Loading article…
| 39 39 | |
|---|---|
 プロモーションポスター | |
| ハングル | ソウル、アフガニスタン |
| 文字通りの意味 | 39、30 |
| 改訂ローマ字表記 | ソオルン、アホップ |
| 作成者 | JTBC |
| 著者 | ユ・ヨンア |
| 監督 | キム・サンホ |
| 主演 | |
| 音楽： | クォン・ヨンチャン |
| 原産国 | 韓国 |
| 原語 | 韓国語 |
| エピソード数 | 12 |
| 生産 | |
| プロデューサー |
|
| 撮影 |
|
| 編集者 |
|
| 実行時間 | 70～80分 |
| 制作会社 |
|
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | JTBC |
| リリース | 2022年2月16日 ～3月31日 |
『39歳、私の秘密の部屋』 [1] [2]（韓国語： 서른、아홉、 RR： Seoreun、Ahop）は、キム・サンホ監督、ソン・イェジン、チョン・ミド、キム・ジヒョン主演の2022年の韓国 テレビシリーズです。中国ドラマ『Nothing But Thirty』[要出典]のリメイクシリーズは、40歳を目前にした3人の友人の生活、友情、ロマンス、愛を中心に展開します。 2022年2月16日にJTBCで初公開され、毎週水曜日と木曜日の22時30分（ KST）に12話が放送されました。 [3] [4] Netflixでストリーミング配信されています。 [5] [6]
このシリーズの最終話は全国で最高の視聴率8.1%を記録した。[7]さらに、4月3日時点では、Netflixで最も視聴された国際的なテレビ番組の週間トップ10リストに4週間ランクインした。[8]
キャストと登場人物
主要
- ソン・イェジン：チャ・ミジョ役、39歳、江南皮膚科の医師兼院長。[9]
- シン・ソヒョン、若きチャ・ミジョ役。[10]
- チョン・ミド：チョン・チャンヨン役、39歳、演劇コーチ。[11]
- 若き日のチョン・チャンヨン役のハ・ソンホ。[12]
- キム・ジヒョン、チャン・ジュヒ役、39歳、デパートの化粧品販売員。[13]
- 若きチャン・ジュヒ役のイ・ダヨン。 [14]
サポート
- ヨン・ウジン：39歳の皮膚科医キム・ソンウ役。[15]
- イ・ムセン、42歳のタレントエージェント、キム・ジンソク役。[16]
- イ・テファン：パク・ヒョンジュン役、35歳、チャイナタウンのレストランのシェフ兼オーナー。[17]
- アン・ソヒ：キム・ソウォン役、キム・ソンウの妹でピアニスト。[18]
チャ・ミジョの周りの人々
- ミジョの母親役にはイ・ガンヒ。
- カン・マルグム：チャ・ミヒョン役、44歳、ミジョの姉、診療所の管理者。[19]
- 幼いチャ・ミヒョン役のユン・ヘビン。
- パク・ジイル：ミジョの父、チャ・ユヒョク教授役。[20]
チョン・チャンヨンの周りの人々
チャン・ジュヒの周りの人々
- ジュヒの母役のナム・ギエ。
その他
- ソン・ミンジ：カン・ソンジュ役、37歳、ジンソクの妻。裕福な家庭の出身で、欲しいものは何でも手に入れようとします。[23]
- オ・セヨン：チョ・ヘジン役、27歳、大学院生、ヒョンジュンの恋人。[24]
- チョ・ウォニ：キム・ジョンタク役、キム・ソンウの父、キム・ソウォンの養父。[25]
- ソ・ジヨン：チャ・ミジョの実母、イ・ギョンスク役。[26]
特別出演
- キム・グォン、チャンヨンの演技の生徒役。（第1話）[27]
- ファン・ボルムビョル、チャンヨンの演技の弟子役。(第3話)
- ヘジンの友人役のハン・スア(第4話)。
- 演技学生役のハン・ボルム（第7話）。
- イム・シワン：イム・シワン、劇中映画の主演俳優、チャンヨンの元教え子。[28] [29]
- カン・テオ：パク・ヒョンジュンの友人役。[30] [31]
生産
鋳造
2021年4月、ソン・イェジンとチョン・ミドがロッテカルチャーワークスとJTBCスタジオが共同制作する全12話のミニシリーズ『サーティナイン』に出演する交渉中であることが発表された。 [32]ソンは2021年6月に出演を確認し、チョンとキム・ジヒョンは8月に確認した。[33] [34] 『サーティナイン』はソンにとって3年ぶりのJTBC復帰作であり、彼女が最後に出演したのはJTBCの2018年テレビシリーズ『よくおごってくれるお姉さん』だった。[35]
撮影
撮影は2021年8月に開始された。[36] 2022年1月12日には脚本読み合わせの写真が公開された。[37]
オリジナルサウンドトラック
| 39 39 | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム 様々な | |
| リリース | 2022 |
| ジャンル | サウンドトラック |
| 言語 | |
| ラベル | |
パート1
パート2
パート3
パート4
パート5
パート6
視聴者数
サーティーナイン ：韓国のエピソードごとの視聴者数（百万人）出典：ニールセン・コリアによる全国視聴者調査[44]
受賞とノミネート
注記
- ^ 3月9日の 大統領選挙放送のため、第7話は3月16日に放送された。代わりに、第1話から第6話をまとめた特別番組が3月10日に「約39歳」と題して放送された。[46]
参考文献
- ^ [プレビュー]私たち39歳。たくさん笑って、たくさん泣いた時間の物語... | サーティナイン。YouTube。JTBCドラマ。2022年1月26日閲覧。
