今日は休みません

今日は休みません
タイトルカード
著者	アレクサンドル・ゴードン インナ・マホヴァ アンドレイ ・タルコフスキー
監督	アレクサンドル・ゴードン アンドレイ ・タルコフスキー
主演	オレグ・ボリソフ ・アレクセイ・アレクセーエフ・ ピョートル・リュベシキン
音楽：	ユーリ・マツケヴィッチ
原産国	ソビエト連邦
原語	ロシア
生産
撮影	レフ・ブーニン エルンスト・ヤコブレフ
実行時間	46分
制作会社	VGIK 中央テレビ
オリジナルリリース
リリース	1959年5月9日 ( 1959-05-09 )

『今日、休みはない』（ロシア語： Сегодня увольнения не будет...）は、ロシアの映画監督アンドレイ・タルコフスキーおよびアレクサンドル・ゴードンによる1959年の学生映画である。実際の戦後事件に基づいたこの映画は、小さな町を救うために不発弾を処理しようとする軍隊の部隊を描いたものである。これはタルコフスキーおよびゴードンの2作目の映画であり、国立映画大学（VGIK）の学生時代に制作された。この映画は1959年およびその後数年間、戦勝記念日にソビエト中央テレビで放映された。長い間失われたと思われていたが、1990年代半ばに再発見された。

建設作業員がロシアの無名の町で第二次世界大戦の古い爆弾の隠し場所を発見。陸軍部隊がこの問題の解決を任される。市当局は爆弾を爆発させると町に甚大な被害を与えると判断し、陸軍部隊は爆弾を安全な場所まで手作業で運搬しなければならない。

町全体が避難した後、兵士たちは爆弾を一つずつ装甲車に運びます。爆発の危険が迫っています。軍部隊が任務を終えると、住民は町に戻り、安全な場所で爆弾が一斉に破壊されます。

• ガリッチ船長役のオレグ・ボリソフ
• グヴェレシアーニ大佐役のアレクセイ・アレクセーエフ
• ピョートル・リュベシキン：党書記ヴェルシーニン
• 軍事技師ヴィシュニャコフ役のオレグ・モクシャンツェフ
• 軍事技師ヴァシン役のウラジミール・マレンコフ
• 軍事技術者ツィナゼ役のイゴール・コスキン
• 兵士技師モロゾフ役のレオニード・クラヴリョフ
• 軍事技師サドヴニコフ役のスタニスラフ・リュブシン

『今日は休みはない』は、国立映画大学（VGIK）がタルコフスキーとゴードンに、2人の映画学生の実習として提案した。タルコフスキーとゴードンの主な目的は傑作を製作することではなく、単純で観やすい映画を製作することで映画製作の基礎を学ぶことだった。^[1]このプロジェクトは、戦後の実際の事件に基づいていた。準備として、タルコフスキーとゴードンは事件の目撃者にインタビューし、軍隊について学ぶために軍の兵舎を訪れた。^[2]脚本は、タルコフスキー、ゴードン、そして後に脚本家グループに交代した3人目の脚本家によって共同執筆された。映画のメインストーリーは脚本執筆の初めに作成され、いくつかの小さな変更を除いてそのまま残った。ゴードンによると、タルコフスキーは脚本の大部分を完成させ、協力したが、病院のシーンと1つの爆弾を爆発させることを志願する民間人/兵士はタルコフスキーのアイデアだった。^[1]

タルコフスキーの他の学生映画『キラーズ』とは対照的に、この映画は比較的高額の予算がかけられた。VGIK映画学校が機材と予算の一部を提供した。予算の大部分はソビエト中央テレビから提供された。この映画は第二次世界大戦におけるナチスドイツの降伏記念日に放映される予定だったためである。予算が高額だったため、主役にはオレグ・ボリソフなどのプロの俳優を起用することができた。他の俳優は、タルコフスキーとゴードンの同級生であるレオニード・クラヴリョフやスタニスラフ・リュプシンなどである。主役以外の俳優は、映画が撮影された州出身者で、映画に出演する機会以外は一切報酬を受けずに働いていた。軍も軍装備やエキストラの形でいくらかの支援を行った。この映画はクルスクで3か月かけて撮影され、編集にはさらに3か月かかった。^[1]

この映画は実際の軍隊を使用し、現地で撮影されており、ドキュメンタリードラマのようなスタイルである。この映画は、同じ事件に基づいたレンフィルムの類似作品との競合があったにもかかわらず、1959年5月9日の戦勝記念日にソ連のテレビで初めて放映された。 ^[2]この映画は、少なくとも3年連続で戦勝記念日に再放送された。この時代には同様のテーマの映画がテレビで多数放映されたため、「There Will Be No Leave Today」は特に人気や知名度を獲得することはなかった。後年、このジャンルの映画の重要性は低下し、テレビのアーカイブから定期的に削除された。長い間、この映画は失われたと思われていたため、VGIK映画学校の火災で焼失したという噂が流れたが、アレクサンドル・ゴードンはこれを否定した。映画のネガは、モスクワ国立中央映画博物館の館長ナウム・クライマンが1990年代半ばに発見して初めて再び姿を現した。^[1]

• IMDbの「今日は休みなし」