トルブン

トルブン
トルブン
	トルブンインド、マニプル州トルブントルブン（インド）
	座標: 24°25′41″N 93°42′57″E / 24.4281°N 93.7157°E / 24.4281; 93.7157
国	インド
州	マニプル
地区	ビシュヌプル、チュラチャンドプル
エリア
• 合計	12.57 km 2 (4.85 平方マイル)
人口（2011）
• 合計	3,828 (ビシュヌプル; で 2,781 ) (チュラチャンプルで 1,047 );
言語
• 正式	メイテイ語（マニプリ語）
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )

トルブン^[a]は、インドのマニプール州ビシュヌプル県とチュラチャンドプル県にまたがる国勢調査村である。2011年の国勢調査では、村のビシュヌプル地区の人口は2781人^[1]、チュラチャンドプル地区の人口は1047人であった^{[2] 。トルブンは、}タンジン丘陵から流れ落ちてクガ川に合流するトルブン川 のほとりにある。歴史的にも現在も政治的に重要な村である。

地理

トルブン村はクガ川渓谷（別名「ラムカ平原」）の河口に位置し、^[5]インパール渓谷に接している。トルブン村はトルブン川の岸辺にあり、トルブン川はタンジン丘陵の東斜面に源を発し、渓谷の河口を横切ってクガ川に合流する。トルブン川は渓谷平原に入ると複数の川に分かれ、広い範囲を流れる。この広い範囲は歴史上トルブンと呼ばれていた可能性もある。

トルブン村は、ビシュヌプル渓谷地区とチュラチャンドプル丘陵地区にまたがって分割されている。マニプル州の渓谷地区と丘陵地区では土地収入規制が異なるため、この分割は実質的に重要である。^{[6]トルブン村の中心はインパール渓谷内のビシュヌプル地区にある。}インパールとチュラチャンドプルを結ぶテディム道路（国道2号線）が村を通っている。2011年の国勢調査によると、村の面積は1,257ヘクタール（12.57 km ²）で、人口は2,781人である。^[1]

チュラチャンドプル県トルブン村は、トルブン川が平野に流れ込むちょうどその地点、本村の西側の丘陵地帯にあるようだ。この丘陵地帯の村に加え、トルブン川の南岸には、S.コトリアンとトルブン・ロクライパイという2つの国勢調査村がある。学者のロルア・プイアは、国境地帯に住む山岳民族（ここではクキ族）は自分たちを丘陵地帯（ここではチュラチャンドプル）に属していると考えており、同じ地域に住むメイテイ族は自分たちを谷間地帯（ここではビシュヌプル）に属していると考えていると指摘している。 ^[6] 2011年の国勢調査によると、チュラチャンドプルのトルブン村の人口は439人、S.コトリアンは411人、トルブン・ロクライパイは197人である（これらの地域は言及されていない）。^[2]

トルブンのすぐ北、約1km離れたところに、同じ名前の小川沿いにあるカンヴァイ村があります。 ^[7]

歴史

初期の歴史

19世紀後半まで、マニプール王国の南の国境は谷の南端でした。南部の丘陵地帯に住む部族はマニプールの支配下にありませんでした。^[8]そうであれば、トルブン地域はマニプール州の国境地帯になっていたでしょう。

1712年にマニプルの宮廷年代記『チェイタロール・クンババ』に「トルブン」という場所が記されている。トリプラへ向かっていたチャントラセコールという役人が、その場所で殺害されたが、その場所は「クカ」の近くと記されていた。後者は、この例で初めて言及されているクガ川を指している可能性がある。 ^{[9] 1766年に、モイラン族の首長（}チャントラマニ）の指示の下、「キャムケイ」の人々によって「トルブン」に村が設立されたようだ。^[4]

学者プム・カーン・パウは、1857年にマハラジャ・チャンドラキルティが、当時カムハウ・スクテ族の中心拠点であったテディム（現在のミャンマーのチン州）への遠征隊を率いたとき、初めてクーガ川渓谷をマニプール人が横断したのではないかと考えている。マニプール軍は、カムハウ、スクテ、シザン族の連合軍に直面した後、「混乱して」逃げ出し、それまで「知られていなかった」ルートを通ってインパール渓谷に戻り、それが最終的に現在のテディム街道のルートとなった。^[10]

