| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2009 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | 2009年カンサオ・フェスティバル | |||
| 選択日 | 2009年2月28日 | |||
| 選ばれたアーティスト | フロール・ド・リス | |||
| 選択した曲 | 「すべての道は愛に満ちている」 | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 予選通過(8位、70ポイント) | |||
| 最終結果 | 15位、57ポイント | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるポルトガル | ||||
| ||||
ポルトガルは、ペドロ・マルケスとパウロ・ペレイラが書いた曲「Todas as ruas do amor」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2009に参加した。この曲はフロー・ド・リスというグループによって演奏されました。ポルトガルの放送局ラジオ・エ・テレビジョン・デ・ポルトガル(RTP)は、ロシアのモスクワで開催される2009年のコンテストへのポルトガル人エントリーを選出するために、全国最終フェスティバル・ダ・カンサン2009を企画した。コンテストは2009年2月28日に行われ、20人の地方審査員の投票と公開テレビ投票の結果、フロー・ド・リスが演奏した「Todas as ruas do amor」が最高点を獲得し、優勝した。
ポルトガルは、2009年5月12日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝に出場することになりました。番組中16位でパフォーマンスした「Todas as ruas do amor」は、第1準決勝の予選10曲の中に含まれ、5月16日の決勝に出場する資格を得ました。その後、ポルトガルは準決勝で70ポイントを獲得し、参加18カ国中8位になったことが明らかになりました。決勝では、ポルトガルは6位でパフォーマンスし、57ポイントを獲得し、参加25カ国中15位になりました。
背景
ポルトガルは、 1964年の初出場以来、2009年のコンテスト以前に42回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加していた。[1]ポルトガルの最高順位は、1996年にルシア・モニスが歌った「O meu coração não tem cor」で獲得した6位である。2004年のコンテストで準決勝が導入されて以来、ポルトガルは1回しか決勝に進出していない。ポルトガルの最も成績の悪い結果は最下位で、3回経験しており、最も最近では1997年にセリア・ローソンが歌った「Antes do adeus」である。ポルトガルは、0ポイントを獲得したことが2回ある。 1964年と1997年にブラジルは優勝した。 2008年に初めて決勝に進出し、ヴァニア・フェルナンデスが歌った「Senhora do mar (Negras águas)」で13位となった。
ポルトガルの国営放送局であるポルトガル国営ラジオ・テレビ局(RTP)は、ポルトガル国内でこのイベントを放送し、同国の出場アーティストの選考プロセスも主催している。RTPは、2008年10月20日に、2009年のユーロビジョン・ソング・コンテストへのポルトガルの参加を確認した。[2] RTPは、従来、ユーロビジョン・ソング・コンテストへのポルトガルの出場アーティストを音楽コンクール「フェスティバル・ダ・カンサオ」を通じて選考してきたが、1988年と2005年にはポルトガルの出場アーティストが内部選考されていた。参加確認とともに、同放送局は選考プロセスの詳細を明らかにし、 2009年のポルトガルの出場アーティストを選考するために「 フェスティバル・ダ・カンサオ2009」を開催すると発表した。
ユーロビジョン以前
2009年カンサオ・フェスティバル

フェスティバル・ダ・カンサン 2009 は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2009 へのポルトガルのエントリーを選出する第 45 回フェスティバル・ダ・カンサンでした。2009 年 2 月 28 日にリスボンのカモンイス劇場で開催されたコンテストには、12 のエントリーが競い合いました。この番組はシルビア・アルベルトが司会を務め、 RTP1、RTPアフリカ、RTPインテルナシオナルで放送されたほか、放送局の公式ウェブサイトrtp.ptを通じてオンラインでも放送された。[3] [4]
競合作品
ポルトガル国籍を持つアーティストや作曲家は、2008年12月2日から2009年1月12日までの間にコンテストに応募することができた。曲はポルトガル語で提出する必要があった。[5]ユーロビジョン・ソング・コンテストのポルトガル代表団長ホセ・ポイアレス、シンガーソングライターのトゼ・ブリト、音楽プロデューサーのフェルナンド・マルチンスとラモン・ガラルサで構成された審査員団は、受け取った393の応募作品からオンライン投票で24の応募作品を選出し、2010年1月19日に発表した。競合アーティストの中には、1983年のコンテストでポルトガル代表として出場したユーロビジョン・ソング・コンテストの元参加者アルマンド・ガマ、1990年のコンテストでポルトガル代表として出場したヌチャ、2005年のコンテストでデュオ2Bの一員としてポルトガル代表として出場したルシアナ・アブレウがいた。[6] [7]
24曲の応募作品は2009年1月19日にrtp.ptを通じてオンラインで公開され、ユーザーは2009年1月30日まで毎日お気に入りの曲に投票することができた。[5] [8] 2009年1月28日、ミゲル・セルヴィーニが歌った曲「Não está」は、オンライン投票のプロセスにアーティストが同意しなかったため、コンテストから取り下げられた。[9] [10]投票期間終了時に117,639票の有効投票が集まり、決勝に進出した上位12作品が2009年1月31日に発表された。[11] [12] 2009年2月4日、オンライン投票で11位となったペドロ・デュヴァッレの「Sinto sentido」は、コンテスト前にすでに演奏されていたため失格となり、ヌーノ・ノルテの「Lua sem luar」に差し替えられた。同曲は投票で13位となった。[13] [14]
