2018
- 1月： 2人の女性職員が、アレックス・サルモンドが2013年12月に首相だった頃からの彼の行動について、スコットランド政府に正式な苦情を申し立てた。内部調査が開始され、ジュディス・マッキノンが調査官（IO）に任命された。[ 3 ] [ 4 ]
- 3月：アレックス・サルモンドは捜査について知らされる。[ 3 ]
- 3月29日：スタージョンはホリールードの事務所でサルモンドの元首席補佐官ジェフ・アバーディンと会談した。[ 5 ] [ 6 ]
- 4月2日：サルモンドはグラスゴーにあるスタージョンの私邸でスタージョンと会談した。スタージョンの首席補佐官であるリズ・ロイドも同席した。この会談は議事録に記録されていない。[ 7 ] [ 8 ]
- 4月23日：サルモンドとスタージョンが電話で会談。[ 8 ]
- 6月6日：サルモンドがさらなる会合を求めているため、スタージョンはスコットランド政府の事務次官レスリー・エバンスに、嫌がらせの苦情に関する調査について知っていること、サルモンドと話し合ったこと、そして彼が法的措置を検討していることを伝えた。[ 3 ] [ 9 ]
- 6月7日：スタージョンとサルモンドが再び会談。[ 3 ] [ 8 ]
- 7月14日：サルモンドはグラスゴーにあるスタージョンの私邸で再びスタージョンと会談した。[ 3 ] [ 8 ]
- 7月18日：サルモンドとスタージョンが電話で会談。スタージョンによれば、これが彼らの最後の会談となった。[ 3 ] [ 8 ]
- 8月22日：サルモンドは政府の調査が完了したことを知らされる。レスリー・エヴァンスは彼とニコラ・スタージョンに、苦情の事実を公表するつもりだと告げる。[ 3 ]
- 8月24日：デイリー・レコード紙は、サルモンド氏が首相時代にビュート・ハウスの職員2名に性的暴行を加えたとの疑惑で警察に通報されたと報じた。サルモンド氏はツイッターで声明を発表し、不正行為を否定し、一部の疑惑を「明らかにばかげている」と呼んだ。同氏は、調査の進め方について司法審査を開始すると発表し、調査を「不当」と呼んだ。ニコラ・スタージョン氏は声明を発表し、調査を認識していたことを認めたが、その過程における自身の役割を否定した。レスリー・エバンス氏は声明を発表し、調査を擁護し、サルモンド氏の声明には「法廷で対処される重大な不正確さが含まれている」と主張した。[ 3 ] [ 10 ]
- 8月25日：スコットランド政府は、アレックス・サルモンド氏が機密情報が報道機関に漏洩したと主張していることを否定し、調査はあらゆる段階で「完全に機密」であったと主張した。サルモンド氏は記者会見で再び無罪を主張した。[ 3 ]
- 8月29日：サルモンド氏は、自身に対する嫌がらせの苦情に対する政府の対応について、正式に司法審査を開始した。また、スコットランド国民党の党員資格も辞任した。[ 11 ] [ 12 ]
- 8月30日：スコットランド議会は、スコットランド政府によるハラスメント苦情処理に関する委員会を設置し、スコットランド政府によるこの件の処理について調査を開始した。[ 1 ]
- 8月31日：当時政府の上級弁護士であったロディ・ダンロップQCは、捜査官が以前に2人の告訴人と面会し、説明を行っていたという事実が明らかになったことは「極めて憂慮すべき」ことだと政府に警告した。[ 4 ] [ 6 ] [ 1 ]
- 9月14日：スコットランド警察は、スコットランド政府の調査や司法審査とは別に、アレックス・サルモンドに対する苦情に関する捜査を開始したことを確認した。[ 3 ]
- 11月6日：ペントランド卿が議長を務める中、司法審査が初めて法廷で開かれる。[ 3 ]
- 12月6日：レスリー・エヴァンスはロディ・ダンロップQCから、サルモンドの法的異議申し立ては「ほぼ確実に成功するだろう」と警告された。[ 6 ]
