Loading article…
トルブン・バングラ語
ボルジャン | |
|---|---|
  トルブン・バングラ語 インド、マニプル州  トルブン・バングラ語 トルブン・バングラ語（インド） | |
| 座標: 24°24′59″N 93°42′49″E / 24.4163°N 93.7137°E / 24.4163; 93.7137 | |
| 国 | インド |
| 州 | マニプル |
| 地区 | チュラチャンドプル、ビシュヌプル |
| 言語 | |
| • 正式 | メイテイ語（マニプリ語） |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
トルブン・バングラ（またはバングラ）は、インドのマニプール州チュラチャンドプル県の地理的区域にある村です。この村には、ビシュヌプル県の一部であると考えるメイテイ族が主に住んでいます。[1] [2]この村はもともとボルジャン と呼ばれ、[a]教育的な養蚕農場がここに設立されました。現在、この村は、チュラチャンドプル県の多数派であるクキゾ族と、マニプール州を支配するメイテイ族との間の争いの場となっています。2023年から2024年のマニプール暴動の間、村はクキ族の暴徒によってほぼ完全に焼き払われました。
地理
トルブン バングラ村は、トルブンとチュラチャンドプルの間のテディム ロード沿い、クガ川渓谷(「ラムカ平原」とも呼ばれる) にあります。そのすぐ南にはカプラン村があります。この 2 つの村の間には、ワイフロクという別の小さな村があります。ワイフロクとバングラにはメイテイ族が住んでいますが、カプランにはクキゾ族が住んでいるようです。
村々には、トルブン川が平野部に入るとすぐにペンジャン村の近くから分流された小川の水が供給されている。
歴史
この村はインド調査局のデータでは「ボルジャン」と記されており、元の名前であることがわかる。[4] 1956年のチュラチャンドプル地区の村のリストでは「ボルザン」として記載されている。 [5] インド独立以前から存在していたと思われる。1959年から1960年にかけて、この村には私立の小学校があったことが記録されている。これは、マニプール州政府によって部族地域に認められた149校の私立小学校のうちの1つである。[6] 1964年から1965年にかけて、マニプール州政府は、桑以外の蚕の飼育を普及させるために、この村に実験的な養蚕農場を設立した。 [7] 1969年、ランチーの中央タサール研究訓練機関によってオークタサールシルクが導入された。[8]養蚕農場は現在も存在し、ボルジャン村にあると今でも言及されている。[9]
2000年以降、ボルジャン村は新しいトルブン・バングラ村に占領され始めた。2005年、村の住民がAFSPAの検討委員会に証言を提出した。[10] 2009年、村の運転手が武装した悪党に誘拐され、村人たちは誘拐犯は治安部隊自身であると主張した。[11] 2013年、道路脇の暗渠に仕掛けられた爆弾により、ゴルカ・ライフルズの治安部隊員1人が死亡、2人が負傷した。治安部隊は、メイテイ反乱軍のマニプール人民解放軍（PLA）による犯行であると疑っており、そのメンバーは村に避難していると考えられていた。[12] [13] [14] 2015年1月には、第27セクター・アッサム・ライフルズのキャンプ の近くで別の爆発が発生した。この爆発は人民解放軍が犯行声明を出したが、インド共和国記念日の祝賀行事に対する「横領」の一環であったと言われている。[15] 2016年5月、国境警備隊（BSF） の駐屯地付近で別のIEDが発見され、爆弾処理班によって安全に爆発した。[16]
丘陵と谷の分水嶺
学者のロルア・プイアは、マニプールにおける丘陵と谷間の区別は地理的なものではなく政治的なものだ、と指摘している。[17]丘陵地区と谷間地域では行政システムが異なっている。特にクキ族が多数を占める地域では、伝統的慣習に従い、村長が村を率いている。村の土地は村長が所有し、住民は家屋税のみを支払っている。対照的に、谷間地域では土地の私有化が進み、所有者が土地収入を支払っている。谷間の住民が丘陵地区（チュラチャンドプル）に住んでいるトルブン・バングラ村のような村は、例外的な状況を生み出している。トルブン・バングラの村民は、丘陵地区の地理的区域に住んでいるにもかかわらず、谷間地区（ビシュヌプル）に属するものとして扱われることを望んでいる。彼らの土地収入記録は谷間地区で管理され、残りの行政は丘陵地区にある。[18]
