トラは怖がらない

トラは怖がらない
スペイン語	ヴエルベン
文字通り	彼らは戻ってくる
監督	イッサ・ロペス
著者	イッサ・ロペス
制作：	マルコ・ポーロ・コンスタンツェ
主演	パオラ・ララ フアン・ラモン・ロペス イアニス・ゲレロ ロドリゴ・コルテス ハンセル・カシージャス ネリー・アレドンド テノック・ウエルタ
撮影	フアン・ホセ・サラビア
編集者	ジョアキン・マルティ
音楽：	ヴィンス・ポープ
制作 会社	ナショナル映画祭 ペリグロサ
配布元	ビデオシネ
リリース日	2017年9月24日（ファンタスティックフェスト） ( 2017-09-24 ) 2017年11月2日（メキシコ） ( 2017-11-02 )
実行時間	83分
国	メキシコ
言語	スペイン語
興行収入	576,164ドル[1] [2]

『タイガースはこわくない』（スペイン語: Vuelven、直訳 「ゼイ・リターン」）は、イッサ・ロペスが脚本・監督を務めた、マジカル・リアリズムの要素を取り入れた2017年のメキシコのファンタジー ・クライム ・ホラー映画です。この映画は、Filmadora Nacional と Peligrosa の旗の下、Marco Polo Constandse によって製作されています。この映画には、パオラ・ララ、フアン・ラモン・ロペス、イアニス・ゲレーロ、ロドリゴ・コルテス、ハンセル・カシージャス、ネリー・アレドンド、テノック・ウエルタが出演しています。この映画は批評家から高い評価を受けています。

エストレラは、メキシコ麻薬戦争で荒廃したメキシコの都市に住む少女です。エストレラが童話の作文課題に取り組んでいるとき、学校の外で銃撃があり、教室が混乱に陥ります。パニックの中、エストレラの先生は、3つの願いを叶えてくれるというチョークを3本彼女に渡します。事件後、授業は無期限に中止されます。

路上孤児のシャインは、犯罪ボスのチノ（実は政治家のセルバンド・エスパルザ）の手下であるカコから銃とiPhoneを盗む。シャインはカコに銃を向けるが、カコは酔っていて盗難に気付いていないが、撃つことはできない。

エストレラは、路上の死体を通り過ぎて家に帰る。死体から流れ出た血の跡がエストレラの家にまで続き、エストレラは母親が行方不明になっていることに気づく。おそらくチノの人身売買組織「ワスカス」による麻薬カルテル関連の暴力の犠牲者と思われる。孤独になり、食べ物に困り果てたエストレラは、母親が帰って来ることを願う。エストレラは、幽霊になった母親がエストレラに「連れて来い」と懇願する幻覚を見るようになる。その後すぐに、エストレラはシャインが彼女の家を略奪しているのを目撃する。エストレラはシャインを追って隠れ家に戻り、孤児仲間のポップ、トゥシ、モロと出会う。シャインは彼女に食事を与えることも、ギャングに迎え入れることも拒否するが、エストレラはとにかく少年たちと一緒にいる。

カコが盗んだ銃と携帯電話を探しにやってくる。他の子供たちは逃げるが、モロは誘拐される。シャインは盗んだ銃をエストレラに渡し、カコを殺せばギャングに残してやると言う。エストレラはカコのアパートに忍び込む。銃を向けながら、エストレラはカコを殺さなくて済んだらいいのにと願う。するとカコがすでに死んでいるのがわかる。エストレラはモロを解放し、シャインにカコを殺したと告げる。その夜遅く、エストレラは母親の別の幻影を見る。彼女は、カコを本当に殺した男がエストレラを探しているだろうと警告し、エストレラはその男を連れてこなければならないと言う。シャイン、エストレラ、ポップ、トゥチ、モロは、救出された他の少年たちをライバルのギャングリーダー、ブライアンのところへ連れて帰る。ブライアンは、カコを殺すのはシャインであるべきだったのに、エストレラにカコを殺させたとしてシャインをあざける。エストレラは後に、カコを殺せなかったことを悔いて泣いているシャインを見つける。シャインは、カコの携帯電話を保管している理由を告白する。それは、ワスカ一家が自宅に火を放った際に家族写真が失われた、行方不明の母親の唯一の写真が入っているからである。カコの兄ティオは、ブライアンからエストレラのことを聞いて、カコの携帯電話に電話をかけ、子供たちを脅す。

子供たちがサッカーボールを飾り付けた後、シャインはエストレラに母親についてさらに詳しく話す。シャインはエストレラに、最後の願いを使って顔の火傷の跡を消して欲しいと頼む。エストレラは、願い事をするたびに何か悪いことが起こると言って断る。ティオはシャインを捕らえ、他の少年たちは空想のタレントショーを披露する。エストレラはティオから隠れている間に、母親と他の殺人被害者の幻覚をもう一度見るが、​​その後捕らえられる。モロは友人たちを救うためにティオを撃つが、ティオはモロを撃って殺す。他の子供たちは逃げる。