- 12月14日：ペントランド卿は、スコットランド政府の編集済み文書の独立調査を命じた。サルモンドの弁護団は、この文書によって、スコットランド政府職員が2017年12月という早い時期にサルモンドの告発者と接触していたことが示され、公務員のガイドラインに違反していると主張している。[ 2 ]
- 12月31日：エヴァンスは司法審査を放棄することを選択した。[ 6 ] [ 3 ]
2019
- 1月8日：スコットランド政府は、スコットランド最高民事裁判所である民事裁判所で敗訴を認めた。裁判所は、手続き上の理由でスコットランド政府の調査を違法と宣言し、サルモンド氏に51万2000ポンドの訴訟費用が支払われることになった。[ 13 ]
- 1月13日：野党がサルモンドとの会合について懸念を表明したことを受け、スタージョン首相は自ら独立した閣僚倫理委員会に申し立てを行った。[ 14 ]
- 1月24日：スコットランド警察はサルモンドを逮捕した。彼は強姦未遂2件、性的暴行9件、わいせつ暴行2件、治安紊乱1件を含む14件の罪で起訴された。[ 15 ]
- 11月21日： サルモンドは高等刑事裁判所に出廷し、「無罪」を主張した。[ 16 ]
2020
- 3月9日：HM Advocate対Salmondの裁判が始まる。[ 17 ]
- 3月23日：サルモンドは全ての容疑で無罪となった。陪審は12件の容疑について無罪とし、1件の容疑は裁判の初期段階で検察側によって取り下げられ、1件の容疑は立証されなかった。[ 18 ]
- 8月6日：スコットランド政府は、サルモンド氏に対する調査に関する法的助言をスコットランド議会の調査委員会に開示することを拒否した。[ 19 ]
- 11月4日：スコットランド議会は63対54でスコットランド政府の法的助言の公開を要求する決議を可決した。[ 20 ]
- 11月13日：スコットランド政府は、スコットランド議会の調査委員会に法的助言を提出する期限を過ぎてしまった。[ 21 ]
- 12月8日：スタージョンの夫でスコットランド国民党の最高責任者であるピーター・マレルが、スコットランド議会の調査で証言を行った。[ 22 ]
2023
- 11月24日：サルモンドはスコットランド政府を相手取り、ハラスメント調査の不適切な処理に関して公務員の不正行為を主張し、最大300万ポンドの損害賠償を求める新たな訴訟を起こした。サルモンドは、検察庁の偽証罪捜査が完了するまで訴訟手続きを一時停止することに同意した。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
- 12月6日：スコットランド民事裁判所は、ニコラ・スタージョンがサルモンドとの行為に関して閣僚規範に違反したかどうかを調査したジェームズ・ハミルトンが収集したすべての証拠の公表を阻止しようとするスコットランド政府の申し立てを却下した。[ 43 ]
2024
- 3月14日：ニュービギン作戦は警察の行動なしに終了した。[ 37 ]
- 7月18日：デイビッド・デイビス議員は再び議会特権を行使し、ニコラ・スタージョン元首相の首席補佐官だったリズ・ロイドが、2018年にサルモンドに対する疑惑をデイリー・レコード紙にリークした人物だと名指しした。 [ 44 ]
- 8月30日：サルモンド氏がスコットランド政府を相手取って起こした民事訴訟のスコットランド民事裁判所の審理で、サルモンド氏が調査対象となった大臣に対する苦情に関する方針を策定したスコットランド政府の上級公務員であるジェームズ・ハインド氏が、スコットランド議会の調査委員会に虚偽の陳述をした可能性があるとして警察の捜査を受けていることが明らかになった。[ 45 ]
- 10月8日：スコットランド情報コミッショナーのデイビッド・ハミルトンは、スコットランド政府に対し、情報公開請求に異議を申し立てる決定に関連する法的助言を10月26日までに開示するよう命じた。[ 46 ]
