本間留吉

トメキチ・トメイ・ホンマ（1865年 - 1945年）はカナダ人で、現在はブリティッシュコロンビア州リッチモンドの一部となっているスティーブストン^[1]に移住した最初の日本人の一人である。彼は日系カナダ人の州選挙での投票権獲得のために闘った。

本間は日本で武士階級の家庭に生まれた。^[2]彼は1883年に移住してスティーブストンに定住し、1896年に英国国民として帰化した（1947年まで、カナダ人は英国国民と分類されていた）。^{[2] [3]}

スティーブストンでは、本間は労働組合の組織者となり、日本人漁師慈善協会を設立した。^{[1] [2]}本間はまた、現在のリッチモンドにあたる地域に最初の日本人学校と漁師病院を建設した中心人物でもあった。また、カナダ初の日本語日刊紙『カナダ新報』を創刊した。^[1]

本間は、アジア系カナダ人の参政権獲得のためにも闘った。^[2]民族的理由で投票権を否定されたため、本間はブリティッシュコロンビア州を相手取って訴訟を起こした。^{[4]本間は、}ブリティッシュコロンビア州郡裁判所と最高裁判所で勝訴し、^{[2] [3]}彼には投票権があるとの判決が下された。

ブリティッシュコロンビア州政府は、当時カナダの司法制度の最高裁判所であった英国枢密院の帝国司法委員会にこの件を上訴した。連邦政府は、ホンマ氏を支持するために介入し、帰化したカナダ人である彼は、連邦法により、カナダ生まれのカナダ人と同様に、すべての選挙で投票できることが保証されていると主張した。

1902年、司法委員会はカニンガム対ホンマ事件でホンマに不利な判決を下した。^{[5] [2] [3]}司法委員会は、連邦政府が市民の帰化に責任を持つ一方で、州には州および市町村の選挙で誰が投票できるかを立法する権利があると判断した。^{[2] [3]} アジア系カナダ人はホンマが死去してから4年後の1949年まで投票権を獲得できなかった。^[1]

本間は第二次世界大戦中に収容された多くの日系カナダ人の一人でした。 ^{[1 ] [3]彼は}ブリティッシュコロンビア州スロカン近郊の収容所で亡くなりました。^{[1] [3] [4]}

カナダ公園局は本間の裁判を国家歴史的意義のある事件に指定した。^[6] 民主主義制度への本間の貢献を認め、カナダ政府は2017年12月、カナダ公園局を通じてバーナビーの日系国立博物館・文化センターに本間の栄誉を讃える記念碑を建立した。^{[2] [4]}

リッチモンドのトメキチ・ホンマ小学校は彼に敬意を表して名付けられました。^[1]

• 本間留吉：あるカナダ人の物語、ケイキ・テニー＝ショーン・本間、キャリー・ジョージア・イサクソン。ハンコック・ハウス・パブリッシャーズ、2008年。