しかし、少なくとも2012年以降、トルブン・バングラ村とワイフロク村はトルブンのグラム・パンチャーヤット（村議会）に投票した。[19]インド総登記官と国家指定部族委員会 が注目しているように、谷間地区の境界をそのような村々を含むように拡大する動きがあるかもしれない。[20] これらの動きは山岳地帯の住民の反感を招いた。[21]
2023–2024 マニプル州の暴力
2023年5月3日、トルブン・バングラを中心とするメイテイ族とクキゾ族の間で深刻な民族紛争が勃発した。その日、チュラチャンドプルの町では、メイテイ族による指定部族の地位の要求に抗議するデモ行進が行われた。 [ b ]メイテイ族のグループは、抗議デモ行進に反対する反対運動をビシュヌプル県の近隣地域で組織した。[22] カンヴァイ村（トルブンの北にあるクキ族の村）が襲撃され、家屋が荒らされ、2人が死亡したとみられる。同時に、レイサン村（バングラとカプランの南）のアングロ・クキ戦争記念門の基部で放火が発生した。[23] [24] 放火犯は「白いボレロ（バン）に乗っていた正体不明の悪党」とされ、発見後現場から逃走した。[25] [26] チュラチャンドプルのクキ族の暴徒が国境地帯に押し寄せた。[27] 午後3時30分頃、クキ族の戦闘員がトルブン・バングラを通過したとき、中には高性能の銃を所持していた者もおり、そのビデオがソーシャルメディアで拡散され、メイテイ族のコミュニティに大きな不安を引き起こした。[28] [29]
両者はトルブン村とカンヴァイ村で衝突し、30人が負傷した。家屋や車両が放火されたと言われている。[30] 警察がこれらの村から暴徒を追い払った後、クキ族の暴徒はバングラに戻り、村のほぼ全体を焼き払ったようだ。 [1] [31] 暴徒が到着したとき、住民は村から逃げていた。住民によると、暴徒たちは村がビシュヌプル地区の一部であることを示す看板について苦情を申し立てていたという。 [32]
3か月後の8月、クキ族指導者の統括団体である先住民部族指導者フォーラム（ITLF）は、暴力[c]で殺害されたクキ族の35人の遺体をS.ボルジャン村の養蚕農場の近くに埋葬することを提案した。[33]（当初の発表ではハオライ・コピについて触れられていたが、これは養蚕農場の南に隣接して設立された新しい小村のようである）。[34] この提案は、トルブン・グラム・パンチャーヤットの下で組織化されたメイテイ族のコミュニティから「国際法違反」として激しい反対を引き起こした。[35] 国際メイテイ・フォーラムはマニプール高等裁判所に請願書を提出し、裁判所は問題が解決するまで現状維持を命じた。地区の副長官は、埋葬地は養蚕局の所有地にあると述べたが、警察署長は、埋葬地はチュラチャンドプル地区とビシュヌプル地区の境界に近く、「緩衝地帯」であると述べた。[36] 連邦内務省とミゾラム州首相ゾラムタンガからの抗議を受けて、ITLFは埋葬式を延期し、[37]最終的に別の場所を受け入れた。ITLFはヒンドゥー紙に対し、当初の埋葬地にこだわった理由は、メイテイ住民の一部が主張するように、そこはビシュヌプル地区ではなくチュラチャンドプル地区の一部であると主張するためだと述べた。[38]
参照
注記
- ^ クキス村の好む綴りはBualjangである。[3]また、同名の他の村と区別するためと思われるが、S. Bualjangと書かれることもある。
- ^ これはマニプール州全部族学生連合（ATSUM）の旗の下に組織された州全体の山岳地帯全域での抗議活動の一部であった。
- ^ これらはチュラチャンドプル地区病院に集められた暴力の犠牲者の遺体である。そのほとんどはチュラチャンドプル地区内またはその周辺で殺害された。インパール渓谷での暴力の犠牲者は含まれていない。
参考文献
- ^ ab マニプール州での抗議活動、銃撃からの逃走などについて報道するジャーナリストのカリヤン・デブ | EP 10、Fabled Talks Podcast（YouTube経由）、2023年5月25日、11:36分。「動画をアップロードし始めたとき、チュラチャンドプルとビシュヌプルの国境地帯で状況がさらに悪化したという電話がかかってきました...午後6時... [チュラチャンドプルの町から] 45分ほど移動した後、巨大な煙の雲が見えました...多くの火災があり、多くの人が棒や棍棒などを持っていました...村の名前はバングラ村でした。地元の人によると、メイテイ村です。役人の姿はどこにも見えませんでした。かなり大きな村です。村全体が焼け落ちました。」（強調追加）
- ^ プイア『境界が重要なとき』（2021年）、105～106頁。