1858年、トルブンは地域として言及されている。マニプルのマハラジャは「サイトン」をトルブンの（新しい）村に定住させたと言われている。 ^[11]サイトン丘陵（インパール渓谷の南の境界にある東西に走る丘陵）は1789年に侵略されたが、完全には制圧されなかった。1858年、マハラジャがカムハウス（アーカムハオ）族を撃退するためにモイランに来たとき、クキ族のハオキプ一族がサイトン丘陵から降りてきてトルブン地域に定住したようだ。^[12]

イギリス領インド

イギリス人が編纂したマニプルの地名辞典（1886年）には「トゥルブン川」^[3]について記述があり、マニプル渓谷の南西の角から流れ込むかなり大きな川であると説明されている。この川は広く平底の谷を流れており、キャンプに適していると説明されている。地名辞典にはトゥルブンという村は記載されていないが、川沿いやトゥルブン渓谷沿いのいくつかの村が言及されており、「ライリット」（コム族の村）^[13] 、「マンギョル」（シムテ族のクキ族の村）^[14] 、「サイコット」（マンゴーン族のクキ族の村）^[15] 、「サイトゥル」（ブンスン族のクキ族の村）^[15]、「トゥンナム」（コイレン族の村）^{[3]などである。}

1872年、マハラジャはチヴ塩泉（現在のマニプル州南部の国境にあるベヒアン付近）に遠征隊を派遣した。表向きはイギリスのルシャイ遠征隊を支援するためだった。マニプル軍はそこで2か月間キャンプを張り、帰路の途中でムアルピのカムハウ族の首長を逮捕した。イギリス当局はこの遠征を「裏切り」と非難したが、マハラジャは望んでいた領土を定めることに成功した。^[16] チヴ遠征はすぐには結果をもたらさなかった。南部の部族は独立を維持するか、カムハウスに貢物を納め続けた。カムハウスはモンビを拠点として、クガ川渓谷までの丘陵地帯を支配していたようだ。イギリス政府の報告書には1876年の事件が記されており、マニプルのコンジャイ軍とカムハウスが衝突し、マニプル軍が勝利したと記されている。^[17]

1894年、イギリスはマニプルと「チン丘陵」の境界線を定め、ビルマに与えられた。イギリスはそれを、以前に定められた「ペンバートン線」の近くまで引き、チヴー泉まで続けた。学者のプム・カーン・パウによると、カムハウ族の首長に貢物を納めていた47の部族村落がマニプルに移管され、現在のチュラチャンドプル地区の南部全体も含まれていた。^[18]こうしてトルブンは国境地帯ではなく、マニプル州の内陸部となった。

第二次世界大戦中、イギリス軍は1942年から1943年にかけて、インパールとテディムの間に自動車が通行可能なテディム道路を建設した。この道路沿いで、イギリス軍の第17インド師団と日本軍の第33師団の間で7回の決戦が繰り広げられた。日本軍は1944年4月8日にチュラチャンドプルに到達し、そのうち4回の戦闘はマニプル州内で行われ、そのうち1回はトルブンでの戦闘であった。日本軍は最終的にインパールで敗れ、大きな損害を出してマニプル州から撤退した。^[19]

独立期間

1949年にマニプル州がインドに併合された後、州全体が1つの地区として管理されました。ビシュヌプル（「ビシェンプル」）地区は1951年から1961年の間に設立され、トルブンもその中に含まれていました。^[20] 1991年までにビシュヌプルは地区になりました。^[21]

トルブンは、メイテイ族の谷間コミュニティとチュラチャンドプール県のクキ族の間の重要な交流地点として、頻繁にニュースになっています。谷間コミュニティはタンジンヒルの改名に反対して抗議を行い、別のグループも抗議に反対しました。 ^[22]部族コミュニティの女性抗議者は、2015年にマニプール州議会で可決された3つの物議を醸す法案に抗議しましたが、その法案には他の女性グループが反対しました。^[23]