- ^ “Thirty-Nine”. Netflix . 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月26日閲覧。
- ^ ハ・スジョン (2021年12月15日)。 「'서른、아홉' 손예진・전미도・김지현, 찐친 케미 1차 포스터 최초 공개 [공식]」 [「30、9」ソン・イェジン、チョンミドとキム・ジヒョン、初公開化学ポスター [公式]] (韓国語)。オーセン。 2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 15 日に取得– Naver 経由。
- ^ キム・イェラン (2022年1月12日). 「'서른, 아홉' 손예진・전미도・김지현, 첫 호흡 맞아? 대본리딩 현장 공개」 [「サーティ、ナイン」ソン・イェジン、チョン・ミド、キムジヒョン、一息ですよね？台本閲覧サイト公開】。ハンギョン（韓国語）。 2022年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 12 日に取得。
- ^ “Thirty-Nine”. Netflix . 2022年1月19日閲覧。
- ^ Soriano, Jianne (2022年1月19日). “Netflix Unveils 2022 Korean Drama and Movie Lineup—See the Full List Here”. Tatler Asia . Tatler Asia Limited ( Edipresse ). 2022年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月19日閲覧。
- ^ イ・ミンジ (2022年4月1日). 「전미도 사망 엔딩 '서른 아홉' 8.122% 자체 최고 유종의 미」 [チョン・ミドの死の結末「サーティナイン」 8.122%]。ニューセン（韓国語）。ネイバー。 2022年3月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 1 日に取得。
- ^ “世界トップ10; 最も視聴されたテレビ番組と映画の週間トップ10リスト”. Netflixトップ10 . 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月6日閲覧。
- ^ キム・ミョンミ (2021年6月30日). 「손예진 '서른, 아홉' 출연확정, 3년만 JTBC 드라마 복귀(공식입장)」 【ソン・イェジン「30、9」出演確定、3年ぶりにJTBCドラマ復帰（公式見解）]。ニューセン（韓国語）。ネイバー。 2021年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 6 日に取得。
- ^ パク・スイン (2022年1月17日). 「신예 신소현 '서른, 아홉' 캐스팅, 손예진 아역 된다」 [新人シン・ソヒョンの「30、9」キャスト、ソン・イェジンの子役] (韓国語)。ニューセン。 2022年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 17 日に取得– Naver 経由。
- ^ チョン・ハンビョル (2021年8月4日). 「손예진·전미도·김지현, 휴먼 로맨스 '서른, 아홉'으로 만난다」 [ソン・イェジン、チョン・ミド、キム・ジヒョンがヒューマンロマンス「30、9」で出会う]。韓国日報（韓国語）。ネイバー。 2021年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 6 日に取得。
- ^ パク・スイン (2021年8月24日). 「신예 하선호 '서른, 아홉'으로 브라운관 첫 데뷔, 전미도 아역 된다(공식)」 [新人ハ・ソンホがブラウン管デビュー「サーティ、ナイン」チョンミも子役に(公式)]。ニューセン（韓国語）。ネイバー。 2021年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 6 日に取得。
- ^ チョン・テグン (2021年8月4日). 「[공식]손예진X전미도X김지현 '서른, 아홉' 출연 확정...내년 첫 방송」 [【公式】ソン・イェジン×チョン・ミド×キム・ジヒョン出演確定「サーティ、ナイン」…来年初放送]。テンアジア（韓国語）。ネイバー。 2021年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 6 日に取得。
- ^ アン・ユンジ (2022年1月11日). 「이다연, JTBC '서른, 아홉' 출연..김지현 아역[공식]」 [イ・ダヨン、JTBC「30、9」に出演…キム・ジヒョンの子役 [公式]] (韓国語) ）。スターニュース。 2022年1月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 11 日に取得– Naver 経由。
- ^ チョン・ハンブイル (2021年8月6日). 「연우진·이무생·이태환, '서른, 아홉' 합류...손예진 만난다」 [ヨン・ウジン、イ・ムセン、イ・テファンが「サーティ、ナイン」に合流...ソン・イェジンに会おう]。韓国日報（韓国語）。ネイバー。 2021年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 6 日に取得。