- ^ 投票所リストの公表通知、チュラチャンドプル地区副長官事務所、2018年8月31日。59/2、「Leisang (B)」に掲載。
- ^ たとえば、ISRO のインド地理プラットフォーム Bhuvan 3D を参照 (2024 年 2 月 29 日取得)。テディム道路沿いの村は、北から南に、「Phugakchau」、「Kangvai」、「Torbung」、「Kotlian」、「Boljang」、「Kaprang」、「Leisang」です。
- ^ 「通知番号 IJ/2/56」、マニプル・ガゼット、1956年8月16日、3ページ – archive.org経由
- ^ マニプール・ガゼット、1959年4月1日、7ページ – archive.orgより
- ^ Akham Langol (1965)、1964 ～ 1965 年のマニプール年次行政報告書、マニプール行政、p. 20 – archive.org経由
- ^ 北東部地域の開発に関する報告書、後進地域開発に関する国家委員会、計画委員会、インド政府、1982年、54ページ
- ^ チュラチャンドプル種子流通センター、養蚕情報連携および知識システム（SILKS）、中央シルク委員会、繊維省、2024年2月29日閲覧。
- ^ 1958年国防軍（特別権限）法の見直し委員会報告書、インド政府、内務省、2005年、97ページ。
- ^ 2009年 - マニプル州の近年で最も暴力的な年、アッサム・トリビューン、2010年1月2日。ProQuest 610220342
- ^ 爆弾攻撃で軍人1人が死亡、The Sangai Express、e-pao.net経由、2013年2月26日。
- ^ RPF、治安部隊が人々を標的にしていると発表、インパール・フリー・プレス、2013年3月2日。ProQuest 1313862167
- ^ インドのタイムライン - 2013年、南アジアテロリズムポータル、2014年。
- ^ RPF、一連の爆弾テロで責任を主張、インパール・フリー・プレス、2015年1月28日。ProQuest 1648403625
- ^ 爆弾は安全に処分された、インパール・フリー・プレス、2016年5月28日。ProQuest 1792072484
- ^ Puia、「境界が重要なとき」（2021年）、106ページ。
- ^ マニプル・ガゼット(PDF)、2012年10月4日、12ページ
- ^ Vijaita Singh、「マニプル州のいくつかの丘陵村が谷間地区に誤って含まれていた：STパネル」、The Hindu、2023年9月11日。「国家指定部族委員会（NCST）の報告書によると、2011年の国勢調査中に、マニプル州のいくつかの丘陵村が谷間地区に誤って含まれていたことがわかった。」
- ^ ヴィジャイタ・シン、「マニプール州の丘陵地帯の村々が誤って谷間地区に含まれる：STパネル」、ザ・ヒンドゥー、2023年9月11日。「[ATSUM]は、約144の丘陵地帯の村々が「行政の便宜を図る」という名目で谷間地区の警察署の管轄下に置かれており、「丘陵地帯に侵入する組織的な方法」であると述べた。ATSUMはまた、いくつかの丘陵地帯の村々の土地台帳が隣接する谷間地区の管理下にあると付け加えた。」
- ^ 2023年の特別上訴許可申立書（民事）第19206号：ディンガングルン・ガンメイ対ムトゥム・チュラマニ・ミーテイ他、インド最高裁判所、2023年8月。「2023年5月3日、マニプール州で、メイテイ族を指定部族リストに含めるよう求める要求に反対してマニプール州全部族学生連合（ATSUM）が行った部族連帯行進の後、大規模な暴力が発生した。この行進の呼びかけに対してメイテイ族が反発した。その後、マニプール州で大規模な暴力が発生した...」。
- ^ ディープティマン・ティワリー（2023年7月26日）。「逮捕、取り締まり、そして深い不信：マニプール州の火災は1年以上もくすぶっていた」。インディアン・エクスプレス。プロクエスト 2841943429。
その日の午後2時15分頃、チュラチャンドプルから数キロ先のトルブン近郊のクキ戦争記念門の銘板に沿って燃えるタイヤが目撃され、事態は悪化し始めた。同じ頃、警察はトルブンから1キロ離れたカンバイ村で2人の遺体を発見した。これに続いて、インパール・チュラチャンドプル高速道路のトルブン・カンワイ区間に大勢の群衆が集まり始めた。
