傷ついた心が多すぎる

「傷ついた心が多すぎる」
「傷ついた心が多すぎる」
ジェイソン・ドノヴァンのシングル
アルバム「Ten Good Reasons」より
B面	「腕を君に巻き付けて」
リリース	1989年2月20日
スタジオ	PWL 1 および 4 (ロンドン、イギリス)
ジャンル	ダンスポップ
長さ	3:30
ラベル	キノコ、PWL
作詞家	ストック・エイトキン・ウォーターマン
プロデューサー	ストック・エイトキン・ウォーターマン
ジェイソン・ドノバンのシングル年表
ミュージックビデオ
	YouTubeの「Too Many Broken Hearts」

「Too Many Broken Hearts 」は、オーストラリアの歌手兼俳優ジェイソン・ドノヴァンの曲で、1989年2月20日にデビューアルバム『Ten Good Reasons』（1989年）および1991年のグレイテスト・ヒッツ・アルバムからの3枚目のシングルとしてリリースされ、2006年にはその後のコレクションにも収録された。この曲は1989年3月にイギリスとアイルランドで1位に達した。この曲はオーストラリア、デンマーク、フランス、オランダ、ノルウェー、スペインでもトップ10入りを果たした。イギリスの雑誌Classic Popは、2021年の「ストック・エイトキン・ウォーターマンのトップ40曲」のリストで「Too Many Broken Hearts」を19位にランク付けした。^[2]

背景

ストック・エイトキン・ウォーターマン（SAW）が作詞・作曲したこの曲は、プロデューサーのピート・ウォーターマンが「トイレで10分でこの曲を書いた」と主張したことで、メディアの論争を巻き起こした。 ^{[3]この主張は、この曲の実際の作曲者である}マイク・ストックによって否定されており、ウォーターマンは曲の大まかなタイトルのアイデアを提供しただけだと述べている。^[3]

ドノヴァンは曲の一部を別々の日に録音し、その過程を「ポップシンギングの定石」と表現した。^[3]当初彼はこの曲がこれほど成功するとは思っておらず、アルバムの1曲に過ぎないと思っていた。しかし、今ではこの曲をSAWの最高傑作の1つであると同時に、彼の代表的ヒット曲だと考えている。^[3]

批評家の反応

初期対応

スマッシュ・ヒッツのリチャード・ロウは「これはポップの歴史において画期的な作品だ。ストック、エイトキン、ウォーターマンが作曲・プロデュースしたシングルの中で、おなじみの「ブーブー、ドンプ、フリディディダムダム」ではなく、「ギター・リック」としか言いようのない音で始まる初めての曲でないとしたら驚きだ。しかし、すぐにおなじみの領域に入る。素晴らしいポップチューンで、ジェイソンは完璧に歌い、大ヒット間違いなしだ。」と書いている。^[4]

影響と遺産

振り返ってみると、2014年にWhatCultureのマット・ダンは「ストック・エイトキン・ウォーターマンの忘れられないシングル15選」の中でこの曲を7位にランク付けした。^[5] 2021年にはイギリスの雑誌Classic Popが「ストック・エイトキン・ウォーターマンのトップ40曲」のリストでこの曲を19位にランク付けし、「ビデオの中で丘の上でジェイソンが赤いギブソンをかき鳴らす夢のような美貌に抵抗できる人はほとんどいない」と付け加えた。^[6]

ミュージックビデオ

「Too Many Broken Hearts」のミュージックビデオはビクトリア州ビーチワースで撮影され、ドノヴァンが屋外で電源のないエレキギターをかき鳴らしながら、明らかに恋愛対象者とやりとりするシーンがフィーチャーされている。ギターのシーンはメディアの非難を招き、テレビ番組「Hey Hey It's Saturday」でのパロディも含まれた。また、歌手のボーイ・ジョージからも、ドノヴァンがロックスターに似せようとしていると非難され、激しく批判された。^[3]

ビデオの中でこの歌手が恋愛対象としていたのは、監督のクリス・ラングマンの知り合いで、女優やモデルの経験がない地元の女性だった。監督は、彼女がカイリー・ミノーグに似ていると広く認識されていたため、キャスティングされなかったと主張している。^[3]ビデオに登場する山小屋は当時ラングマンの所有物であり、撮影場所と女優は都合よく選んだものだった。^[3]