- 10月12日：アレックス・サルモンドが69歳で死去。[ 47 ]
- 10月26日：スコットランド政府は、ハミルトン調査委員会に提出した証拠の公開を拒否したことに関する法的助言を公表した。この助言では、スコットランド政府の公務員がハミルトン報告書の編集に協力し、報告書の公表前に調査の進捗状況についてスコットランド政府に説明していたことが確認されている。[ 48 ] [ 49 ]
- 11月3日：サンデー・ヘラルド紙は、サルモンドによる「最近のものではない」性的暴行の新たな疑惑が警察によって調査されていると報じた。また、2年以上前にサルモンドの行動に関してSNPに苦情を申し立てた女性が最大6人いるとも報じられている。[ 50 ]
2025
- 7月24日：スコットランド警察は、サルモンドに対する「最近のものではない」疑惑に関する捜査が終了し、これ以上の措置は取られないことを確認した。[ 51 ]
- 11月28日：スコットランド情報コミッショナーのデイビッド・ハミルトンは、スコットランド政府に対し、ニコラ・スタージョンが閣僚規範に違反したかどうかの調査に関する書面証拠の一部を、遅くとも2026年1月15日までに公開するよう命じた。[ 52 ]
2026
- 1月15日：スコットランド政府は、報道機関で「サルモンドファイル」として広く知られている文書証拠を公開するというスコットランド情報コミッショナーの期限を守れなかった。政府は、サルモンドの告発者の身元を保護するための裁判所命令に違反する可能性のある情報を公開することはできないと主張した。[ 53 ]
- 1月22日：スコットランド政府は書面による証拠の開示期限を2度も過ぎ、ジョン・スウィニー首相は情報コミッショナーが「法律を誤った」と非難した。[ 54 ]
- 1月23日：スコットランド情報コミッショナーは、サルモンド文書の公開に関するスコットランド政府の不遵守について、民事裁判所で法的措置を開始した。 [ 55 ]
- 2月24日：スコットランド政府がサルモンド文書の第一弾を公開。[ 56 ]
- 3月12日：スコットランド情報コミッショナーは、情報公開の「とんでもなく容認できない」遅延について、スコットランド政府に対してさらなる法的措置を取ると警告した。[ 57 ]
参考文献
- 1 2 3 「サルモンドとスタージョン：論争の真相とは？」 BBCニュース2021年3月23日2021年8月2日閲覧
- 1 2 「アレックス・サルモンド氏、編集済み文書をめぐる訴訟で勝利」 BBCニュースBBC 2018年12月14日2024年8月19日閲覧
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 「タイムライン：アレックス・サルモンド調査」 BBCニュース2019年1月15日2024年8月6日閲覧
- 1 2 3 「スコットランド政府がサルモンドの法的助言を公表」。ホリールード・マガジン。2021年3月2日。 2024年8月7日取得。
- ↑ 「目撃者たちはニコラ・スタージョンとアレックス・サルモンドの会合に関する説明に異議を唱えている」。ナショナル紙。2021年3月2日。 2021年8月2日閲覧。
- 1 2 3 4「タイムライン：スタージョンとサルモンド事件のこれまでの主な展開」ガーディアン2021年3月22日2021年8月2日閲覧
- ↑ 「サルモンド事件：政府はスタージョン氏がこれまで公表されていなかった会合を持っていたことを認める」。ヘラルドスコットランド。2020年8月3日。 2021年8月2日閲覧。
- 1 2 3 4 5 「ニコラ・スタージョン氏、アレックス・サルモンド氏に対する陰謀を否定」 BBCニュース2019年1月10日
