ティクン（本）

ティクンまたはティクン(ヘブライ語: תיקון ) は、ユダヤ人が律法の巻物を読んだり書いたりする準備をするために使用する本です。ティックンには、ティックン・コルリムとティックン・ソフェリムの 2 種類があります。

ティクン・コリームまたはティクン・コリーム（朗読者用ティクン）は、シナゴーグでトーラーを朗読する準備をする際に使用される学習ガイドです。各ティクンには、ヘブライ語のマソラ本文の2つの翻訳が含まれています。各ページの右側にはカンティレーションマークと母音符号が書かれており、左側は実際の巻物に表示されているとおり、ヘブライ語で点なしの文字で書かれています。巻物自体には点もカンティレーションマークもなく、また、読む単語（ケレ）が巻物に書かれている単語（ケティブ）と異なる箇所があるため、トーラーを朗読する人は事前にメロディーと単語の発音を学ばなければなりません。

ティクン・ソフェリム（筆写者のティクン）も同様ですが、筆写者がトーラーの写本を手書きで書くためのガイドまたはモデルテキストとして作成されています。特定の単語の書き方に関する指示、カリグラフィーの装飾の伝統、間隔と位置合わせに関する情報など、筆写者に役立つ追加情報が含まれています。たとえば、筆写者が1行に何文字あるかを知るのに役立つため、ティクン・ソフェリムには各行のサイズがユド幅で示されています（ユドはヘブライ語で最小の文字であるため）。^[1]

• Kestenbaum 版 Tikkun: The Torah Reader's Compendium ( ISBN 1-57819-313-3 ) –ヘブライ語の尖頭、非尖頭、英語の翻訳と解説が付いた完全なティクン。 
• Tanakh on Demand –ティクーン形式のオプションを含む、ヘブライ語のあらゆるトーラー セクションのオンライン PDF 。
• 聖書のナビゲート II – 一度に数節ずつ読むティクーン形式と、カンティレーションの音声を含むヘブライ語聖書のオンライン版。
• ScrollScraper – bible.ort.org インフラストラクチャを活用した、トーラーの詩の任意の抜粋用のオンライン ティクン。
• Mechon Mamre – マウスをロールオーバーすると母音とカンティレーションが表示されたり消えたりする革新的なオンライン「ティクン」。