- ^ ソ・イェジン (2021年8月6日). 「[공식] 이무생, '서른, 아홉' 출연 확정...'부부의 세계' 이후 2년만」 【【公式】イ・ムセン、『サーティ、ナイン』出演確定…あれから2年。 '世界既婚者の』]。テンアジア（韓国語）。ネイバー。 2021年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 6 日に取得。
- ^ キム・ソンヒョン (2021年7月29日). 「[단독] 이태환, 손예진·전미도 '서른,아홉' 합류... 연하남 새 계보 잇는다」 [[単独] イ・テファン、ソン・イェジン、チョン・ミドが合流『サーティナイン』…若き男が新たな系譜を受け継ぐ】。YTN (韓国語)。ネイバー。 2021年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 6 日に取得。
- ^ ペ・ヒョジュ (2021年8月12日). 「안소희 '서른, 아홉'서 피아니스트로 출연‥손예진과 호흡[공식]」 【アン・ソヒ、「30、9」にピアニスト役で出演…ソン・イェジンと呼吸 [正式]]。ニューセン（韓国語）。ネイバー。 2020年11月12日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 6 日に取得。
- ^ チャン・アルム (2022年2月10日). 「강말금, 손예진과 자매된다...'서른, 아홉' 합류」 【カン・マルグムとソン・イェジンが姉妹に…『サーティ、ナイン』に出演』（韓国語）。ニュース1. 2022年2月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 10 日に取得– Naver 経由。
- ^ ソ・ユナ (2022年2月18日)。 「'서른 아홉' 손예진, 1년 안식년 갖는 이유 "공황장애"[결정적장면]」 [「39歳」ソン・イェジン、1年間のサバティカル“パニック”を起こした理由障害』【決定的シーン】】。ニューセン（韓国語）。ネイバー。 2022年2月22日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 22 日に取得。
- ^ ユン・ソンヨル (2021年8月12日). 「서현철 '서른, 아홉' 출연..전미도와 부녀 호흡 [공식]」 [ソ・ヒョンチョル、『サーティ、ナイン』に出演…]。スターニュース（韓国語）。ネイバー。 2021年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 6 日に取得。
- ^ チャ・ヘヨン (2022年2月24日). 「이지현、전미도와 투닥투닥 현실 모녀 케미...투박하지만 애정 가득 ('서른、아홉')」 [イ・ジヒョン、チョン]実生活におけるミドと母娘の相性…粗野だが愛情に満ちている(「サーティ・ナイン」)]。テンアジア（韓国語）。ネイバー。 2022年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 24 日に取得。
- ^ ソ・イェジン (2021年8月19日). "[공식] '송혜교 라이벌' 송민지, '서른, 아홉' 강선주 役확정...손예진·전미도·연우진 흡" [【公式】「ソン・ヘギョのライバル」ソン・ミンジ、「サーティ・ナイン」カン・ソンジュ確定…ソン・イェジン、チョン・ミド、ヨン・ウジン呼吸]。テンアジア（韓国語）。ネイバー。 2021年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 6 日に取得。
- ^ アン・ビョンギル (2021年8月26日). 「오세영 '서른, 아홉' 합류 [공식]」 [オ・セヨン、『サーティ・ナイン』[公式]に合流]。スポーツキョンヒャン（韓国語）。 2022 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 26 日に取得– Naver 経由。
- ^ パク・ハナ (2022年3月4日). 「서른、아홉' 손예진、연우진 父에 보육원 출신 고백...안소희 마음 이해 [RE:TV]」 [「三十、九」ソン・イェジン、ヨン・ウジンの告白孤児院から…アン・ソヒの心を理解する [RE:TV]] (韓国語)。ニュース1. 2022 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 4 日に取得– Naver 経由。
- ^ ソン・ボンソク (2022年3月17日). 「서른、아홉、서지영、손예진 친모?」 [30、9 ソ・ジヨン、ソン・イェジンの実母?] (韓国語)。スポーツキョンヒャン。 2022年3月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 17 日に取得– Naver 経由。
- ^ チェ・ナヨン (2022年2月15日). 「김권, 전미도의 연기 레슨생..시크하고 시니컬한 매력(서른, 아홉)」 [キム・グォンとチョン・ミドの演技レッスン…シックでシニカルな魅力(30代、 9)] (韓国語)。オーセン。 2022年2月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 15 日に取得– Naver 経由。
