Loading article…
テオドラ・ボサンケットMBE (1880 年 10 月 3 日 - 1961 年 6 月 1 日) [ 1 ]は、作家、評論家、編集者、秘書、ヘンリー・ジェイムズの筆記者でした。[ 1 ]彼女は国際大学女性連盟の事務局長を務めたほか、政治・文学雑誌『タイム・アンド・タイド』に寄稿し、後に編集長兼文芸編集者となりました。[ 3 ]彼女の回顧録『ヘンリー・ジェイムズの仕事』（ 1924 年）は、今日では「批評伝記の先駆的作品」とみなされています。[ 4 ]
テオドラ・ボサンケットは、1880年10月3日にワイト島のサンドダウンで、ガートルード・メアリー・フォックス（1854年 - 1900年）[ 1 ]と牧師のフレデリック・チャールズ・ティンダル・ボサンケット（1847年 - 1928年）の間に生まれた。[ 1 ]家族は彼女を「ドーラ」と呼んでいた。[ 5 ]彼女は、1853年に設立されたイングランドで最も初期の女子教育機関の1つであるチェルトナム女子大学で教育を受けた。 [ 5 ]その後、生物学、地質学、物理学を専攻し、ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンで理学士号を取得した。[ 4 ] 1907年、ボサンケットはメアリー・ペザーブリッジの秘書事務所に入所し、タイピングや速記などのスキルを習得した。 [ 4 ]
1907年10月、27歳の誕生日を迎えて間もなく、ボサンケットはヘンリー・ジェイムズのもとで働き始めた。[ 5 ]ジェイムズは、24巻からなるニューヨーク版の改訂作業に着手しており、膨大な著作群の編集や加筆を書き写してくれる人物を探していた。[ 6 ]ボサンケットはジェイムズの作品の崇拝者であり、10代前半の頃に彼の著作に触れていた。[ 5 ]彼女は忠実な筆記者、あるいはジェイムズがかつて彼女を「レミントンの女司祭」と呼んだように、1916年にジェイムズが亡くなるまで彼に仕えた。[ 7 ]彼女がその役割を始めて1週間後、ジェイムズは弟のウィリアムに手紙を書き、次のように述べている。
新しい優秀な筆記者…若くて少年のようなミス・ボザンケットは、私がこれまで雇った他の（女性）全員を合わせたよりも価値がある…比較にならない！[ 5 ]
ジェームズの晩年、彼の健康状態が悪化するにつれ、ボザンケットは忠実であり続け、小説家の友人たちに彼の健康状態を知らせ続けた。[ 8 ]しかし、ウィリアム・ジェームズの妻と娘が到着すると、彼女や他の人々はジェームズから遠ざけられた。[ 8 ]ボザンケットは、義理の両親が彼女を「生意気すぎる」と見なしていたと書き記している。特に、彼らが不倫を非難していたイーディス・ウォートンなどの人物に小説家の健康状態を知らせていたことが問題視された。[ 8 ] 1916年にジェームズが亡くなったとき、ボザンケットはパリでウォートンの秘書になるという誘いを断り、代わりに第一次世界大戦の最後の2年間を戦時貿易情報部と食糧省で働くことを選んだ。[ 4 ] 1919年、彼女は戦時中の功績によりMBEを授与された。 [ 5 ]
ジェームズの死後、ボサンケットはイギリスとアメリカの雑誌に彼に関する記事を多数執筆し、その中には『フォートナイトリー・レビュー』やアメリカのモダニズム雑誌『リトル・レビュー』（1918年）も含まれていた。彼女は後にウルフ夫妻の依頼で『リトル・レビュー』の記事を基に回想録を執筆し、1924年にホガース・プレスから『ヘンリー・ジェームズの仕事』として出版され、1927年に若干改訂されて再版された。[ 4 ]この回想録は今日、批評的伝記の先駆的な作品とみなされており、[ 4 ]特にボサンケットの「客観的で比較的偏りのない視点」と「知的で観察眼の鋭い目撃者兼記者」としての視点が評価されている。[ 9 ]
