太りすぎポルカ

「Too Fat Polka 」はロス・マクリーンとアーサー・リチャードソンによるノベルティソングである。この曲は「彼女はいらない、君にあげるよ、彼女は僕には太りすぎなんだ」という繰り返しのコーラスで知られている。^{[ 2 ]}

1947年にアーサー・ゴッドフリーがアーチー・ブレイヤー指揮のオーケストラと録音した[3]曲は、ビル^{ボードチャートで}2位にランクインした^{[ 4 ]}。1947年から1948年にかけては、アラン・ロマンス^{[ 5 ]} 、アンドリュース・シスターズ^{[ 6 ]} 、ブルー・バロン^{[ 7 ]} 、フランク・シナトラ^{[ 8 ]} 、ルイ・プリマ^{[ 9 ]} 、ルル・ベルとスコッティ^{[ 10 ]} 、スリム・ブライアント^{[ 11 ]} 、スターライターズ^{[ 12 ]} 、トゥー・トン・ベイカー^{[ 13 ]}、ヴィック・ルイス[ ^{14 ]など}による録音も行われた。ポーランド語^{[ 15 ]}、ノルウェー語^{[ 16 ]}、デンマーク語^{[ 17 ] [ 18 ]}でも録音が発表された。

この曲はアコーディオン奏者のフランキー・ヤンコビックのヒット曲となり、『Friendly Tavern Polkas』（1960年）やその後のアルバムに収録された。^{[ 19 ]}

デヴィッド・ボウイがヤング・アメリカンズのセッション中にカバー曲を録音したと言われている。^{[ 20 ]}

• フランク・キュリロ

ZA TŁUSTA DLA MNIE (太すぎるポルカ)。著者: フランク・キュリロ; J.ラザルツ管弦楽団;マクリーン。

• チャールズ・マグナンテ–チャールズ・マグナンテのポルカ・パーティー(1955)
• ハーブ・シュライナー–ポルカドット・パーティー(1959)
• ジョー・“フィンガーズ”・カーとアイラ・アイアンストリングス –最後の共演(1960)
• ケニー・バス–トップ100万ポルカ・セラーズ（1962年）
• ルー・モンテ–パレルモの混乱した雄牛(1964)
• バッファロー・ビルズ– Shut The Door! (They're Comin' Through The Window) (1965)
• フーピー・ジョン–昔ながらのポルカ、ワルツ、スコティッシュの名曲集
• キャプテン・スタビーと海賊団–ポルカ！
• ジェームス・ラスト–ポルカ・パーティー(1971)
• ウィル・グラヘ–ポルカ・キング Vol.2 (1975)
• ボビー・ヴィントン–パーティ・ミュージック – 20ヒット（1976年）、ポルカ・アルバム（1981年）
• バイロン・メルチャー–幸福とは…
• それらのくそったれのアコーディオン–ボンゴレ・フィサルモニカ(1992) [「Too Smart Polka」として]
• 「ウィアード・アル」ヤンコビック– Mandatory Fun (2014) [メドレー「Now That's What I Call Polka!」より]