トルブン地域は2023年のマニプール州暴動の震源地でもあった。2023年5月3日、部族コミュニティがメイテイコミュニティの指定部族の地位要求に抗議したため、渓谷のコミュニティはトルブンで「反対封鎖」を組織し、モイラン地区から別の「反対扇動」を組織した。これが両者の衝突につながり、地区境界の両側で家屋が焼かれた。^[24]^[25]^[26]^[27]^[28]^[29]結果として生じた緊張は数か月に及ぶ暴動につながり、200人近くが死亡し、5万人以上が避難を余儀なくされた。

参照

チャンデル地区の人口密集地一覧

注記

^ 別の綴り: Turbung、^[3]およびTurpung ^[4 ]

参考文献

^ abc ビシュヌプル地区国勢調査ハンドブック（2011年）、102ページ
^ abc チュラチャンドプル地区国勢調査ハンドブック (2011)、p. 176 (「トルブン」、「S. コトリアン」、「トルブンロクライパイ」村に記載)
^ abc Dun, Gazetteer of Manipur (1886)、220ページ。
^ ab Parratt、「マニプール王宮廷年代記」第2巻（2009年）、4ページ。
^ Pau、インド・ビルマ国境（2019年）、p. xii：「私の祖父母は、インド・ビルマ国境の辺鄙な山村から、主により良い生活と子供たちの教育の機会を求めて、マニプール州チュラチャンドプル県のラムカ平原（ラムカザアン）に移住しました。」
^ ab Puia、境界が重要な場合（2021年）。
^ ジョン・スアンテ（2023年5月4日）「マニプール州政府、暴力抑制のため軍隊とアッサムライフルを導入、首相はテレビで平和を訴える」ザ・ワイヤー
^ パウ『インド・ビルマ国境』（2019年）、53頁。
^ パラット『マニプール王宮廷年代記』第1巻（2005年）、122ページ。
^ Pau、Tedim Road (2012)、778–779 ページ。
^ パラット『マニプール王宮廷年代記』第3巻（2013年）、82ページ。
^ マニプル州クキ族の客観的な歴史的立場に関するクキ研究フォーラム、2022年5月25日。
^ Dun, Gazetteer of Manipur (1886)、139ページ。
^ Dun, Gazetteer of Manipur (1886)、159ページ。
^ ab Dun, Gazetteer of Manipur (1886)、193ページ。
^ パウ『インド・ビルマ国境』（2019年）、67～69頁、160頁。
^ 年次行政報告書（1876年）、7ページ。
^ パウ『インド・ビルマ国境』（2019年）、161頁。
^ パウ、テディムロード（2012年）。
^ 1966年議会および議会の選挙区区分令、インド選挙管理委員会、1967年、386ページ、項目15
^ マニプル州行政地図(PDF)、インド国勢調査、インド政府、2005年、20ページ
^ テディムロード・バンデ支持者と反対派の衝突でトルブンで少なくとも10人が負傷、インパール・フリー・プレス、2016年1月21日。ProQuest 1758335208
^ フルクアン・アミーン・シッディキ、マニプール州暴動から147日、遺体9体の埋葬はまだ未定、ヒンドゥスタン・タイムズ、2016年1月22日。
^ 2023年の特別上訴許可申立書（民事）第19206号：ディンガングルン・ガンメイ対ムトゥム・チュラマニ・ミーテイ他、インド最高裁判所、2023年8月。「2023年5月3日、マニプール州で、メイテイ族を指定部族リストに含めるよう求める要求に反対してマニプール州全部族学生連合（ATSUM）が行った部族連帯行進の後、大規模な暴力が発生した。この行進の呼びかけに対してメイテイ族が反発した。その後、マニプール州で大規模な暴力が発生した...」。
^ 「部族連帯行進が醜い展開に。家屋、事務所、車両が焼かれる」。サンガイ・エクスプレス。2023年5月4日。トルブンで対抗封鎖を実施した人々と集会から戻ってきた人々の衝突についての報告がトルブンで広まり始めた。当初は石を投げつけることから始まったにらみ合いはすぐにエスカレートし、車両や財産が標的となった。人々が家を出て野原に逃げ込む姿が見られ、暴力と放火が急速に近隣のカンバイ地区を巻き込んだ。
^ 「部族連帯行進が醜い展開に。家屋、事務所、車両が焼かれる」。サンガイ・エクスプレス。2023年5月4日。チュラチャンドプル県とビシュヌプル県の隣接地域に位置するトルブン、バングラ、カンヴァイ、プーガクチャオ・イカイで、数軒の家屋、店舗、車両が放火された。これらの建物が放火されたのは、ATSUMの連帯行進に対する反対運動を開始したためだと報じられている。
^ 視聴 | メイテイ・プライド・グループの脅威：「クキ族は主に違法、モディ首相が介入しなければ内戦になる」、ザ・ワイヤー、2023年6月6日。「[プラモト・シン氏は]メイテイ・リープン公式ツイッターアカウントで対抗封鎖を呼び掛け、「物理的に我々の立場を強制するのは我々の義務だ」と付け加えた5月2日（騒乱開始の24時間前）のツイートについても質問を受けた。
^ ディープティマン・ティワリー（2023年7月26日）。「逮捕、取り締まり、そして深い不信：マニプール州の火災は1年以上もくすぶっていた」。インディアン・エクスプレス。プロクエスト 2841943429。その日の午後2時15分頃、チュラチャンドプルから数キロ先のトルブン近郊のクキ戦争記念門の銘板に沿って燃えるタイヤが目撃され、事態は悪化し始めた。同じ頃、警察はトルブンから1キロ離れたカンバイ村で2人の遺体を発見した。これに続いて、インパール・チュラチャンドプル高速道路のトルブン・カンワイ区間に大勢の群衆が集まり始めた。
^ リエン・チョンロイ、マニプールでの暴力に関する誤解を招く主張を払拭、ザ・ワイヤー、2023年5月27日。「5月3日、クキ族が多数を占めるチュラチャンドプルの町で平和的な抗議活動が行われている中、レイサン・モンレンパイのアングロ・クキ百年祭門が正体不明のメイテイ族の悪党によって放火されたというニュースが丘陵地帯に届いた。目撃者の証言によると、カクワ（クワクタ）地区に足止めされていた多くのメイテイ族のボランティアがトルブンとカンバイ地区に向かって移動し、クキ族の家屋に放火し始めた。その暴徒の攻撃の最初の犠牲者はトルブン村のハオプ・キプゲンで、撲殺された。したがって、家屋放火による最初の犠牲者はクキ族だった。」

