タイムアウト（ドラマ）

タイム・アウトはボスニアの作家ズラトコ・トプチッチによるドラマである。 ^[1]ボスニア語と英語の両方で書かれたバイリンガル作品で、2000年に文化スポーツ省賞を受賞し、2001年に出版された。 ^[要出典]

2002年の英国初演はジェームズ・P・ミリオネの演出により、ロンドンのゲート劇場とリバーサイド・スタジオ、リーズのウェスト・ヨークシャー・プレイハウス、ロイヤル・アーマリーズ博物館、パワーハウス1、ブレトン・ホールで上演された。[ 2 ]^また、米国（ニューヨークのブロードウェイ劇場）、オーストリア（ウィーン）、ポーランド（ワルシャワ）でも上演された。^[要出典]

この劇はBBCやCNNなどのメディアの注目を集め、観客や批評家から高い評価を受けた。^{[3] [信頼できない情報源? ]} 『タイム・アウト』はボスニアと旧ユーゴスラビアの劇の中で最も視聴された作品となり、イギリス、オーストリア、ポーランド、アメリカで上演された同地域初のドラマとなった。^[要出典]

ボスニアのサラエボの運動場で、2人のバスケットボール選手がオリンピックに向けて練習している。彼らは自分たちを素晴らしい才能の持ち主だと考えており、ピピンとMJと名乗っている。しかし、この2人は、名前の由来となったアメリカの偉大なバスケットボール選手とはまったく異なる人物だ。彼らは戦争で両足を失い、彼らが準備しているオリンピックは障害者のためのものだ。

逆転劇の中で、彼らは人生について、そして今それをどう扱うかについて語ります。一人は死んだ方がましだと信じ、もう一人はこの人生にも今のままの価値があると信じ、思い出に悩まされています。第二部は、障害者オリンピックで最も重要なチャンスを逃した後のドイツのバーでの出来事です。そこで彼らは、同じくボスニア出身の遊び人の女の子と出会い、部屋で一緒に終わりを迎えます。夢の中で、それとも死の中で？