トーマス・ターラップ

トーマス・ターラップ（Thomas Thaarup、1749年8月21日 - 1821年7月12日）はデンマークの 詩人。

トーマス・ターラップはコペンハーゲンで生まれました。父親のニールス・ターラップは金物店を経営していました。母親の名前はアンナ・マルガレータ、旧姓はスタプサックでした。

家族はレーソー島に住んでいたが、タールップはヘルシンゲルの文法学校に通い、 1768年にコペンハーゲン大学に入学した。

ターラップはCEFヴァイスの第1回復活祭カンタータの台本を書きました。^[1]

1813年、タールプはフリードリヒ・ブッフホルツのドイツ語原稿の翻訳である『モーゼとイエス、あるいはユダヤ人とキリスト教徒の知的および道徳的関係について』を出版した。聖書そのものと、彼が翻訳に添えた回想録の両方において、ユダヤ人の特徴は「利己主義、残酷さ、怠惰など」であるという、ユダヤ人に対する多くの狂信的で事実無根の非難がなされている。翻訳原稿は激しい反響を呼び、オットー・ホルレボウ教授、信仰告白家クリスチャン・バスホルム、その他数名がタールプの攻撃を支持したが、イェンス・バゲセン、ステーン・ステーンセン・ブリッヒャー、ヨハン・ヴェルフェルなどの人々からは鋭く反論された。この主題に関して、タールップはさらにいくつかの著作を出版した。セッサのドイツ語劇の自由翻訳である『Vor Haandtering』 （1816年）、フリードリヒ・リュースのドイツ語著作の翻訳である『ドイツ民法に対するユダヤ人の主張をめぐって』（1816年）と『キリスト教とドイツ国民の権利』（1817年）である。