トーマス・ブリガム・ビショップ

トーマス・ブリガム・ビショップ
トーマス・ブリガム・ビショップ 1857年頃
生まれる	( 1835-06-29 )1835年6月29日 ウェイン、メイン州、アメリカ合衆国
死亡	1905年5月15日（1905-05-15）（69歳） フィラデルフィア、ペンシルバニア州、アメリカ合衆国
休憩所	マウントピース墓地
職業	作詞家
配偶者	サラ・A・ビショップ（1841–1924）

トーマス・ブリガム・ビショップ（1835年6月29日 - 1905年5月15日）（通常はT・ブリガム・ビショップと呼ばれる）は、アメリカのポピュラー音楽の作曲家として最もよく知られている。ビショップらは、ジョン・ブラウンズ・ボディ、ジョニーが行進する時、シュー・フライ、ドント・バザー・ミーなど、19世紀の人気曲の多くを彼が作曲した、または少なくとも作曲に貢献したと様々な主張をしているが、これには異論もある。ビショップは後に、バケツ店の経営者などとして悪名高い経歴を積んだ。

ビショップは1835年にメイン州ウェインで生まれ、^[1] 16歳のときにロードアイランド州プロビデンスで音楽を学び始めました。1864年にチャタヌーガでミンストレルショーを設立し、リンカーンが暗殺されるまで続きました。^{[2] [3]}

ビショップは1850年代から数多くの歌曲を出版したが、^[4]それらの最も有名な作品のいくつかについて、彼の著作権をめぐって論争が起こっている。いくつかのケースでは、ビショップが争点となっている作品の原作者ではないことはかなり明らかである。他のケースでは、事実は明らかではない。^[5]

ビショップは、南北戦争の行進曲として人気のあった「ジョン・ブラウンの死体」の作曲者とされることが多いが、この主張は広く異論がある。^{[6] [7] [8]} この歌のメロディーは、リパブリック賛歌にも使われていることで有名である。1916年、ビショップの友人ジョン・J・マッキンタイアは、ビショップがジョン・ブラウンの死体やその他の歌を作曲したことを宣伝する短い本を出版した。その本には大胆にも「リパブリック賛歌の作曲者」と題されている。^{[9]マッキンタイアは、1935年にビショップ生誕100周年を記念して、}タイム誌 の記事でビショップが作曲者であるという主張を宣伝した。^[10]

ビショップのこの歌の起源の話は、1858年頃の義理の兄弟との会話から生まれたという。義理の兄弟は「私の歌はすべて悪魔のために書かれたものだと私を叱責した。そして彼は『私は主の軍隊の兵士になる運命にある』と言った。『栄光、栄光、ハレルヤ!』」ビショップによると、これが彼にメロディーと歌詞のインスピレーションを与え、後に1859年にハーパーズ・フェリーでジョン・ブラウンが亡くなった後に歌詞を修正した。ビショップは、 1861年にシンシナティのジョン・チャーチと初めてこの歌を出版したと主張した。 ^[5]

南北戦争の曲「ジョニーが行進して帰るとき」は、作曲家で楽団長のパトリック・ギルモア（古いアイルランドの歌「ジョニー、私はほとんど知らなかった」から派生したメロディー）の作とされることが多いが、ビショップの作とする説もある。^{[11] [12] [13]} ビショップによると、彼は1850年に「ジョニー、ボウルにいっぱい入れて」というメロディーを書き、ギルモアは1863年に新しい歌詞を書き、2人はこの曲を出版社に持ち込んだところ、出版社は楽譜にランバートのペンネームを使うよう提案したと伝えられている。^[5]

ビショップの記述によると、彼は南北戦争中に黒人兵士の部隊の指揮を任されていたときに「Shoo Fly, Don't Bother Me」を書いた。兵士の一人が仲間の兵士の発言を無視して「Shoo fly, don't bother me」と叫んだことが、ビショップにこの歌を書くきっかけとなった。この部隊は「私はG中隊所属」という歌詞を作ったと言われている。しかし、この歌はビショップから「海賊版」になったと伝えられており、彼はこの歌でほとんど儲けなかった。^[14] ビショップは1869年にこの歌の楽譜版を出版しており、そこには「オリジナル版、唯一の正規版」というキャプションが付けられている。^[15] しかし、他の情報源では、ビリー・リーブス（作詞）とフランク・キャンベル、またはローリン・ハワードがこの歌の作者であるとされている。^[16] この歌を最初に広めたグループは、 1869年から1870年のブライアンツ・ミンストレルズだった。^{[14] [17]}

作家ジョン・J・マッキンタイアが1916年に書いた短い本『リパブリック賛歌の作曲家』はビショップの歌について書かれているが、その内容はビショップが何年も後にマッキンタイアに自ら報告した内容に基づいて書かれたものと思われる。マッキンタイアはその中で、1897年にニューヨークで初めてビショップに会ったと述べている。