ファイナル
決勝戦は2009年2月28日に行われた。12の作品が競い合い、 20の地域審査員と一般の電話投票の50/50の投票に基づいて、 Flor-de-Lisによる「Todas as ruas do amor」が優勝者に選ばれた。[15] [16]競争作品のパフォーマンスに加えて、ヒップホップBCMとテレサ・ラダマントがインターバルアクトでパフォーマンスした。[17]
ユーロビジョンで

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ 4」(フランス、ドイツ、スペイン、イギリス) を除くすべての国は、決勝に進むために 2 つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があります。各準決勝の上位 9 曲はテレビ投票で決定され、10 曲目は予備審査員によって決定されます。欧州放送連合(EBU) は、以前のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を 6 つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられました。2009 年 1 月 30 日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が 2 つの準決勝のいずれかに進出しました。ポルトガルは2009年5月12日に開催される最初の準決勝に進出した。[18]準決勝の出場順は2009年3月16日に行われた別の抽選で決定され、ポルトガルはフィンランドの後ろ、マルタの前の16番手から出場することとなった。[19]
ポルトガルでは、 RTP1とRTPインテルナシオナルで3つの番組が放送され、ヘルダー・レイスが解説を担当した。第1準決勝と決勝は生放送され、第2準決勝は遅延放送された。[20] [21]決勝中にポルトガルの投票結果を発表したポルトガルのスポークスマンはエレナ・コエーリョだった。[22]
準決勝
フロール・ド・リスは5月17日と21日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月24日と25日にドレスリハーサルに参加した。ポルトガル公演では、フロール・ド・リスのリードシンガーであるダニエラ・ヴァレラが紫と白のパーツが入った黒いドレスを着て、他のメンバーは伝統的な黒、赤、白の衣装を着ていた。LEDスクリーンには、色鮮やかに描かれた春の花、虹、雲が映し出された。[23] [24]
番組の最後に、ポルトガルがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。その後、ポルトガルは準決勝で合計70ポイントを獲得し、8位になったことが明らかになった。[25]
ファイナル
最初の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による優勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストは決勝の演奏順を決める抽選に参加した。この抽選は、各国が準決勝の演奏順で登場した順に行われた。ポルトガルはクロアチアの後ろ、アイスランドの前の6番で演奏することとなった。[26]
フロール・ド・リスは、決勝前の5月15日と16日に再びドレスリハーサルに参加し、ライブショーの前にプロの審査員が最終投票を行う審査員決勝も行った。フロール・ド・リスのメンバーは、5月16日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再現した。投票の結果、ポルトガルは57ポイントで15位に終わった。[27]
投票
3回のショーでの投票では、各国が50%の国内審査員と50%の電話投票の組み合わせで決定し、1~8、10、12のポイントを付与しました。各国の審査員は、彼らが代表する国の国民である5人の音楽業界の専門家で構成されていました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そして演技の全体的な印象に基づいて各エントリーを審査しました。さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合するどの演技とも何らかの形で関係を持つことは許可されませんでした。
コンテスト終了後、EBU による全投票結果が発表され、ポルトガルは決勝で一般投票と審査員投票の両方で 18 位になったことが明らかになりました。一般投票ではポルトガルは 64 ポイント、審査員投票ではポルトガルは 45 ポイントを獲得しました。
以下は、この大会の最初の準決勝と決勝でポルトガルに与えられたポイントとポルトガルが与えたポイントの内訳です。ポルトガルは準決勝でアイスランドに、決勝でモルドバにそれぞれ 12 ポイントを与えました。
ポルトガルに与えられたポイント
ポルトガルが獲得したポイント
詳細な投票結果
ポルトガルの審査員は以下のメンバーで構成されました。
- リカルド・ソレル – 歌手
- アレクサンドラ・ヴァレンティム – 歌手
- エドガー・カネラス – ラジオプロデューサー
- フェルナンド・マルティンス– ソングライター
- ポーラ・カサノバ –ソニーミュージックの音楽エージェント
参考文献
- ^ 「ポルトガル国別プロファイル」EBU 2014年11月20日閲覧。
- ^ コスタ、ネルソン (2008 年 10 月 20 日)。「ポルトガル: モスクワへの代表選考に関する最初の詳細」。オイコタイムズ。2008 年10 月 20 日閲覧。
- ^ “エヴァ・ダニン・エム・クアルト・ルーガルのフェスティバルRTP da Canção – S. João da Madeira”.メトロニュース(ポルトガル語)。 2009 年 3 月 2 日。2021 年11 月 20 日に取得。
- ^ Klier, Marcus (2009年2月28日). 「Replay – Live: National final in Portugal」. Esctoday . 2021年11月20日閲覧。
