トーラー・オル/リクテイ・トーラー

トーラー・オル/リクテイ・トーラーは、最初のチャバド派のレベであるリアディのラビ・シュヌール・ザルマンによるハシディズムの論文、マアマリームの編集物である。この論文は、週ごとのトーラーの部分に従って編纂されたチャバド哲学の古典的なテキストであり、チャバド派のハシディズム信者によって定期的に研究されている。 ^[2]

この作品はもともと2部構成で出版された。第1部『トーラー・オル』は5597年（1837年）にコプストで初めて印刷され、そのほとんどが5556年（1796年）から5572年末（1812年）までの論文で、モーセ五書の最初の2冊である創世記と出エジプト記、シャブオットとペサハに関するいくつかの講話が取り上げられている。第2部は5608年（1848年）にジトーミルで『リクテイ・トーラー』の題名で出版され、モーセ五書の最後の3冊であるレビ記、民数記、申命記、雅歌、祭り、ロシュ・ハシャナとヨム・キプールが取り上げられている。^[2]各パルシャに関するトーラー・オル/リクテイ・トーラーの内容は、チャバド・ハシディズムの間では「ハシディッシュ・パルシャ」として親しみを込めて知られている。

作品の第2巻である『リクテイ・トーラー』は、ラビ・シュネール・ザルマンの孫で、チャバド派の3代目レベであるラビ・メナヘム・メンデル・シュニールソンによって出版された。密告者が政府に、トーラー・オールが印刷されていたコプストの印刷所を閉鎖させた後、この本はジトーミルで印刷された。当初は気が進まなかったものの、ラビ・メナヘム・メンデルは、祖父の教えをさまざまな論文に対する自身の短いメモとともに出版した。伝えられるところによると、祖父であるアルター・レベが彼と3人の息子の夢に現れ、注釈とコメントを出版するように頼んだのである。^[3]ラビ・シュムエル・シュニールソンは息子のショロム・ドヴベルに、「リクテイ・トーラーに印刷されているマアリムは、私の父（ツェマハ・ツェデク）が2000のマアリムの中から選んだものです」と語った。^[4]

1954年、1962年、1965年、1986年、1991年に、故ルバビッチ派のレベは、彼のハシディムが毎年トーラー・オル/リクテイ・トーラーを修了するよう要請しました。^[5]多くの場合、毎週のパルシャ（「ハシディッシュ・パルシャ」としても知られる）に関連する内容のみを学ぶよう提案されましたが、他の場合には、彼はこの要請にシル・ハシリムの内容の学習を含めました。^[6]リクテイ・トーラーを学ぶようにという彼の要請がすべてのユダヤ人にまで及んだ場合もいくつかありました。^[7]最近では、トーラー・オル/リクテイ・トーラーの学習と修了をより身近で達成可能なものにするために、さまざまなオーディオ/ビジュアルコンテンツが制作されています。^[8]

ラビ・イツハク・ドヴィド・ワグシュルによる『リクテイ・トーラー/トーラー・オール』の英語版が2007年と2014年3月に出版された。2007年の英語版では『トーラー・オール』から選ばれた論文が翻訳・解説されており、2014年版には『レクテイ・トーラー』からの論文も含まれている。^{[9] [10]}

ママリムの別の英語版は、shulchanaruchharav.com のディレクターであるラビ ヤコブ ゴールドスタインによって 2016 年に出版されました。ママリムはヘブライ語の原文を直接翻訳したものではなく、ママリムの内容を要約したものです。各パルシャには、ヘブライ語の原文で印刷されている多くのママリムの中から 1 つのママリムが選ばれており、読者はこの記念碑的な作品の全内容を垣間見ることができます。主な目的は、読者がアルター レベによって書かれた最も基本的なママリムの内容知識を受け取り、その知識を日常生活の中で実践するためのツールを与えられることです。各ママリムは、ママリムから得られる実用的な人生教訓を要約したレッスン ボックスで終わります。また、関連性が高く、学習内容を消化し、内面化するための興味深いたとえ話も含まれています。

• トーラーのクラスまたはChabad.org

• プロジェクト リクテイ トーラ

• Shulchanaruchharav.com の Chassidish Parsha