文献

ムニプール庁の年次管理報告書、1874年6月30日～1875年6月30日まで、インド政府（外務省）の記録からの抜粋、カルカッタ：外務省出版局、1876年 – archive.org経由
ビシュヌプル地区国勢調査ハンドブック(PDF)、国勢調査業務局、マニプル、2011 年
チュラチャンドプル地区国勢調査ハンドブック(PDF)、国勢調査業務局、マニプル、2011 年
Dun, EW (1992) [1886], Gazetteer of Manipur, Manas Publications – via archive.org
パラット、サロジ・ナリーニ・アランバム (2005)。マニプール王の宮廷年代記: チェイサロン・クンパパ、第 1 巻。ロンドン: ラウトリッジ。ISBN 9780415344302。
パラット、サロジ・ナリーニ・アランバム (2009)。マニプール王の宮廷年代記: チェイサロン・クンパパ、第 2 巻。 Foundation Books / Cambridge University Press India。ISBN 978-81-7596-854-7。
パラット、サロジ・ナリーニ・アランバン（2013）。マニプール王の宮廷年代記: チェイサロン・クンパパ、第 3 巻。 Foundation Books / ケンブリッジ大学出版局、インド。ISBN 978-93-8226-498-9。
パウ、プム・カーン（2012）「テディムロード—フロンティアの戦略道路：歴史的分析」、戦略分析、36（5）：776–786、doi：10.1080/09700161.2012.712387
パウ、プム・カーン（2019年）『インド・ビルマ国境とチン丘陵の形成：帝国と抵抗』テイラー＆フランシス、ISBN 9781000507454
プイア、ロルア（2021）、「境界が問題となるとき：インド北東部マニプール州の土地、法律、領土紛争」、ケディレゾ・キキ、ダルマ・ラクシット・ゴータム（編）、公平性の理解、テイラー＆フランシス、pp. 98–、doi：10.4324 / 9781003182726-8、ISBN 9781003182726– academia.eduより