- ^ カン・ヒョジン (2022年3月17日). 「[단독]임시완、JTBC '서른、아홉' 특별출연」 [[独占]イム・シワン、JTBC「サーティ、ナイン」に特別出演(韓国語)。スポテレビニュース。 2022年3月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 17 日に取得– Naver 経由。
- ^ チャン・ウヨン (2022年3月24日). 「서른、아홉' 전미도、임시완과 먹먹한 사제 케미」 [30、9' チョン・ミド、イム・シワンと司祭の相性] (韓国語)。オーセン。 2022年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 24 日に取得– Naver 経由。
- ^ パク・アルム (2022年3月31日). 「강태오가 왜? '서른, 아홉' 특별출연 이유」 【カン・テオはなぜ？ 『サーティ・ナイン』特別出演の理由]（韓国語）。ニューセン。 2022年3月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 31 日に取得– Naver 経由。
- ^ チャン・ウヨン (2022年3月31日). 「강태오x이태환, 찐우정...'서른, 아홉' 특급 카메오」 [カン・テオ x イ・テファン、ジン・ウジョン...「サーティ、ナイン」特別カメオ出演] (韓国語)。オーセン。 2022年3月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 31 日に取得– Naver 経由。
- ^ “[단독] 손예진, '서른 아홉'으로 드라마 복귀...전미도와 호흡". inews24 (韓国語)。 2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 14 日に取得。
- ^ イ・ギョンホ (2021年6月30日). 「손예진、'서른、아홉' 출연 확정..3년만의 JTBC 드라마 복귀[공식]」。スターニュース。 2022年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 14 日に取得。
- ^ 성정은。 「손예진X전미도X김지현, hachi란만장 '서른 아홉' 세 친구」。entertain.naver.com (韓国語)。 2022年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 14 日に取得。
- ^ パク・ジェファン (2021年6月30日). 「손예진、3년만의 드라마 JTBC「서른、아홉」」[ソン・イェジン、ドラマJTBC「サーティ、ナイン」3年ぶり]。KBSエンターテインメント（韓国語）。ネイバー。 2021年12月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 6 日に取得。
- ^ Rebecca Souw (2021年8月26日). “Series Mania Hot Project: 'Thirty-Nine' From Korea's JTBC”. Variety . 2021年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月6日閲覧。
- ^ チョン・ジヒョン (2022年1月12日). 「'서른、아홉' 손예진·전미도·김지현、대본리딩 현장...첫 호흡에 '찐친 케미'」 [「30、9」ソン・イェジン、チョンミド、キム・ジヒョン、台本リーディング現場…一息に「ケミー」]。私の日報（韓国語）。ネイバー。 2022年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 12 日に取得。
- ^ “서른, 아홉 OST Part.1” [Thirty-Nine OST Part.1]. Melon . 2022年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月17日閲覧。
- ^ “서른, 아홉 OST Part.2” [Thirty-Nine OST Part.2]. Melon . 2022年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月23日閲覧。
- ^ “서른, 아홉 OST Part.3” [Thirty-Nine OST Part.3]. Melon . 2022年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月3日閲覧。
- ^ “서른, 아홉 OST Part.4” [Thirty-Nine OST Part.4]. Melon . 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月10日閲覧。
- ^ “서른, 아홉 OST Part.5” [Thirty-Nine OST Part.5]. Melon . 2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
- ^ “서른, 아홉 OST Part.6” [Thirty-Nine OST Part.6]. Melon . 2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月24日閲覧。
- ^ ニールセン・コリア視聴率:
- 「Ep.1」。ニールセン・コリア。2022年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月17日閲覧。