- ^ コスタ、ネルソン (2008 年 12 月 2 日)。 「ポルトガル: ユーロビジョンのセレクションに合わせて曲をファンが選ぶことになる。」オイコタイムズ。2008 年12 月 2 日に取得。
- ^ Pinto, Sonia (2009年1月8日). 「ポルトガル:1月31日時点で決勝進出者12名が判明」 ESCToday . 2009年1月8日閲覧。
- ^ コスタ、ネルソン (2009 年 1 月 19 日)。 「ポルトガル: 歌手が明らかに; 歌はオンライン」。オイコタイムズ。2009 年1 月 19 日に取得。
- ^ Costa, Nelson (2009年1月16日). 「ファンは月曜日午後4時に投票を開始する」 Oikotimes . 2009年1月16日閲覧。
- ^ コスタ、ネルソン (2009 年 1 月 24 日)。 「ポルトガル: 5 日目 – 不正投票に対する RTP」。オイコタイムズ。2009 年1 月 24 日に取得。
- ^ Costa, Nelson (2009年1月28日). 「ポルトガル:9日目 – オンライン準決勝への投票数は10万票」Oikotimes. 2010年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月28日閲覧。
- ^ コスタ、ネルソン (2009 年 1 月 31 日)。 「ポルトガル: 12 日目 – ルシアナ・アブレウが準決勝で勝利」オイコタイムズ。 2010 年 2 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年1 月 31 日に取得。
- ^ “Festival da Canção 2009 Votação”.ポルトガルのラジオとテレビ。
- ^ コスタ、ネルソン (2009 年 2 月 4 日)。 「ポルトガル:ペドロ・デュバル、フェスティバルRTPダ・カンサンから失格」。オイコタイムズ。 2010 年 2 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年2 月 4 日に取得。
- ^ コスタ、ネルソン (2009 年 1 月 25 日)。 「ポルトガル: 6 日目 – 失格の曲?」。オイコタイムズ。2009 年1 月 25 日に取得。
- ^ コンスタントプロス、フォティス (2009 年 3 月 1 日)。 「ポルトガル: フロール・デリが 2009 年全国決勝で優勝」。オイコタイムズ。2009 年3 月 1 日に取得。
- ^ クリエ、マーカス (2009 年 3 月 1 日)。 「ポルトガル:フロール・ド・リスからユーロビジョンへ」。 ESC今日。2009 年3 月 1 日に取得。
- ^ “パラベン フェスティバル ダ カンサン – 再訪 2009”.フェスティバル・ダ・カンサン(ポルトガル語)。 2014 年 12 月 31 日。2021 年11 月 20 日に取得。
- ^ Bakker, Sietse (2009年1月30日). 「LIVE: The Semi-Final Allocation Draw」. EBU . 2009年1月30日閲覧。
- ^ Siim, Jarmo (2009年3月16日). 「結果: 出場順は抽選!」EBU . 2009年3月16日閲覧。
- ^ Costa, Nelson (2009年4月1日). “Commentator revealed by RTP; other updated news”. Oikotimes. 2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月4日閲覧。
- ^ 「Hélder Reis será o comentador português da Eurovisão」(ポルトガル語)。RTP。 2015年3月23日。2015年6月18日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ Nelson, Costa (2009年4月1日). 「RTPが解説者を明かす; その他の最新ニュース」. Oikotimes. 2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月5日閲覧。
- ^ 「ポルトガル:温かい色彩と感情」. eurovision.tv 2009年5月4日. 2021年11月20日閲覧。
- ^ 「ポルトガルに虹と春の花」eurovision.tv 2009年5月8日2021年11月20日閲覧。
- ^ “First Semi-Final of Moscow 2009”. European Broadcasting Union. 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
- ^ “First Semi-Final contestants draw their running order”. eurovision.tv 2009年5月13日. 2021年11月20日閲覧。
- ^ “Grand Final of Moscow 2009”. 欧州放送連合. 2021年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月25日閲覧。
- ^ ab 「モスクワ2009準決勝第1戦結果」。欧州放送連合。2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月27日閲覧。
- ^ ab 「モスクワ2009グランドファイナルの結果」。欧州放送連合。2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2009年7月31日). 「独占:陪審員選考/テレビ投票の結果が発表!」 欧州放送連合。2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月25日閲覧。
- ^ 「Eurovision Song Contest 2009 - Full Results」. 欧州放送連合. 2011年6月6日時点のオリジナル(XLS)からアーカイブ。
外部リンク
- Festival da Canção 2009 公式サイト
