トモグヴィ

トモグヴィ（トムカバード）
თმოგვი
ジョージア、サムツヘ・ジャヴァヘティ州、アスピンザ市
北から見たトモグヴィ遺跡
トモグヴィ（トムカバード） サムツヘ・ジャヴァヘティの地図を表示 トモグヴィ（トムカバード） ジョージアの地図を表示
座標	北緯41°24′18.0″ 東経43°19′44.4″ / 北緯41.405000° 東経43.329000° / 41.405000; 43.329000
サイト情報
状態	台無しになった
サイトの履歴
構築済み	10世紀 （10世紀）
ジョージアの国家的重要性を有する不動文化遺産
正式名称	トモグヴィ城跡群
指定された	2006年11月7日; 18年前 ( 2006-11-07 )
参照番号	332
文化遺産ポータルのアイテム番号	8270;16454;17187;16453; 16452;10813;8288;8286; 8284;8281;8278;8274; 8270;8268;
登録日	2007年10月3日; 17年前 ( 2007-10-03 )

TmogviまたはTmkaberd (グルジア語: თმოგვი [tʰmoɡʷi] ;アルメニア語: ๹ഹࡡťրŤ ) は、クラ川の数キロ下流の左岸、グルジア南部のサムツヘ・ジャヴァヘティ地方にある廃墟の要塞および中世の町です。洞窟都市ヴァルジアの。

「トモグヴィ」という名前は、アルメニア語の「モグ」に由来し、「異教の司祭」または「魔術師」を意味します。^[1]この要塞は、9世紀の資料に初めて言及されています。^[1]この要塞は、ジャヴァヘティ高原とクラ渓谷の間の古代の貿易ルートを制御するための防御施設として、クラ川によって形成された峡谷の上に建設されました。ジャヴァヘティ地域の重要な軍事拠点でした。この地域の封建領主は、当時、ジョージアの支族であるバグラト朝でした。ジョージアの年代記には、城を占領しようとする試みが何度もあったと記録されていますが、ほとんど成功しませんでした。^[2]

トモグヴィの重要性が増したのは、近隣の町と要塞であるツンダが西暦900年頃に破壊された後である。914年、ユースフ・イブン・アビル・サージがトモグヴィに近づいたが、占領しようとはせずに撤退した。これが年代記に要塞が初めて登場する。11世紀初頭までに、要塞は統一されたジョージア王国の直接管理下に入った。2度目の言及は、国がバグラト3世によって統治されていたこの時期に関連している。王は、クラルジェティ公国の2人の統治者、スンバト3世とその兄弟グルゲンを要塞に投獄した。^[3]

1073年、この城は貴族のニアニア・クアブリゼに領有され、その後数世紀にわたってその子孫が保持した後、トレリ家、トモグヴェリ家、シャリカシヴィリ家、ジャケリ家などの他の主要な封建領主一族に受け継がれた。 1088年、最初の壊滅的な地震で要塞は崩壊し、支配者のカハベルとその妻はともに亡くなった。1191年、この城はタマル女王からサルギス・ムハルグリゼリに贈られた。ムハルグリゼリは1世紀にわたってトモグヴェリを統治した。その中で最も有名なサルギス・トモグヴェリは作家、詩人、哲学者でもあった。1283年の2度目の地震で再び破壊された後、町は復興し、繁栄した。

1319 年の 3 回目の地震で、トモグヴィは再び破壊されました。ムルヴァン カトハイゼの統治下で、建築家テオドールによって修復されました。中世ジョージアの作家サルギス トモグヴェリはトモグヴィ出身です。シャリカシヴィリ家は 16 世紀に要塞を最後に支配しました。オスマン帝国は1578 年に要塞を支配しました。1829 年、アドリアノープル条約により、要塞は周辺地域とともにロシア帝国に譲渡されました。^{[出典が必要]}

トモグヴィ城は、クラ川を見下ろす、アクセスの難しい山の頂上という、絵のように美しい場所に建てられました。城は、2 つの側面を川に、もう 1 つの側面を深い峡谷に守られています。城へのアクセスは、壁で守られた狭い通路を経由します。城は 3 つの丘にまたがり、壁 (長さ 150 メートル、幅 3 メートル) でつながって取り囲まれており、崖による自然の防御を補っています。各丘にはいくつかの塔が建てられました。秘密のトンネルが城と川を結んでおり、包囲中でも水にアクセスできます。壁の内側には 2 つの貯水池があり、水が貯まっています。要塞の西側は保存状態が良いです。城内には少数の建物が残っています。玄武岩の基礎の上に凝灰岩でできた四角形の建物は、教会だったと考えられています。城壁の外側、西側には、聖エフレム教会が廃墟のまま残っており、13世紀のフレスコ画の断片が残っている。^[要出典]町の遺跡は、南東の城壁から斜面に沿って遠くまで広がっている。^[4]

1902 年、アルメニアの国民的詩人ホヴァネス・トゥマニャンは、 「トゥムカベルドの捕獲」（「йŴコピー」）というタイトルの最も有名な詩の 1 つを書きました。 ^{[5] [6] [7]}

トゥマニャンの作品に基づいて、ロシアの詩人ソフィア・パルノクは台本「トゥムカバードの占領」（「Взятие Тмкаберда」）を書いた。ソビエト連邦出身のアルメニア人作曲家アレクサンドル・スペンディアリャンは、この台本を使用して1928 年に 有名なオペラ「アルマスト」を作曲した。

学術調査中に記録されたアルメニアの口承によると、この城はかつてアルメニア公爵の所有物であり、侵略者の城襲撃を撃退した。しかし、ペルシャのシャーが彼の妻を誘惑し、狡猾に城を奪取した。公爵の妻は夫を毒殺し、彼の軍隊を酔わせた後、敵に城門を開け放った。城を奪取した後、ペルシャ人は城の守備隊と近隣の村の住民に対して残忍な報復を行った。^[8]

• ツンダ

• Berdzenishvili D.、Sagharadze Sh.、Georgian Soviet Encyclopedia、第 4 巻、p. 688、Tbilisi、1979 年 (グルジア語)
• カラペティアン、サンベル(2011)。ジャヴァクク(PDF)。エレバン:アルメニア建築の研究。 192–204ページ。ISBN 978-99941-875-7-7。

ウィキメディア・コモンズには、トモグヴィ要塞に関連するメディアがあります。