- ^ リエン・チョンロイ、マニプールでの暴力に関する誤解を招く主張を払拭、ザ・ワイヤー、2023年5月27日。「5月3日、クキ族が多数を占めるチュラチャンドプルの町で平和的な抗議活動が行われている中、レイサン・モンレンパイのアングロ・クキ百年祭門が正体不明のメイテイ族の悪党によって放火されたというニュースが丘陵地帯に届いた。目撃者の証言によると、カクワ（クワクタ）地区に足止めされていた多くのメイテイ族のボランティアがトルブンとカンバイ地区に向かって移動し、クキ族の家屋に放火し始めた。その暴徒の攻撃の最初の犠牲者はトルブン村のハオプ・キプゲンで、撲殺された。したがって、家屋放火による最初の犠牲者はクキ族だった。」
- ^ 部族連帯行進が醜い展開に。家屋、事務所、車両が焼かれる、サンガイ・エクスプレス、2023年5月4日。チュラチャンドプル地区。
- ^ カム・カーン・スアン・ハウスィング『マニプール暴動：狂気の中の恐ろしい方法』、インディアン・エクスプレス、2023年5月5日。ProQuest 2809434306。 「この暴力の直接的なきっかけは、メイテイ族の暴徒がレイサンのアングロ・クキ戦争記念門を報復的に破壊し、カンヴァイ村のヴァイペイの家屋を破壊したことだった。この暴動は、同日、ラムカで平和的な部族抗議者のために保管されていた水のボトルの在庫を、トラッパートラックがバイクに衝突し、轢いてしまったメイテイ族の運転手を殴打したことを受けて起きた。」
- ^ 部族連帯行進が醜い展開に。家屋、事務所、車両が焼かれる、サンガイ・エクスプレス、2023年5月4日。「その後、チュラチャンドプル側から多数の人々がティディム通りに沿ってバングラとトルブン方面に押し寄せ、いくつかの商店を破壊した。」
- ^ ラジクマール・ボビチャンド、「5月3日にマニプール州チュラチャンドプール県で発生したクキゾミとメイテイの激しい衝突は自然発生的でもなければ早期警告もなかった」、インパール・レビュー・オブ・アーツ・アンド・ポリティクス、2023年7月22日。「午後3時32分頃、Sブアルジャンとトルブン[バングラ]で高性能の銃を振り回すクキ族の暴徒とクキ族の過激派のビデオクリップがソーシャルメディアを通じて広まった。」
- ^ マニプール州：暴力に見舞われたチュラチャンドプル県で、抗議者がAK-47を所持しているのが見られる、India Today NE、2023年5月4日。「チュラチャンドプルでの指定部族の地位に関する裁判所命令に対する部族グループの抗議活動の中で、ソーシャルメディアのハンドルには、AK-47などの高度な武器を所持しているとされる民間人の画像が溢れている。」
- ^ ユダジット・シャンカール・ダス、「マニプール州の暴力：州は燃えているが、火の背後にある何十年も昔の燃料は何なのか」、インディア・トゥデイ、2023年5月8日。「彼らは近隣の村や町のクキ族が彼らに立ち向かってきて初めて後退した。最初の暴力はカンバイ村で起きた。警察と特殊部隊は沈黙の傍観者であり、彼らが家屋を略奪し破壊するのを助けた。30人以上が負傷した」と[全マニプール部族連合のケルビン・ネイシアル]は言う。
- ^ Kalyan Deb、「現地レポート：マニプール州チュラチャンドプルでの衝突後、住宅や車両が全焼」、EastMojoビデオレポート（YouTube経由）、2023年5月3日。
- ^ 2023年5月3日：トルブンですべてがどのように始まったか、サンガイエクスプレス、2023年9月24日。「トルブン・バングラでは、クキ族の男たちと「太った男」に率いられた過激派が道路に設置された看板を破壊し始めた。クキ族の過激派は「カナギ・アヤバ・ロウラガ・ビシュヌプル地区タブラ」（誰の許可を得て、看板にはビシュヌプル地区と書かれている）と叫んだ。」
- ^ プラビン・カリタ、「新たな暴力によりインパール両地区で再び全面夜間外出禁止令」タイムズ・オブ・インディア、2023年8月4日。ProQuest 2845340300
- ^ Vangamla salle KS、マニプール州の暴力：チュラチャンドプルで殺害された人々を埋葬するための部族フォーラム、EastMojo、2023年8月1日。
- ^ マニプール: ビシュヌプールのトルブン・バングラでの集団埋葬は反対、ウクルル・タイムズ、2023 年 8 月 2 日。
- ^ アビナイ・ラクシュマン、マニプール高等裁判所、集団埋葬地の現状維持を指示、ザ・ヒンドゥー、2023年8月3日。
- ^ マニプール州：クキ族犠牲者の集団埋葬、内務省の要請とゾラムサンガの介入により延期、ザ・ワイヤー、2023年8月3日。
- ^ アビナイ・ラクシュマン、マニプール高等裁判所、集団埋葬地の現状維持を指示、ザ・ヒンドゥー、2023年8月3日。