[5] 別の綴り: Turbung、^[3]およびTurpung ^[4 ]

[Bishnupur_census-1] ビシュヌプル地区国勢調査ハンドブック（2011年）、102ページ

[Churachandpur_census-2] チュラチャンドプル地区国勢調査ハンドブック (2011)、p. 176 (「トルブン」、「S. コトリアン」、「トルブンロクライパイ」村に記載)

[FOOTNOTEDun,_Gazetteer_of_Manipur1886220-3] Dun, Gazetteer of Manipur (1886)、220ページ。

[FOOTNOTEParratt,_The_Court_Chronicle_of_the_Kings_of_Manipur,_Vol._220094-4] Parratt、「マニプール王宮廷年代記」第2巻（2009年）、4ページ。

[Lamka_plain-6] Pau、インド・ビルマ国境（2019年）、p. xii：「私の祖父母は、インド・ビルマ国境の辺鄙な山村から、主により良い生活と子供たちの教育の機会を求めて、マニプール州チュラチャンドプル県のラムカ平原（ラムカザアン）に移住しました。」

[FOOTNOTEPuia,_When_boundaries_matter2021-7] Puia、境界が重要な場合（2021年）。

[8] ジョン・スアンテ（2023年5月4日）「マニプール州政府、暴力抑制のため軍隊とアッサムライフルを導入、首相はテレビで平和を訴える」ザ・ワイヤー

[FOOTNOTEPau,_Indo-Burma_Frontier201953-9] パウ『インド・ビルマ国境』（2019年）、53頁。

[FOOTNOTEParratt,_The_Court_Chronicle_of_the_Kings_of_Manipur,_Vol._12005122-10] パラット『マニプール王宮廷年代記』第1巻（2005年）、122ページ。

[FOOTNOTEPau,_Tedim_Road2012778–779-11] Pau、Tedim Road (2012)、778–779 ページ。

[FOOTNOTEParratt,_The_Court_Chronicle_of_the_Kings_of_Manipur,_Vol._3201382-12] パラット『マニプール王宮廷年代記』第3巻（2013年）、82ページ。

[Kuki_Research_Forum-13] マニプル州クキ族の客観的な歴史的立場に関するクキ研究フォーラム、2022年5月25日。

[FOOTNOTEDun,_Gazetteer_of_Manipur1886139-14] Dun, Gazetteer of Manipur (1886)、139ページ。

[FOOTNOTEDun,_Gazetteer_of_Manipur1886159-15] Dun, Gazetteer of Manipur (1886)、159ページ。

[FOOTNOTEDun,_Gazetteer_of_Manipur1886193-16] Dun, Gazetteer of Manipur (1886)、193ページ。

[FOOTNOTEPau,_Indo-Burma_Frontier201967–69,_160-17] パウ『インド・ビルマ国境』（2019年）、67～69頁、160頁。

[FOOTNOTEAnnual_Administration_Report18767-18] 年次行政報告書（1876年）、7ページ。

[FOOTNOTEPau,_Indo-Burma_Frontier2019161-19] パウ『インド・ビルマ国境』（2019年）、161頁。

[FOOTNOTEPau,_Tedim_Road2012-20] パウ、テディムロード（2012年）。

[21] 1966年議会および議会の選挙区区分令、インド選挙管理委員会、1967年、386ページ、項目15

[22] マニプル州行政地図(PDF)、インド国勢調査、インド政府、2005年、20ページ

[23] テディムロード・バンデ支持者と反対派の衝突でトルブンで少なくとも10人が負傷、インパール・フリー・プレス、2016年1月21日。ProQuest 1758335208

