Loading article…
トーナ・シェルヘン（簡体字：萧桐、1938年3月12日生まれ）は、ヨーロッパの前衛芸術音楽 に中国の要素を取り入れた最初の作曲家の一人である。
人生
トーナ・シェルヘンはヌーシャテルの音楽一家に生まれた。父は指揮者のヘルマン・シェルヘン、母は作曲家の肖淑賢。彼女は人生の最初の12年間をヨーロッパ、特にスイスで過ごした。彼女は1950年に母と姉のフェフェとともに中国に渡った。1956年、中国が政治的混乱に陥るちょうど1年前に、彼女はさらなる音楽教育を受けるために父のもとへヨーロッパに戻った。彼女にはジェルジ・リゲティやハンス・ヴェルナー・ヘンツェらが師事した。
1960年代以降、シェルヘンは作曲家として活躍し、彼女の曲のタイトルは現代音楽番組で頻繁に取り上げられるようになった。彼女の作品は著名な出版社から出版され、作曲家としての彼女に関する記事もいくつかあるが、1980年代に何度か出演した後は、フランス国内以外では注目を集めなくなったようだ。
音楽
シェルヘンの音楽は、1960年代、70年代のヨーロッパの前衛的な表現を彼女自身の言語で取り入れたものである。彼女の作品の多くは中国語のタイトルが付けられているが、中国の芸術や思想の影響は文字通りというよりは概念的なものである。唯一の例外は、2人の演奏者によるマリンバ1台のための組曲「易」で、彼女はこの曲で中国時代に聞いた民謡を思い起こさせた。この曲は、政治情勢[曖昧]のためにトーナが30年間会えなかったと思われる母親に捧げられた感動的な作品である。
トーナの作品の録音はいくつか商業的に発売されているが、彼女の音楽はすべて印刷物で入手できるにもかかわらず、現在CDで入手できるのはトロンボーンと弦楽器のための「Lo」と、6人の打楽器奏者のための「Shen」のみである。
選りすぐりの作品
彼女の出版元には、Universal Edition、Boosey & Hawkes、Alfred Peschek、Amphion などがあります。
- オーケストラ
- 室内オーケストラのためのツァン（1966）
- クワン(1966–1968) UE
- Vague T'ao、「Plusieurs Silences」d'une grande、曖昧なdéchainée (1974–1975) UE
- S.... (1975) UE
- オイユ・ド・シャ (第 1 サイクル) (1976–1977) BH
- 室内オーケストラのための旅への招待(1979) BH
- オーケストラとテープのための「違法な時間」 (1986)
- コンチェルタンテ
- ヴィオラ独奏とオーケストラのための「タオ」（1971–1972）UE/MPH
- トロンボーン独奏と12の弦楽器のためのLo （1978–1979）BH
- 室内楽
- フルートソロのための (1966) ペシェク
- フルート独奏（可能であれば東洋のフルート）と打楽器（1 奏者）のための「Sin」 （1967 年）ペシェック
- Shen (神), ou, à propos des battements du cœur humain , New Ballet for percussion (1968) UE
- オーボエ、トランペット、トロンボーン、2チェリ、打楽器のための砂(1968) UE
- 醉(ツォエ)、トリオ (クラリネット、チェロ、チェンバロ) (1970) UE
- 12人の楽器奏者のためのビアン(ミューテーション) (1973) UE
- Lien (恋) ヴィオラ独奏のための (1973) UE
- チャオ・フーエン室内アンサンブル（1973）UE
- Yi (忆)、マリンバフォンのための 7 つの簡単なイメージ (2 奏者) (1973) UE
- Yun-yu (云雨) 雲と雨。ニュアージュとプリュイ) ヴァイオリンまたはヴィオラとヴィブラフォンのための (1974) UE
- 打楽器五重奏のためのHsun UE
- ジギドール木管五重奏曲 (1978) BH
- クラリネット独奏のための「空飛ぶカタツムリ」（1979）Amph
- ワンス・アポン・ア・タイム ハープ版(1979) Amph
- ピアノ
- レーダー（1983）アンフィ
- ボーカル
- ツィー16 声部 (SATB) アカペラ、ディアパソン、ゴング グレイブ (1969–1970) UE
- 外（メゾソプラノ、打楽器、弦楽四重奏）（1967）UE
- Voyage de la larme - (ワニの)声楽のための (独奏または伴奏) (1979) Amph
ディスコグラフィー
- Shen、Les Percussions de Strasbourg、Philips (1972)、CD Accord – 480 6512 (2012) にも収録
- イー、マイケル・アスキル、デトレフ・キーファー、ラポストロフ 37334 (1973)
- 、エバーハルト・ブルム、アレア、ハットハット CD 1997
文献
ブリジット・シファー：「Tona Scherchen」、Tempo、1976 年 6 月、New Series、No. 117 (1976 年 6 月)、13-14 ページ