ドノヴァンは、最初はこのビデオにあまり感銘を受けなかったが、イギリスのレーベルから熱狂的な反応を得たことに驚いたと述べた。^[7]このビデオはファンの間で非常に人気があり、ウォーターマンは、感情を高揚させるシーンと明るい風景がイギリスの若者に「希望」を表していると語った。^[3]

トラックリスト

クレジットと人員

クレジットはイギリスのCDシングルのライナーノーツより引用。^[14]

スタジオ

PWLスタジオ1と4（イギリス、ロンドン）で録音

人事

ストック・エイトキン・ウォーターマン – 作詞、作曲、編曲
- マイク・ストック – バックボーカル、キーボード
- マット・エイトケン – ギター、キーボード
メイ・マッケナ – バックボーカル
ミリアム・ストックリー– バックボーカル
ジョージ・デ・アンジェリス – 追加キーボード
A. リン– ドラム
ミックスマスターピート・ハモンド – ミキシング
カレン・ヒューイット – エンジニアリング
ヨーヨー – エンジニアリング
デイビッド・ハウエルズ – デザイン
ローレンス・ローリー – 写真

チャート

認定資格

参考文献

^ 「ニューシングル」。ミュージックウィーク。1989年2月18日。31ページ。
^ 「ストック・エイトキン・ウォーターマンのトップ40曲」。クラシックポップ。 2021年9月6日閲覧。
^ abcdefgh 「A Journey Through Stock Aitken Waterman: Ep 46: Too Many Broken Hearts to I Haven't Stopped Dancing Yet on Apple Podcasts」Apple Podcasts 。 2023年2月6日閲覧。
^ Lowe, Richard (1989年2月22日). 「Singles」. Smash Hits . p. 41. 2023年3月8日閲覧。
^ Dunn, Matt (2014年1月16日). 「ストック・エイトキン・ウォーターマンの忘れられないシングル15選」WhatCulture . 2024年2月1日閲覧。
^ 「ストック・エイトキン・ウォーターマンのトップ40曲」。クラシックポップ。2021年8月18日。 2023年8月14日閲覧。
^ 「ストック・エイトキン・ウォーターマンの旅：エピソード56：ジェイソン・ドノヴァンとの愛（そしてこれまでの旅）を貫く」Apple Podcasts。Apple Podcasts 。 2023年7月19日閲覧。
^ Too Many Broken Hearts (オーストラリアとニュージーランドの7インチシングルビニールディスク)。ジェイソン・ドノヴァン。マッシュルームレコード。1989年。K803。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Too Many Broken Hearts (UK 7インチシングルスリーブ)。ジェイソン・ドノヴァン。PWLレコード。1989年。PWL 32。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Too Many Broken Hearts (オーストラリアのカセットシングルスリーブ)。ジェイソン・ドノヴァン。マッシュルームレコード。1989年。C803。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Too Many Broken Hearts (オーストラリアおよびニュージーランド 12 インチシングルスリーブ)。ジェイソンドノヴァン。Mushroom Records。1989 年。X 13381。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Too Many Broken Hearts (UK 12インチシングルスリーブ)。ジェイソン・ドノヴァン。PWLレコード。1989年。PWLT 32。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Too Many Broken Hearts (UK 12インチリミックスシングルスリーブ)。ジェイソンドノヴァン。PWL レコード。1989 年。PWLT 32R。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ ab Too Many Broken Hearts (UK CDシングルライナーノーツ)。ジェイソン・ドノヴァン。PWLレコード。1989年。PWCD 32。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ Too Many Broken Hearts (米国12インチシングルビニールディスク)。ジェイソン・ドノヴァン。アトランティック・レコード。1989年。0-86324。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ 「ジェイソン・ドノヴァン – Too Many Broken Hearts」ARIAトップ50シングル。2021年2月9日閲覧。
^ 「ジェイソン・ドノヴァン - Too Many Broken Hearts」（オランダ語）ウルトラトップ50。 2021年2月9日閲覧。
^ デンマークシングルチャート。1989年6月2日。
^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第6巻第11号。1989年3月18日。18ページ。 2020年9月25日閲覧。
^ ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。
^ 「ジェイソン・ドノヴァン – Too Many Broken Hearts」（フランス語）。シングル分類。2021年2月9日閲覧。
^ 「The Irish Charts – Search Results – Too Many Broken Hearts」。アイルランドシングルチャート。2021年2月9日閲覧。
^ 「Nederlandse Top 40 – week 17, 1989」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2021年2月9日閲覧。
^ 「ジェイソン・ドノヴァン – Too Many Broken Hearts」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年2月9日閲覧。
^ 「ジェイソン・ドノヴァン - トゥー・メニー・ブロークン・ハーツ」。トップ40シングル。2021年2月9日閲覧。
^ 「ジェイソン・ドノヴァン - トゥー・メニー・ブロークン・ハーツ」VG-lista . 2021年2月9日閲覧。
^ サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
^ 「ジェイソン・ドノヴァン - トゥー・メニー・ブロークン・ハーツ」。シングルトップ100。 2021年2月9日閲覧。
^ 「ジェイソン・ドノヴァン - トゥー・メニー・ブロークン・ハーツ」。スイス・シングル・チャート。2021年2月9日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年2月9日閲覧。
^ 「Dance Singles Sales」ビルボード1989年9月16日2023年8月14日閲覧。
^ 「Offiziellecharts.de – Jason Donovan – Too Many Broken Hearts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2021年2月9日閲覧。
^ ab 「ARIAトップ100シングルチャート – 1989（61–100）（ARIAレポート第1号より）」ARIA 。 2016年5月26日閲覧– Imgur経由。注：丸印はゴールド認証を示します。
^ 「Jaaroverzichten 1989」（オランダ語）。ウルトラトップ。2021 年2 月 9 日に取得。
^ 「Eurochart Hot 100 of 1989」（PDF）。Music & Media。第6巻、第51号。1989年12月23日。6ページ。 2020年1月17日閲覧– World Radio History経由。
^ “Jaaroverzichten – Single 1989” (オランダ語).メガチャート。2021 年2 月 9 日に取得。
^ 「Year End Singles」. Record Mirror . 1990年1月27日. 44ページ.
^ Copsey, Rob (2021年5月7日). 「1989年の公式ベストセラー曲トップ40」.公式チャート. 2023年10月25日閲覧。
^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1989」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2021 年2 月 9 日に取得。
^ 「ジェイソン・ドノヴァンのアルバムとシングルの認定」。2008年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月7日閲覧。
^ 「イギリスのシングル認証 - ジェイソン・ドノヴァン - トゥー・メニー・ブロークン・ハーツ」。イギリスレコード産業。 2021年2月9日閲覧。

