ドンバス解放者たちへ

ドンバスの解放者たちへ（ウクライナ語： Твоїм визволителям, Донбасе、ローマ字：  Tvoim vyzvolyteliam, Donbase、直訳する と「ドンバスの解放者たちへ」）は、ドネツィク市ドネツィク文化レジャー公園にある記念碑で、第二次世界大戦中にドンバスからドイツ国防軍を追放した軍隊と部隊に捧げられている。ウクライナ南東部最大の記念碑であり、市と地域の主要な軍事史記念碑である。 ^{[1] [2]}

戦勝記念日の記念行事は、伝統的に記念碑の近くで開催されます。退役軍人たちはダウンタウンを通って記念碑まで行進し、そこで祝福を受け、記念碑近くの路地に彼らのために宴会のテーブルが準備されます。

記念碑に加えて、記念施設には軍事装備プラットフォーム、退役軍人ミニパーク、地下パルチザン運動に捧げられた名誉の名簿、記憶の鐘が含まれます。

記念碑は三角形の形をしており、地面から突き出ている3つの傾斜した壁の集合体で、鋭い角でドネツク領土のシルエットを象徴しています。記念碑の足元には永遠の炎があります。壁の1つには「1943年。ドンバスの解放者たちへ」と刻まれています。別の壁には、ドネツク州の入植地が奪還された日付を記した彫刻のプレートがあります。

台座には、右手に剣を刃を下にして持つ炭鉱夫と兵士の彫刻作品があります。兵士の左手は上げられ、炭鉱夫の左手は脇に置かれています。人物の後ろでは、五芒星の形をした旗がはためいています。兵士は鋭い顔をした若者で、炭鉱夫は成熟した男性です。肖像画はモデルなしで彫刻されており、集合的なイメージです。彫刻は銅で作られ、高さは18メートル、台座と旗を合わせた記念碑の全高は30メートル以上です。台座の外側は、石炭層を象徴する斜めに地面から突き出た黒い花崗岩で覆われています。台座の内部は空洞になっています。

記念碑はドネツィクのキエフ地区、レーニン・コムソモール公園内にあります。カルミウス川を見下ろす丘の上にあるため、記念碑は遠くからでも見えます。記念碑は公園を2つに分ける広い並木道の端にあります。並木道の中央には花壇が設けられ、アカシア、シナノキ、クリ、トウヒ、ドネツィク地方のその他の花など、さまざまな種類の木々に囲まれています。隣接した領域には、「退役軍人の庭」（2010年に開設）、^[3]「兵士の未亡人の路地」（2010年に白樺が植えられました）、^[4]「思い出の路地」（第二次世界大戦で亡くなったドネツィクの人々を称えるために1992年9月6日に開設）が設立されました。

ソ連共産党中央委員会とソ連閣僚会議は1967年に記念碑の建立に関する法令を発布した。キエフの彫刻家チームが記念碑の制作に着手したが、アイデアの展開より先には進まなかった。1976年にドネツクの作家グループが記念碑の制作に着手したが、その中には彫刻家のユーリ・バルディンとアレクサンダー・ポロジニューク、建築家のウラジーミル・キシュカンとミハイル・クセネヴィッチ、設計技師のエフィム・レイゴロデツキーが含まれていた。^{[5] [6]}ウラジーミル・キシュカンがグループを率い、記念碑のデザインについて多くのアイデアを持っていた。^{[7]記念碑は}ドネツ盆地奪還40周年の1983年9月にオープンする予定だったが、時間が足りなかったため延期され、記念碑は1984年5月8日の戦勝記念日39周年に公開された。^[8]

2010年、第二次世界大戦の勝利65周年を記念して、記念碑、記念碑、中央通りの大規模な再建が行われ、300人の労働者が再建作業に携わりました。再建により統合された記念施設が作られ、ソ連・アフガニスタン戦争の退役軍人記念碑もドンバス解放者記念碑に移され、1つの構成になりました。^{[9] [10]}

当初、博物館は記念碑の中に建設される予定だったが、困難な地質条件のためこの案は断念された。像の下には総面積3,500平方メートル、高さ18メートルの空間があった。この部屋はドネツク国立ウクライナ音楽演劇アカデミーの古い舞台装置を保管するために使われた。第二次世界大戦の多層パノラマを作る案もあった。2000年代後半、アレクサンダー・ポロジニュークは記念碑の中に博物館を作る案に戻り^[11]、2010年に大祖国戦争博物館の建設に向けて地上施設を整備する作業が始まり、2、3年で完了する予定である^{[12] 。}

2010年、第二次世界大戦の勝利65周年を記念して、記念碑の前に3台の戦車（T- 34-76、T-34-85、T-54/55）と対戦車砲2門（ZIS-2、ZiS-3）が設置された。^{[13] [14]戦車と対戦車砲は当時の}スターリノ奪還作戦に参加した。

• ドンバス解放者記念碑
• 
  鉱夫と兵士
• 
  南東側からの眺め
• 
  ドネツク州の都市の解放の日付を記したプレートが掲げられた壁
• 
  2010年戦勝記念日
• 
  永遠の炎
• 
  Т-34-76
• 
  ジス2
• 
  Т-34-85
• 
  ソ連・アフガニスタン戦争の退役軍人記念碑
• 
  兵士の未亡人の路地
• 
  博物館
• 
  2010年戦勝記念日

• レーニン・コムソモール公園

北緯48°01′17″ 東経37°48′56″ / 北緯48.02139° 東経37.81556° / 48.02139; 37.81556