ワスカ家にとって、なぜ携帯電話を取り戻すことがそれほど重要なのか疑問に思い、シャインとエストレラは携帯電話の内容を詳しく調べる。彼らは、カコがチノが捕らえた女性を殺害するビデオを録画していたことを発見する。エストレラはシャインにチノに電話させ、チノは子供たちを脅す。エストレラは、チノが残りのワスカ家を消してくれたら、携帯電話を渡すと交渉する。チノは同意し、面会を手配する。彼はまた、カコが盗んだ携帯電話を渡せなかったため、カコを実際に殺したのは自分だったと明かす。彼女がカコを殺していないことが明らかになった後、シャインと他の2人の少年はエストレラを避ける。死者の幻影がエストレラを追いかけ、再び「連れて来い」と告げる。チノを恐れたポップとトゥチはシャインから携帯電話を盗む。彼らは2人の警官に映像を見せるが、警官は殺人者がチノだと分かると行動を拒む。シャインは携帯電話を取り戻し、動画で殺された女性が身に着けていたブレスレットが、以前彼が見つけた写真に写っていたエストレラの母親が身に着けていたブレスレットとそっくりであることに気づく。モロの幽霊がエストレラに少年たちの居場所を教えてくれる。再会すると、エストレラはチノのところに行かなければ全員殺してしまうと主張する。モロを水に沈めた箱に埋めた後、エストレラ、シャイン、ポップ、トゥチはチノ、ティオ、もう 1 人の子分と廃墟の建物で会う。そこでシャインは携帯電話を渡す。シャインがパスワードを知らないと主張すると、チノは足で携帯電話を踏み潰す。チノはティオともう 1 人の子分を処刑し、エストレラに自分は約束を守っていると説明する。ポップとトゥチは逃げる。

建物に気付いたエストレラは、母親を探すことを主張する。シャインは、チノに囮を渡したため、カコの電話をまだ持っていることを明かし、ビデオの女性は彼女の母親だったことを明かす。彼はエストレラに、願いは現実ではないと忠告するが、彼女はそれでもシャインの頬にチョークで絵を描き、彼の傷が消えることを最後の願いとする。突然チノが現れ、シャインの欺瞞を見破り、シャインの顔面を撃つ。エストレラは逃げ、チノは彼女を追いかける。モロの虎の人形がエストレラを縦穴に導き、彼女は母親を含む多数の死体がある部屋に落ちる。エストレラは、血まみれの母親の体が一時的に蘇ったときに母親の幻影と涙ながらにつながれ、ブレスレットをエストレラに渡す。エストレラはカコの電話を使ってチノを部屋に誘い込み、閉じ込める。犠牲者の幽霊がチノを殺す音が聞こえる。

エストレラはシャインの幽霊に遭遇する。短い別れの後、シャインは死体の穴の部屋に入り、火を放つ。建物から出て野原に向かう途中、エストレラは動物園から逃げ出したトラに遭遇する。

批評集積サイトRotten Tomatoesでは、この映画は116件のレビューに基づいて97%の支持率と、平均評価8.30/10を獲得している。同サイトの批評家の総意は、「Tigers Are Not Afraidは、子供時代のトラウマを題材に、魔法のファンタジーと痛烈なリアリズムを巧みに融合させたストーリーで、長続きする衝撃を残す」となっている。^[3] 加重平均を使用するMetacriticは、20人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中76点を付け、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[4]

バラエティ誌のピーター・デブルージは「俳優は若いかもしれないが、ストーリーは明らかに大人向けだ。結局、リアリズムにこだわるロペスは、子供たちに恐ろしい出来事が起きることを許している。死者も数人いるが、それは受け入れがたいことだ。現実世界では起きないからではなく、そのような悲劇がメロドラマ的で巧妙に扱われているからだ」と書いている。^[5] ロサンゼルス・タイムズ紙のジャスティン・チャンは「映画の世界が慌ただしくなく、より首尾一貫して実現されていたら、また超自然的なタッチや時折のジャンプスケアがデジタルのこてで塗りたくった感じではなく、内部から自然に湧き上がっていたら、感情と恐怖はもっと深く根付いていたかもしれない」と書いている。^[6] RogerEbert.comのブライアン・タレリコは「『Tigers Are Not Afraid』は不完全かもしれないが、すべての決定に映画製作者の情熱と創造性を感じることができる。彼女は恐れを知らない」と書いている。^[7]

• IMDbの「Tigers Are Not Afraid 」