[1] 「ニューシングル」。ミュージックウィーク。1989年2月18日。31ページ。

[2] 「ストック・エイトキン・ウォーターマンのトップ40曲」。クラシックポップ。 2021年9月6日閲覧。

[:0-3] 「A Journey Through Stock Aitken Waterman: Ep 46: Too Many Broken Hearts to I Haven't Stopped Dancing Yet on Apple Podcasts」Apple Podcasts 。 2023年2月6日閲覧。

[4] Lowe, Richard (1989年2月22日). 「Singles」. Smash Hits . p. 41. 2023年3月8日閲覧。

[5] Dunn, Matt (2014年1月16日). 「ストック・エイトキン・ウォーターマンの忘れられないシングル15選」WhatCulture . 2024年2月1日閲覧。

[6] 「ストック・エイトキン・ウォーターマンのトップ40曲」。クラシックポップ。2021年8月18日。 2023年8月14日閲覧。

[7] 「ストック・エイトキン・ウォーターマンの旅：エピソード56：ジェイソン・ドノヴァンとの愛（そしてこれまでの旅）を貫く」Apple Podcasts。Apple Podcasts 。 2023年7月19日閲覧。

[8] Too Many Broken Hearts (オーストラリアとニュージーランドの7インチシングルビニールディスク)。ジェイソン・ドノヴァン。マッシュルームレコード。1989年。K803。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[9] Too Many Broken Hearts (UK 7インチシングルスリーブ)。ジェイソン・ドノヴァン。PWLレコード。1989年。PWL 32。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[10] Too Many Broken Hearts (オーストラリアのカセットシングルスリーブ)。ジェイソン・ドノヴァン。マッシュルームレコード。1989年。C803。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[11] Too Many Broken Hearts (オーストラリアおよびニュージーランド 12 インチシングルスリーブ)。ジェイソンドノヴァン。Mushroom Records。1989 年。X 13381。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[12] Too Many Broken Hearts (UK 12インチシングルスリーブ)。ジェイソン・ドノヴァン。PWLレコード。1989年。PWLT 32。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[13] Too Many Broken Hearts (UK 12インチリミックスシングルスリーブ)。ジェイソンドノヴァン。PWL レコード。1989 年。PWLT 32R。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[ukcd-14] Too Many Broken Hearts (UK CDシングルライナーノーツ)。ジェイソン・ドノヴァン。PWLレコード。1989年。PWCD 32。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[15] Too Many Broken Hearts (米国12インチシングルビニールディスク)。ジェイソン・ドノヴァン。アトランティック・レコード。1989年。0-86324。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)