[24] フルクアン・アミーン・シッディキ、マニプール州暴動から147日、遺体9体の埋葬はまだ未定、ヒンドゥスタン・タイムズ、2016年1月22日。

[Supreme_Court_leave_petition-25] 2023年の特別上訴許可申立書（民事）第19206号：ディンガングルン・ガンメイ対ムトゥム・チュラマニ・ミーテイ他、インド最高裁判所、2023年8月。「2023年5月3日、マニプール州で、メイテイ族を指定部族リストに含めるよう求める要求に反対してマニプール州全部族学生連合（ATSUM）が行った部族連帯行進の後、大規模な暴力が発生した。この行進の呼びかけに対してメイテイ族が反発した。その後、マニプール州で大規模な暴力が発生した...」。

[Sangai_4_May_Torbung-26] 「部族連帯行進が醜い展開に。家屋、事務所、車両が焼かれる」。サンガイ・エクスプレス。2023年5月4日。トルブンで対抗封鎖を実施した人々と集会から戻ってきた人々の衝突についての報告がトルブンで広まり始めた。当初は石を投げつけることから始まったにらみ合いはすぐにエスカレートし、車両や財産が標的となった。人々が家を出て野原に逃げ込む姿が見られ、暴力と放火が急速に近隣のカンバイ地区を巻き込んだ。

[Sangai_4_May_Moirang-27] 「部族連帯行進が醜い展開に。家屋、事務所、車両が焼かれる」。サンガイ・エクスプレス。2023年5月4日。チュラチャンドプル県とビシュヌプル県の隣接地域に位置するトルブン、バングラ、カンヴァイ、プーガクチャオ・イカイで、数軒の家屋、店舗、車両が放火された。これらの建物が放火されたのは、ATSUMの連帯行進に対する反対運動を開始したためだと報じられている。

[28] 視聴 | メイテイ・プライド・グループの脅威：「クキ族は主に違法、モディ首相が介入しなければ内戦になる」、ザ・ワイヤー、2023年6月6日。「[プラモト・シン氏は]メイテイ・リープン公式ツイッターアカウントで対抗封鎖を呼び掛け、「物理的に我々の立場を強制するのは我々の義務だ」と付け加えた5月2日（騒乱開始の24時間前）のツイートについても質問を受けた。

[IE_26_July-29] ディープティマン・ティワリー（2023年7月26日）。「逮捕、取り締まり、そして深い不信：マニプール州の火災は1年以上もくすぶっていた」。インディアン・エクスプレス。プロクエスト 2841943429。その日の午後2時15分頃、チュラチャンドプルから数キロ先のトルブン近郊のクキ戦争記念門の銘板に沿って燃えるタイヤが目撃され、事態は悪化し始めた。同じ頃、警察はトルブンから1キロ離れたカンバイ村で2人の遺体を発見した。これに続いて、インパール・チュラチャンドプル高速道路のトルブン・カンワイ区間に大勢の群衆が集まり始めた。

[Chongloi_27_May_Torbung-30] リエン・チョンロイ、マニプールでの暴力に関する誤解を招く主張を払拭、ザ・ワイヤー、2023年5月27日。「5月3日、クキ族が多数を占めるチュラチャンドプルの町で平和的な抗議活動が行われている中、レイサン・モンレンパイのアングロ・クキ百年祭門が正体不明のメイテイ族の悪党によって放火されたというニュースが丘陵地帯に届いた。目撃者の証言によると、カクワ（クワクタ）地区に足止めされていた多くのメイテイ族のボランティアがトルブンとカンバイ地区に向かって移動し、クキ族の家屋に放火し始めた。その暴徒の攻撃の最初の犠牲者はトルブン村のハオプ・キプゲンで、撲殺された。したがって、家屋放火による最初の犠牲者はクキ族だった。」