Loading article…
| 「トーディ・ダー」 | |
|---|---|
| ファルハン・サイードとシュレヤ・ゴシャルによる歌 | |
| 言語 | ヒンドゥスターニー語 |
| リリース | 2017年4月25日 |
| 記録済み | ファットボックスレコーディングスタジオ、ムンバイ[1] |
| ジャンル | 映画 |
| ラベル | ジーミュージックカンパニー |
| 作曲家 | ファルハン・サイード |
| 作詞家 | クマール[2] |
| ミュージックビデオ | |
| YouTubeの「Thodi Der」 | |
「Thodi Der」（訳： もう少しだけ）は、ボリウッド映画『ハーフ・ガールフレンド』のサウンドトラックに収録されている人気曲です。この曲はパキスタンの歌手ファルハン・サイードが作曲したもので、もともとはインドの歌手シュレヤ・ゴーシャルと「Tu Thodi Dair」[3]を歌っていました。[4] [5]
背景
『ハーフ・ガールフレンド』で聞かれるバージョンは、パキスタンの歌手ファルハン・サイードがバンドJalに在籍していた頃に作曲した曲を改訂したものである。元々はパンジャブ語で作曲された。[4]映画では、英語吹き替え版の「Stay a Little Longer」がアヌシュカ・シャハネヤによって歌われている。
リリースと歌詞
この曲は2017年4月25日にリリースされ[1]、Half Girlfriendは2017年5月19日に発売されました。
ファルハン・サイードが歌ったオリジナルバージョンは大衆から圧倒的な反響を呼び、YouTubeのミュージックビデオは1日で400万回再生された。[4] 2017年6月現在、この曲のミュージックビデオは2,300万回再生されている。[1]
『ハーフガールフレンド』で歌われたバージョンは、2017年9月時点で5000万回再生を達成した。[3]
この曲は2023年2月現在、YouTubeで2億2200万回以上再生されている。[3]
人事
- ファルハン・サイードとシュレヤ・ゴシャル– ボーカル
- アリ・ムスタファ – キーボード
- アンクル・ムケルジー – ギター
- アディティア・オケ –ハーモニウム
- ムラド・アリ・カーン –サランギ
- ファルハン・サイード – 音楽
- クマール – 歌詞
- Dj Phukan – アレンジとプログラミング
- アシスタ・マダブ・デカ – 共同手配
- Pankaj Borah と Bhaskar Sarma – エンジニアリング
- エリック・ピライ（Future Sound of Bombay） – ミキシングとマスタリング
- マイケル・エドウィン・ピライとラッキー。[1] – アシスタントミキシング
批評家の反応
批評家は概して「Thodi Der」を「ソウルフル」と評し、好意的なレビューを与えた。ある評論家は「シュラッダー・カプールとアルジュン・カプールの相性は最新曲に十分合っている」と述べた。[6]
India.comはこの曲を「非常に心地よい」と評し、「ムラド・アリー・カーンが演奏するサーランギーが曲の魅力を高めている」と評した。 [2]英語版の「Stay a Little Longer」は「西洋音楽とインド音楽の融合」と評された。
News18は曲の批評において、曲自体にはコメントしなかったが、ボリウッドの無神経な作品だと述べ、タブラとダフリの2つの楽器が演奏されていないように見えるのにビデオに含まれているのはなぜかと疑問を呈し、ミュージックビデオはデリーのフマーユーン廟の前で撮影されたと指摘した。[7]
賞賛
参考文献
- ^ abcd 「Thodi Der Official Music Video」。YouTube。2017年4月25日。 2017年6月25日閲覧。
- ^ ab Praachi Kulkarni (2017年5月10日). 「India.com: Half Girlfriend music review」 . 2017年6月25日閲覧。
- ^ abc Zee Music Company (2017 年 4 月 25 日)、Thodi Der |ハーフガールフレンド |アルジュン・カプール & シュラッダ・カプール |ファルハン・サイードとシュレヤ・ゴーシャル |クマール、 2017 年8 月 7 日取得
- ^ abc 「Farhaan Saeed Shreya Ghoshalsの曲Thodi Derが瞬く間にヒット」。2017年6月25日閲覧。
- ^ Praying.D. 「Thodi der song from half girlfriend is for all the hardcore romantic in you」. The Times of India . 2017年7月12日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「Half Girlfriend: Thodi Der Song & Review | Thodi Der Half Girlfriend」Mango Bollywood 2017年4月26日2017年8月7日閲覧。
- ^ 「Half Girlfriendの新曲『Thodi Der』がリリースされたが、そこには大きな問題がある」。News18 。 2017年8月7日閲覧。
- ^ 「Zee Cine Awards 2018: Winners & Nominations」Zee Cine Awards 2017年12月30日。 2018年1月5日閲覧。
- ^ 「2018年第63回Jioフィルムフェア賞ノミネート」Filmfare .2018年1月18日。
- ^ 「2018年第63回Jioフィルムフェア賞受賞者」Filmfare .2018年1月21日。
- ^ 「2017年第10回ロイヤル・スタッグ・ミルチ・ミュージック・アワードノミネート」ミルチ・ミュージック・アワード。 2018年1月24日閲覧。
- ^ 「第10回ロイヤル・スタッグ・ミルチ・ミュージック・アワード2017受賞者」ミルチ・ミュージック・アワード。2018年1月29日。
- ^ 「シュレヤ・ゴーシャルがソニー・ミックス・オーディエンス・ミュージック・アワード2017で最優秀女性プレイバック・シンガー賞を受賞」。ソニー・ミックス。2018年4月28日。 2018年5月25日閲覧。