この本に書かれていることの中で最も驚くべきことは、ビショップがスティーブン・フォスターの最も有名な歌の一つである「Old Folks at Home」（「スワニー川」）の作曲に少しだけ関わっていたということである。ビショップは、音楽出版社でフォスターに偶然会ったと主張している。フォスターはそこですでに歌詞と基本的なメロディーを作曲しており、それをビショップに口笛で吹き、ビショップはそれを「書き留め」、基本的なコードを加えてピアノ用に編曲した。その後、ビショップによると、有名なブラックフェイスのパフォーマーであるEP クリスティがやって来て、その歌を聞き、その場でフォスターに 30 ドル支払ったという。そのため、この歌は出版時に EP クリスティの作とされた（少なくともこれは事実である。1851 年のオリジナルの楽譜では、クリスティが作曲者とされている）。この話が真実であれば、この出来事の当時ビショップはわずか 16 歳だったはずであり、ビショップについて何も言及していない他の情報源と矛盾している。^[9]

1880年代までに、ビショップは「バケットショップ」事業、つまり株式市場を基盤とした賭博事業に従事するようになった。ビショップはニューヨーク市における怪しげな（そして最終的には違法となった）商売の「リーダー」となり、女性客を専門にしていたと伝えられている。^[18]

ビショップは1890年半ば、1885年にジュリー・E・ヘッチから2,000ドルを受け取ったとして起こされた訴訟の容疑で逮捕されたが^{[19] [20]}、保釈金を支払って町から逃げることができた。1891年11月にニュージャージー州ジャージーシティで再び逮捕され、ラドロー・ストリート刑務所に収監された。そこでは、ニューヨーク・タイムズ紙がビショップの金融キャリアを酷評していた。「ビショップは長年、詐欺師、詐欺師、そして詐欺全般の詐欺師として活躍してきた。マサチューセッツ、オハイオ、フロリダでは彼を捕まえるのが難しすぎる状況に陥れてきた。」^{[21] [22]}

1881年、ビショップはフロリダ州シルバースプリングス近郊に200室のホテルを建設した。1894年から1895年にかけての火災の後、彼はその場所に「ブラウンハウス」として再建した。また、フロリダではパラトカ国立銀行の設立に協力したが、数年後に破綻した。^{[23] [24]}

1901年、ビショップは再び別の計画に巻き込まれた。今回は「ニューイングランド無線電話会社」の宣伝だったが、これはマルコーニの競合企業として設立された数社の1つであり、後に詐欺であることが発覚した。^{[1] [22]}

1867年、ビショップはおそらく元女優だった「サラ・A」と結婚した。^[25] 1886年から1894年まで、彼らはニュージャージー州ダンディーパークに家を構えていた。^[26]

ビショップは1905年5月15日、運動失調症を患いフィラデルフィアで亡くなった。^{[27] [28]} フロリダのビショップの死亡記事には（ビショップの様々な功績を詳述しながら）「先週フィラデルフィアでトーマス・ブリガム・ビショップが亡くなったことで、半世紀以上に及ぶ奇妙に絵に描いたような並外れた経歴が幕を閉じた」と記されていた。^[1]

ビショップはフィラデルフィアのマウントピース墓地に埋葬された。未亡人のサラは1924年に亡くなり、彼と一緒に埋葬された。

• 「足がきれいなら、見せて」（1857年） - ビショップの作品としてクレジットされているが、1857年のオリジナルの楽譜にはビショップは「作曲者」としてのみ記載されており、歌詞の作者は特定されていない。^[29]
• 「キティ・ウェルズ」（1861年） - ビショップの作品とされているが、1858年にチャールズ・E・アザートン、1860年にトーマス・スローン・ジュニアによって2度出版されている。^[30]
• 「スウィート・エヴェリーナ」（1863年）。ビショップが作曲したとされ、1863年に「M作詞、Tメロディ」として初めて出版された。^{[31] [32]}
• 「葉が一葉一葉にバラは散る」（1865年）。この歌の歌詞は1856年にキャロライン・ダナ・ハウによって書かれた。ビショップは当初この歌の完全な著作権を主張していたようだが、歌詞がハウの詩から引用されたという証拠を突きつけられると、歌詞の著作権はすべてハウにあるとし、この歌の今後の出版でも必ず彼女に著作権が帰属するようにした。^{[9] [33] [34]}
• 「絵のように美しい」（1872年）（作詞：ジョージ・クーパー）^[4]
• 「人生の下り坂で」

• Find a Graveのトーマス・ブリガム・ビショップ
• Levy Sheet Music Collection の Bishop による楽譜