- ↑ 「スタージョン氏はサルモンド氏の疑惑について、考えられていたよりも早く知らされていたと調査委員会に報告された」ガーディアン紙。2020年8月18日。 2021年8月2日閲覧。
- 1 2 「アレックス・サルモンド調査の漏洩を警察が捜査中」 BBCニュース2021年9月23日2024年7月31日閲覧
- ↑ 「元SNP党首アレックス・サルモンド氏が党を辞任」。BBCニュース。2018年8月29日。 2021年8月2日閲覧。
- ↑ 「アレックス・サルモンド氏、性的不正行為の疑惑を受けSNPを辞任」ガーディアン紙、2018年8月29日、 2021年8月2日閲覧。
- ↑ 「アレックス・サルモンド氏、『ずさんな捜査』の後、51万2000ポンドの訴訟費用を請求される」「 .ガーディアン。2019年8月13日。 2021年8月2日取得。
- ↑ 「ニコラ・スタージョン、アレックス・サルモンドとの接触について大臣監視機関に自ら申し出」。インディペンデント紙。2019年1月13日。2022年5月7日にオリジナルからアーカイブ。 2021年8月2日に取得。
- ↑グラフトン＝グリーン、パトリック、トービン、オリビア（2019年1月24日）。「元スコットランド首相アレックス・サルモンド、強姦未遂で起訴」。www.standard.co.uk 。 2021年8月2日閲覧。
- ↑ 「アレックス・サルモンド、女性10人に対する性的暴行で告発される」。BBCニュース。2019年11月21日。 2019年11月21日閲覧。
- ↑ 「女性が法廷でアレックス・サルモンドが自分に『襲いかかった』と証言」。BBCニュース。2020年3月9日。
- ↑ 「アレックス・サルモンド氏、性的暴行容疑で無罪」。BBCニュース。2020年3月23日。 2021年8月2日閲覧。
- ↑ 「大臣らはアレックス・サルモンドの法的助言の公開を拒否」。BBCニュース。2020年8月6日。 2024年8月7日閲覧。
- ↑ 「MSP（スコットランド議会議員）がサルモンド事件の法的助言の公開を要求」。BBCニュース。2020年11月4日。 2024年8月7日閲覧。
- ↑ 「スコットランド政府、アレックス・サルモンドの法的助言の期限を逃す」。BBCニュース。2020年11月13日。 2024年8月7日閲覧。
- ↑ 「アレックス・サルモンド調査委員会は、SNP最高責任者でニコラ・スタージョンの夫であるピーター・マレルを呼び戻す可能性が高い」。www.scotsman.com。2020年12月9日。 2020年12月10日閲覧。
- ↑ 「サルモンド氏、スタージョン氏の『指導力の欠如』を非難」「 .フィナンシャル・タイムズ. 2021年2月26日. 2021年8月2日取得.
- ↑ 「スコットランド政府、サルモンド氏の訴訟に関する法的助言を発表へ」。ガーディアン紙。2021年3月2日。 2024年8月7日閲覧。
- ↑ 「要約：辞任要求の中、ニコラ・スタージョン氏がサルモンド委員会に重要な証言」。ヘラルドスコットランド。2021年3月3日。 2021年8月2日閲覧。
- ↑ 「アレックス・サルモンド氏への苦情は『奨励された』と保守党議員が主張」 BBCニュース2021年3月17日2024年8月1日閲覧
- ↑ 「ニコラ・スタージョン氏、アレックス・サルモンド氏を巡る騒動に関する議員の主張を否定」。BBCニュース。2021年3月17日。 2024年8月1日閲覧。
- ↑ 「アレックス・サルモンド委員会のMSP（スコットランド議会議員）らは、ニコラ・スタージョンが自分たちを誤解させたと述べている」。BBCニュース。2021年3月19日。 2021年8月2日閲覧。
- ↑ 「ダグラス・ロス氏、ニコラ・スタージョン氏の辞任を要求」 . uk.news.yahoo.com . 2021年3月19日. 2021年8月2日閲覧.
