ティボルス・デ・サレノム

ティボール・ド・サレノム（フランス語ではティブルジュ、1130年頃 - 1198年以降）は、中世オック文学の古典期、トルバドゥール人気の絶頂期に活躍した、記録に残る最古の吟遊詩人である。

ティボルスは、カステル・デン・ブランカッツの時代を、サレノムのように、プロエンサで過ごしました。コルテサ・フォ・エ・アンシグナーダ。 Auinens、fort maistra、saup trobar。愛のためにアマダを砦に、そしてボスの家に家を建て、ホンラダ砦に、そしてすべてのラス・アレンス・ドンプナス・マウト・テンスダとマウト・オベディダを目指してください。コブラスとマンデット・ラス・アル・セウ・アマドールを見つけてください。ベルス・ドゥース・アミックス・ベン・オオス・プエスク・エン・ユーアー・ディレクション。^[1]

ナ・ティボールスはプロヴァンスの女性で、サレノムと呼ばれるエン・ブラカッツの城出身でした。彼女は礼儀正しく、熟練しており、礼儀正しく、非常に賢明でした。そして彼女は詩の書き方を知っていました。そして彼女は恋に落ち、恋に落ち、その地域のすべての善良な男性から大いに尊敬され、すべての立派な女性から賞賛され尊敬されました。… ^[2]

—ティボルスのヴィダ、トルバドゥール写本H、aロンバルドの シャンソン歌手、現在ローマのヴァチカン図書館所蔵のラテン語3207

ティボルスは、オック語の短い伝記であるヴィダ（事実よりも仮説的なことが多い）を持つ 8 人のトロバイリッツのうちの 1 人です。詩人ティボルスが独立して記録された人物と同一視されるかどうかの研究は、彼女の生前の オック語圏における彼女の名前の人気によって妨げられています。

ティボールはギレム・ドメラスとティボール・ドレンガの娘で、夫にサレノム城をもたらした。おそらくプロヴァンスのセリニャン・デュ・コンタか、ルシヨンのセリニャンであろう。^[2]歴史家やオック語学者にとって残念なことに、ティボールとギレムには2人の娘がいて、どちらも母親にちなんでティボールと名付けられた。ティボール・ドレンガ自身がトロバイリッツであった可能性はあるが、ありそうにない。^[2]彼女が結婚したのは1129年か1130年で、娘たちは1150年までに結婚していたので、娘たちがそれよりずっと後に生まれた可能性は低い。^[2]

有名な吟遊詩人であるライムボー・ドランジュは、ギレムとティボルスの息子の次男で、ティボルス姉妹の弟にあたる。1150年に兄のティボルスが亡くなり、遺言により、当時未成年であったライムボーは、長女とその義理の息子で吟遊詩人の2番目の夫であるベルトラン・デルス・バウスに後見されることとなった。^[2]妹のティブルジェットは、その年（1150年）に父から結婚祝いを受け取った。父ギレムの遺言では、ティボルスは「autre Tiburge（他のティボルス）」と呼ばれ、妹には優先権が与えられている。

1150年（ティボル・ダウレンガの遺言の日付が間違っていれば1155年）までに、ティボルの最初の夫であるグフロワ・ド・モルナス^[3]はすでに亡くなっていた。彼との間には子供はいなかったと記録されているが、ベルトランとの間には3人の息子がいた。マルセイユのバラルの父であるウク、ライモンの父であるベルトラン、そして同じく吟遊詩人であるギレムである。

ティボルスは夫 (1180 年) の死後間もなく 1181 年か 1182 年に亡くなったと言われていますが、1198 年 8 月 13 日付の息子ウクの文書には「母親ティボルスの助言」について言及されています。

ティボルスの作品のうち、カンソの1節とそれに付随するヴィダとラゾのみが現存している。^{[4]しかし、1220年から1245年の間に書かれた匿名の}バラッドでは、彼女が詩のゲームの審判を務める場面が言及されている。彼女の唯一の作品は次のようになっている。