Loading article…
『土佐日記』は、10世紀の日本の歌人、紀貫之が匿名で書いた詩的な日記である。[1]このテキストは、貫之が守護を務めていた土佐国から京都に戻るまでの55日間の旅を詳しく述べている。旅の散文の記述には、登場人物がその場で作ったとされる和歌が散りばめられている。
日記の散文
『土佐日記』は、日本の日記を文学として表現した最初の注目すべき例である。その時代まで、「日記」という言葉は、男性が漢語で書いた、政府や家庭の事柄に関する無味乾燥な公式記録を意味していた。対照的に、『土佐日記』は日本語で書かれ、表音文字の仮名を使用している。当時の読み書きができる男性は仮名と漢字の両方で書いたが、女性は一般に漢字を教えられず、仮名文学に限定されていた。架空の女性の語り手の視点で日記を構成することで、貫之は漢字の使用や漢詩の引用を避け、代わりに日本語とその詩の美学に焦点を当てることができた。[2]
旅の詩
『土佐日記』は、紀行歌（万葉集に収録されているものなど）や歌枕、歌日記と関連している。[3]これらのテキストは日本の紀行文を構成しており、文学ジャンルとして詩とは切り離せないものと考えられている。[3]これらは詩を編む伝統と、論理的な構造で書かれた序文の使用に従っている。[4]このジャンルの他の詩と同様に、『土佐日記』もまた風景の重要性とそれについて書かれた詩を探求した。[4]『土佐日記』は、前句などの他の詩にも言及されている。[5]
『土佐日記』では、古来の伝統的な日本の文献を参考に、架空の地名も用いられている。架空の名前の使用は、フィクションと自伝のジャンルの融合も可能にしている。物語と詩の両方で、架空の要素を現実の風景に取り入れることで、『土佐日記』は過去の作品への言及を可能にし、すでに人気のある場所に異なるイメージと重要性を伝えている。[6]
場所土佐日記
以下は語り手が旅した日付と場所です。日付は太陰暦で書かれています。[7] [循環参照]
テーマ
悲しみ
子どもの死と悲しむ親は、語り手や旅に同行した多くの人々によって頻繁に言及されている。例えば、12か月目の27日には「子どもがいなくなったことで悲しみに暮れる親」について言及されており、その日の詩には「私たちの中に家に帰らない人がいる」とも書かれている。[8]これは、子どもが最近亡くなったか、旅の途中で亡くなったことを示唆している。別の例としては、2か月目の5日には、悲しむ母親が自分の詩を作り、自分の痛みと子どもを忘れたくない気持ちを表現している。[9]解釈としては、子どもは精神的にはまだグループの中にいて、母親の悲しみは子どもが前に進めないようにする感情的な執着であるということもできる。[6]
紀貫之はこの時期に子供を亡くしており、語り手が出会う様々な人物を通して彼と彼の家族の悲しみを暗示していると推測される。[6] [10]
参考文献
- ^ キーン、ドナルド 1999.心の種子：日本文学の歴史、第1巻。ニューヨーク：コロンビア大学出版局、p.361-366
- ^ 松村誠一ほか、1973. 日本古典文学全集 v. 9。東京：小学館、入門エッセイ。
- ^ カーカム、エレノア（2006年）。松尾芭蕉の詩的空間：俳句の交差点を探る。ニューヨーク：パルグレイブ・マクミラン。p.62。ISBN 9781349533886。
- ^ ab Qiu, Peipei (2005).芭蕉と道：荘子と俳諧の変遷. ホノルル：ハワイ大学出版局. pp. 75-76. ISBN 0824828453。
- ^ ジョンソン、ハーバート・H. (2016)。『日本の俳諧、詩を読む：与謝蕪村の連詩の多声性に関する研究』ライデン：ブリル。p. 35。ISBN 9789004311183。
- ^ abc Heldt, Gustav (2019). 「Liquid Landscapes: Tosa Nikki's Pioneering Poetic Contribution to the Travelogue Prose」日本評論(32): 17–44. JSTOR 26652948.
- ^ ja:土佐日記
- ^ McCullough, Helen Craig (1991). Classical Japanese Prose: An Anthologyカリフォルニア州: Stanford University Press. pp. 71–103. ISBN 9780804719605。
- ^ ----、95-96ページ。
- ^ ヘルト、グスタフ（2005年）。「男らしく書く：土佐日記における詩的リテラシー、テキスト特性、ジェンダー」64（1）：7–34。ProQuest 230387967 。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
外部リンク
LibriVoxのパブリック ドメイン オーディオブック「土佐日記」
ヘルト、グスタフ。『物語をナビゲートする：歴史とフィクションとしての土佐貫之日記』ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ハーバード大学アジアセンター、2024年。https://www.hup.harvard.edu/catalog.php?isbn=9780674295827