- ↑ 「ニコラ・スタージョン、閣僚規範違反の疑いで無罪」。STVニュース。2021年3月22日。 2021年8月2日閲覧。
- ↑ 「ニコラ・スタージョンはスコットランド議会を欺いた、と調査委員会が指摘」。POLITICO。2021年3月23日。 2021年8月2日閲覧。
- ↑ 「スタージョン首相、サルモンド氏を巡るスコットランド議会での信任投票を乗り切る」。BBCニュース。2021年3月23日。 2021年8月2日閲覧。
- ↑ 「アレックス・サルモンド氏、スコットランド政府を再び提訴へ」。BBCニュース。2021年3月24日。 2024年7月31日閲覧。
- ↑ 「アレックス・サルモンド、独立志向の新党アルバ党を結成」ガーディアン紙。2021年3月26日。 2021年8月2日閲覧。
- ↑ 「ニコラ・スタージョン、スコットランド議会選挙でSNPに『歴史的な』3期目をもたらす」。ホリールードウェブサイト。2019年10月3日。 2021年8月2日閲覧。
- ↑デイビッドソン、ピーター（2021年5月8日）。「アレックス・サルモンド、選挙で議席獲得に失敗、有権者は元首相を拒否」。デイリー・レコード。 2021年8月2日閲覧。
- 1 2 「アレックス・サルモンドの情報漏洩調査後、警察の行動はなし」 BBCニュース2024年3月14日2024年7月31日閲覧
- ↑ 「スコットランド大臣に対する苦情申し立てのための新たな外部システム」。BBCニュース。2022年1月13日。 2021年8月2日閲覧。
- ↑ 「検察庁、アレックス・サルモンド裁判で提出された証拠に関する『偽証』の申し立てを調査」。ヘラルド紙。2022年4月3日。 2024年8月7日閲覧。
- ↑ 「アレックス・サルモンド氏、スコットランド政府を相手取って法的措置を開始」。BBCニュース。2023年11月24日。 2021年8月2日閲覧。
- ↑ 「アレックス・サルモンド氏とスコットランド政府との新たな法的闘争の背景には何があるのか？」 BBCニュース。2023年11月24日。 2021年8月2日閲覧。
- ↑ 「ニコラ・スタージョン、アレックス・サルモンドの訴訟で法廷尋問に直面」。ヘラルド紙。2023年11月24日。 2024年8月7日閲覧。
- ↑ 「裁判官、ニコラ・スタージョン調査の証拠開示を拒否する申し立てを却下」。BBCニュース。2023年12月6日。 2021年8月2日閲覧。
- ↑ 「デビッド・デイビス氏、ニコラ・スタージョン氏の側近をサルモンド氏の情報漏洩源として名指し」。BBCニュース。2024年7月18日。 2021年8月2日閲覧。
- ↑ 「サルモンド調査委員会への上級公務員の証言を警察が捜査」。BBCニュース。2024年8月30日。 2024年8月31日閲覧。
- ↑ 「SNP、スタージョン報告書をめぐる法的争いで監視機関から批判される」。ヘラルド紙。2024年10月8日。 2024年10月8日閲覧。
- ↑ 「スコットランドの元首相アレックス・サルモンド氏、69歳で死去」。BBCニュース。2024年10月12日。 2024年10月12日閲覧。
- ↑ 「弁護士らは、スタージョン氏の調査から『距離が足りない』として大臣らに警告した」。ヘラルド紙。2024年10月26日。 2024年10月26日閲覧。
- ↑ 「スウィニー氏、スタージョン氏の調査についてスコットランド議会に声明を出すよう促される」。ヘラルド紙。2024年10月28日。 2024年10月28日閲覧。
- ↑ 「アレックス・サルモンド氏に対する新たな疑惑が警察によって捜査されている」。ヘラルド紙。2024年11月3日。 2024年11月5日閲覧。
- ↑ 「アレックス・サルモンドの苦情に対し、警察は何も措置を取らない」。BBCニュース。2025年7月24日。 2025年7月24日閲覧。
- ↑ 「大臣らはスタージョン調査の証拠を公表するよう命じられた」。BBCニュース。2025年11月28日。 2026年1月21日閲覧。
- ↑ 「政府はスタージョン調査の証拠をめぐり法的措置をちらつかされている」。BBCニュース。2026年1月17日。 2026年1月21日閲覧。
- ↑アメリー、レイチェル（2026年1月23日）。「ジョン・スウィニー氏、『サルモンド文書』の開示を拒否したとして非難される。情報コミッショナーの誤りを指摘」。thescotsman.com 。2026年1月23日閲覧。
- ↑ 「スコットランド政府による決定281/2025の遵守に関する声明」。foi.scot 。 2026年1月23日。 2026年1月23日取得。
- ↑ 「ジェームズ・ハミルトン報告書および関連する公表された法的助言に関する通信および情報（事件参照番号281/2025）：FOI控訴」。スコットランド政府。2026年2月24日。 2026年2月24日取得。
- ↑ 「監視機関は、スタージョン氏の調査ファイルに関して『大臣を信用できない』と述べている」。BBCニュース。2026年3月12日。 2026年3月16日閲覧。