[sc_Australia_Jason_Donovan-16] 「ジェイソン・ドノヴァン – Too Many Broken Hearts」ARIAトップ50シングル。2021年2月9日閲覧。

[sc_Flanders_Jason_Donovan-17] 「ジェイソン・ドノヴァン - Too Many Broken Hearts」（オランダ語）ウルトラトップ50。 2021年2月9日閲覧。

[18] デンマークシングルチャート。1989年6月2日。

[19] 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第6巻第11号。1989年3月18日。18ページ。 2020年9月25日閲覧。

[20] ジェイク、ナイマン (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ：タミ。ISBN 951-31-2503-3。

[sc_France_Jason_Donovan-21] 「ジェイソン・ドノヴァン – Too Many Broken Hearts」（フランス語）。シングル分類。2021年2月9日閲覧。

[sc_Ireland2_-22] 「The Irish Charts – Search Results – Too Many Broken Hearts」。アイルランドシングルチャート。2021年2月9日閲覧。

[sc_Dutch40_-23] 「Nederlandse Top 40 – week 17, 1989」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2021年2月9日閲覧。

[sc_Dutch100_Jason_Donovan-24] 「ジェイソン・ドノヴァン – Too Many Broken Hearts」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年2月9日閲覧。

[sc_New_Zealand_Jason_Donovan-25] 「ジェイソン・ドノヴァン - トゥー・メニー・ブロークン・ハーツ」。トップ40シングル。2021年2月9日閲覧。

[sc_Norway_Jason_Donovan-26] 「ジェイソン・ドノヴァン - トゥー・メニー・ブロークン・ハーツ」VG-lista . 2021年2月9日閲覧。

[27] サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。

[sc_Sweden_Jason_Donovan-28] 「ジェイソン・ドノヴァン - トゥー・メニー・ブロークン・ハーツ」。シングルトップ100。 2021年2月9日閲覧。

[sc_Switzerland_Jason_Donovan-29] 「ジェイソン・ドノヴァン - トゥー・メニー・ブロークン・ハーツ」。スイス・シングル・チャート。2021年2月9日閲覧。

[sc_UK_-30] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年2月9日閲覧。

[31] 「Dance Singles Sales」ビルボード1989年9月16日2023年8月14日閲覧。

[sc_West_Germany_Jason_Donovan-32] 「Offiziellecharts.de – Jason Donovan – Too Many Broken Hearts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2021年2月9日閲覧。

[ausye-33] 「ARIAトップ100シングルチャート – 1989（61–100）（ARIAレポート第1号より）」ARIA 。 2016年5月26日閲覧– Imgur経由。注：丸印はゴールド認証を示します。

[34] 「Jaaroverzichten 1989」（オランダ語）。ウルトラトップ。2021 年2 月 9 日に取得。

[35] 「Eurochart Hot 100 of 1989」（PDF）。Music & Media。第6巻、第51号。1989年12月23日。6ページ。 2020年1月17日閲覧– World Radio History経由。

[36] “Jaaroverzichten – Single 1989” (オランダ語).メガチャート。2021 年2 月 9 日に取得。

[37] 「Year End Singles」. Record Mirror . 1990年1月27日. 44ページ.

[38] Copsey, Rob (2021年5月7日). 「1989年の公式ベストセラー曲トップ40」.公式チャート. 2023年10月25日閲覧。

[39] 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 1989」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2021 年2 月 9 日に取得。

[40] 「ジェイソン・ドノヴァンのアルバムとシングルの認定」。2008年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月7日閲覧。

[United_KingdomJason_DonovanToo_Many_Broken_HeartssingleCertRef-41] 「イギリスのシングル認証 - ジェイソン・ドノヴァン - トゥー・メニー・ブロークン・ハーツ」。イギリスレコード産業。 2021年2月9日閲覧。