- 「Ep.2」。ニールセン・コリア。2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月18日閲覧。
- 「Ep.3」。ニールセン・コリア。2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月24日閲覧。
- 「Ep.4」。ニールセンコリア。2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月25日閲覧。
- 「Ep.5」。ニールセン・コリア。2022年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月3日閲覧。
- 「Ep.6」。ニールセンコリア。2022年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月4日閲覧。
- 「Ep.7」。ニールセン・コリア。2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月17日閲覧。
- 「Ep.8」。ニールセンコリア。2022年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月20日閲覧。
- 「Ep.9」。ニールセンコリア。2022年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月24日閲覧。
- 「Ep.10」。ニールセン・コリア。2022年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月25日閲覧。
- 「Ep.11」。ニールセンコリア。2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月31日閲覧。
- 「Ep.11」。ニールセンコリア。2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月31日閲覧。
- 「Ep.12」。ニールセン・コリア。2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月1日閲覧。
- ^ “서른、아홉: 시청률” [サーティナイン: 評価].ネイバー。 2022年2月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 10 日に取得。
- ^ カン・ヒョジン (2022年3月4日). 「'서른, 아홉', 8·9일 결방...대선 방송·몰아보기 스페셜 편성」 [『サーティ、ナイン』、8、9日中止…大統領選挙放送特別番組】（韓国語） 。スポテレビニュース。 2022 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 4 日に取得– Naver 経由。
- ^ キム・イェウン (2022年3月10日). 「『서른、아홉』손예진 활약 정주행 찬스...모아보기 특별판 편성」 [「サーティ、ナイン」ソン・イェジンの現役チョン・ジュジョンチャンス...特別編を企画]。輸出ニュース（韓国語）。ネイバー。 2022年3月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 10 日に取得。
- ^ イ・スルビ (2022年8月31日). 「김혜수→이준호 '2022 APAN STAR AWARDS' 수상 후보 공개」[キム・ヘス→イ・ジュノの「2022 APAN STAR AWARDS」候補者公開]（韓国語）。スポーツドンガ。 2022年8月31日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 31 日に取得– Naver 経由。
- ^ “제 58회 백상예술대상” [58 ノミネート · 作品].百想芸術大賞(韓国語)。 2022年4月11日。2021年4月28日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ アン・ビョンギル (2022年4月11日). 「58회 백상예술대상 후보 공개...영광의 주인공은?」 [第58回百想芸術大賞ノミネート公開…栄光の英雄は誰だ?]。スポーツキョンヒャン（韓国語）。ネイバー。 2022年5月10日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 11 日に取得。
- ^ キム・ソンヒョン (2022年8月19日). 「서른, 아홉'・'구경이', 성평등 기여한 작품 '벡델데이' 선정 쾌거」 [サーティ・ナイン'・'ク・ギョンイ'、「ベクデルの日」に選ばれた快挙、貢献作品男女平等]（韓国語）。 YTN。 2022年8月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 19 日に取得– Naver 経由。
- ^ チョン・ヒョンファ (2022年8月19日). 「구경이' 이영애, 시리즈 부문 벡델리안 선정..'옷소매..' 백델초이스5」 【グギョンギ】イ・ヨンエ、シリーズ部門ベクデリアン役に抜擢..「服..」ベクデルの選択 5] (韓国語)。 MTスターニュース。 2023 年 7 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 19 日に取得– Naver 経由。