時間が許さない

「時間が許さない」
米国シングルのサイドAラベルの1つ
アウトサイダーズのシングル
B面	「それは本当に現実だったのか」
リリース	1966年1月
記録済み	1965年9月
スタジオ	クリーブランド・レコーディング・カンパニー、クリーブランド
ジャンル	ガレージロック[1]
長さ	3:00​​
ラベル	国会議事堂
作詞家	トム・キング とチェット・ケリー
プロデューサー	トム・キング
アウトサイダーズシングル年表
「時間が私を許さない」 （1966年） 「恋する少女」 （1966年）

「タイム・ウォント・レット・ミー」は、 1965年9月にアウトサイダーズが録音したガレージロックの曲である。この曲は1966年にアメリカで大ヒットし、その年の4月16日の週にビルボードホット^{100で5位に達した。 [2]} 1966年のアメリカのヒット曲の中で42位にランクされている。^{[3] [4]} カナダでも、この曲は週間チャートで5位に達した。^[5]

ブリティッシュ・インヴェイジョンをきっかけに結成された数多くのアメリカのバンドとは対照的に、アウトサイダーズとなったミュージシャンたちは、1958年に15歳のギタリスト兼サックス奏者のトム・キングがスターファイアーズというリズム＆ブルースのコンボとしてバンドを結成して以来、クリーブランドの音楽シーンで活躍していた。^{[6] [7] [8] [9] [10]}

1965年初頭までに、バンドのメンバーはリズムギターのキング、リードギターのアル・オースティン（後にビル・ブルーノに交代）、ベースのマート・マドセン、ドラムのジム・フォックスで構成されていた。 ^{[6 ] [7] [ 8]}その年の後半、フォックスは大学へ進学し、代わりにロニー・ハーカイが加入し、「Time Won't Let Me」でドラムを担当することになった。 [6] [7] ^[8] 同じ頃、バンドはリードボーカルを担当するソニー・ジェラシを採用した。 ^{[6] [7] [8] [9] [10]}

グループは、キングの叔父パトリック・コネリーが所有するパマ・レコードと契約していた。1965年後半、バンドは地元のクリーブランド・レコーディング・カンパニーでパマのために「Time Won't Let Me」を録音した。^{[11] [6] [12]}それを聴いて十分に感銘を受けたキャピトル・レコードは、その曲の強さを理由にバンドと契約し、その後まもなくキングはバンドの名前をスターファイアーズからアウトサイダーズに変更したが、これはおそらく新しいレーベルの強い要請によるものと思われる。^{[6] [7] [8] [10] [12]} この変更の理由の1つは、レーベルの変更によりキングとケリーが家族内で「部外者」になったということである。^{[6] [13]}

この曲はバンドのギタリスト、トム・キングとチェット・ケリーによって作曲された。シンプルでキャッチー、そしてダンスに適した曲である^[6]。基本的な編曲にはホーンセクションが加えられているが、この曲では12弦エレキギターによる特徴的なリフが特徴的なバンドの基本的なサウンドを損なわないように控えめに配置されている。^[6]この曲にはまた、ヴァースで聞くことができるビブラートのかかったエレクトリックオルガンや、曲がフェードアウトする前に叫ぶようなトランペットが聞こえるコーダセクションの他のボーカルによる複雑な対位法のメロディーが特徴的である。

歌詞は恋愛関係を拒否することについてであり、リードシンガーは、たとえ恋愛対象者が待つことを望んでいても、時間が彼を待つゲームに参加させてくれないので、永遠に待つことはできないと述べている。

「タイム・ウォント・レット・ミー」は1966年1月にキャピトル・レコードからシングルとして発売され、裏面には「ワズ・イット・リアリー・リアル」が収録された。^{[8] [14]} キングはレコードをプロデュースし、トミー・ベイカーとともにホーンアレンジメントで重要な役割を果たした。^{[6] [12]} この曲はグループにとって全国的な大ヒットとなり、4月16日の週にビルボードホット100で5位に達した。^{[8] [2] [15]} この曲は100万枚以上を売り上げ、ゴールドディスクを獲得したが、これはバンドが二度と達成できない偉業だった。^{[6] [7] [13]}

1966年、アウトサイダーズはキャピトルでデビューアルバム『Time Won't Let Me』をレコーディングした。タイトルはヒット曲にちなんでいる。^{[6] [7] [16]} トム・キングがプロデュースしたこのアルバムには、キングとケリーが書いたオリジナル曲が5曲収録されている。^{[12] [16]}彼らは優れた作曲チームであることを証明し、バンドはR&B曲のカバーも得意としていた。 ^{[12] [16]}ドラマーのロニー・ハーカイは「Time Won't Let Me」のレコーディング後すぐに空軍に入隊するために脱退し、ジム・フォックスが短期間復帰して代役を務め、アルバムのためにレコーディングされた残りの曲のほとんどで演奏した。^{[6] [7] [10]} アルバムのレコーディング後、ベニー・ベンソンがグループのドラマーになり、後にリッキー・ベイカーと交代した。^{[6] [7]}

アウトサイダーズはヒットシングルのプロモーションとしてほぼ1年にわたる全国ツアーを行い、「Time Won't Let Me」は全国チャートに15週間留まった。^[2]バンドは最初ポール・リビア・アンド・ザ・レイダーズとツアーを行い、その後チャドとジェレミーとツアーを行い、後にジーン・ピットニー率いる6週間の一夜限りのツアーに参加した。このツアーにはレン・バリー、BJトーマス、ボビー・ゴールズボロなど7、8組のアーティストが参加した。^{[6]その後、アウトサイダーズは}シーズやシャドウズ・オブ・ナイトなど数組のガレージロックやサイケデリックロックバンド と4週間のツアーに参加した。^{[6] [17]}また、全国放送のテレビ番組「ハラバルー」にも出演した。^[6]

• ソニー・ゲラシ– リードボーカル^[18]
• トム・キング– リズムギター、バックボーカル
• アル・オースティン – リードギター^[19]
• マート・マドセン – ベースギター、バックボーカルアレンジメント^[18]
• ロニー・ハーカイ– ドラムス^[19]

• ゲイル・グーデ – オルガン
• マイク・ジェラシ – バリトンサックス^[19]
• ジョン・マドリッド– トランペット
• トミー・ベイカー – ホーンアレンジ
• 不明 – バックボーカル

• 「Time Won't Let Me」と「Was it Really Real」（Capitol 5573、1966年1月）

• タイム・ウォント・レット・ミー（キャピトル 1966）

スミザリーンズは1994年にこの曲のカバーを制作し、映画『タイムコップ』のエンディングサウンドトラックとして使用された。^[20]

• この歌の歌詞
• アウトサイダーズ - Time Won't Let Me をYouTubeで見る