1920年、ボザンケは国際大学女性連盟（IFUW）の事務局長に就任した。この組織は前年に「世界中の大学女性間の国際理解と友好を促進する」ために設立された。[ 4 ]彼女はこの役職を15年間務め、1935年まで続いた。[ 4 ]同年、彼女は雑誌『タイム・アンド・タイド』の文芸編集者に就任し、[ 7 ] [ 10 ] 8年間その職を務めた後、取締役会に任命され、1958年までその職にとどまった。[ 4 ]ボザンケは1927年から同誌の定期書評家を務めており、美術、伝記、近代文学に関する記事を寄稿していた。[ 4 ]ジャーナリズム活動の他に、ハリエット・マーティノーとポール・ヴァレリーの研究を執筆・出版した。[ 4 ]
1930年代初頭から、ボサンケットはタイム・アンド・タイドの創設者であるレディ（マーガレット）ロンダとますます親密な関係を築き、1933年からは二人は一緒に暮らした。[ 4 ]フェミニストであり、熱心な女性参政権運動家であった二人は、 1958年にレディ・ロンダが亡くなるまで、ロンドンとケントの家を行き来しながら25年間、人生のパートナーであった。[ 7 ]
1958年にパートナーのロンダ夫人が亡くなった後、ボサンケットは英国大学女性連盟が所有するチェルシーのクロスビー・ホールの個室に移り住んだ。[ 4 ]彼女は1961年に亡くなった。[ 4 ]タイムズ紙に掲載されたC・V・ウェッジウッドによる彼女の死亡記事では、ボサンケットの「組織力、幅広い人間的共感、そして国際協力に対する揺るぎない理想主義と信念」が「国際大学女性連盟での彼女の地位に最もふさわしいものであった」と記されている。[ 11 ]ウェッジウッドはボサンケットの文章を「幅広い知識、優れた文章の正確さ、バランスの取れた判断力、そして静かなユーモアが際立っている」と評した。[ 11 ]ボサンケットは遺言で、クロスビー・ホール基金と、彼女が長年会員であった心霊研究協会に資金を残した。[ 12 ] [ 11 ]彼女の葬儀は1961年6月6日にチェルシー・オールド・チャーチで行われ、 [ 13 ]その後火葬された。[ 14 ]彼女の遺灰はデヴォン州アップライムにある母と兄の墓に埋葬された。
1973年、テオドラ・ボサンケットを記念して、女性大学院生のためのテオドラ・ボサンケット奨学金が設立され、歴史学または英文学の研究を行う女性研究者や大学院生に支援を提供している。[ 3 ]
近年、レオン・エーデルの『ヘンリー・ジェイムズの手紙』の準備のためにヘンリー・ジェイムズの書簡の転写と選定にボザンケットが果たした計り知れない貢献が、より注目されるようになった。[ 8 ]彼女はまた、ジェイムズの筆記者としてだけでなく、彼の「創造的な対位法」であり「最も親しい文学上の協力者」としてますます認識されるようになってきている。[ 6 ]ライアル・H・パワーズ編集の『ヘンリー・ジェイムズの仕事』2007年版：
…ボサンケットを文学史の陰から救い出し、彼女がそれ自体で魅力的な人物であり、熟練した作家兼編集者であり、初期のフェミニストであり、ブルームズベリー文学コミュニティの同時代人であったことを示している。[ 5 ]
この作品の批評家たちは、ボサンケットが「男性の同僚たちと同じように、思想や文化生産の生活に完全に没頭し、彼女の想定される二次的な地位を可能な限り最大限に活用した」知的な女性であることを明らかにしたと指摘した。[ 5 ]
ジェームズと共に彼女の人生と作品を描いたフィクション作品も複数あり、例えば『Author, Author』（2004年）、『The Typewriter's Tale』（2005年）、『Dictation』（2008年）、『The Constant Listener: Henry James and Theodora Bosanquet』（2017年）などがある。[ 4 ] [ 2 ]
テオドラ・ボサンケットの項目が2022年9月にオックスフォード英国人名事典に追加された。 [ 14 ]