Loading article…
「ロボット、彼ら」は、アメリカのアニメーションテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第23シーズン第17話である。このエピソードはマイク・フランク・ポルチーノが監督し、マイケル・プライスが脚本を担当した。 2012年3月18日にアメリカのFOXネットワークで初放送された。
このエピソードでは、バーンズ氏が発電所の従業員をロボットに置き換えますが、ホーマーだけはロボットに人格を与えてしまい、大惨事を引き起こします。ロボットの声はブレント・スパイナーがゲスト出演しています。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。
バーンズ氏の弁護士が、工場従業員の薬物検査に費用がかかっていると告げた後、スミザーズはコスト削減のために従業員をロボットに置き換えることを提案する。バーンズ氏は従業員全員を解雇するが、スミザーズはメンテナンス作業とスケープゴート役として、人間を一人残すよう主張する。長年の勤務に感謝し、同僚に冷酷なことを非難するためにバーンズのオフィスに飛び込んだホーマーが、幸運にもその従業員となる。工場の他の従業員（スミザーズを含む）が全員失業したため、町は99%の失業率に苦しむことになる。
ホーマーはロボットたちと交流しようとするが、「一生懸命働いているのか、それともほとんど働いていないのか？」というジョークが理解できないロボットに感電させられてしまう。ホーマーはバーンズ氏のロボットマニュアルを盗み、ロボット労働者の性格を変えて人間の感情を与え、自分とバートと一緒に野球をするようにプログラムする。野球の試合中、ロボットの1体がボールを場外に打ち出す。ホーマーは後ろ向きに道路に飛び出してボールをキャッチしようとするが、トラックが近づいていることに気づかない。ロボットがトラックの前に出てホーマーの命を救い、その後、さらに数体のロボットが道路に出て、迫りくる車やトラックの前に出る。ロボットの葬儀で、ホーマーは乾杯の音頭を取ろうとする。しかし、ロボットの1体がロボット三原則ではロボットは人間を守らなければならないと主張し、アルコールは人間の健康に悪いので、ロボットはホーマーのビールを取り上げる。これに腹を立てたホーマーは、フランダースのドリルを借りてロボットたちに「ロボットロボトミー」を施すが、その結果ロボットたちはホーマーを殺害することで「工場のあらゆる障害を取り除く」ようにプログラムされてしまう。
ホーマーは助けを求めてバーンズ氏の屋敷に駆け込むが、バーンズ氏はロボットに猟犬を放ち、事態をさらに悪化させる。ロボットの一体が猟犬の一匹をはるか遠くまで投げ飛ばす。他の猟犬たちは恐怖で逃げ出す。バーンズ氏が猟犬たちを侮辱すると、侮辱された猟犬たちは怒り、ロボットに加わる。彼らはバーンズ氏とホーマーを追いかけ、二人はバーンズ氏の温室に隠れる。ロボットたちが温室に押し入るが、ホーマーとバーンズ氏はスプリングフィールドの失業中の市民たちに助けられる。バーンズ氏は元従業員たちを臨時雇用者として再雇用する。ホーマーはロボットの一体を修理し、釣り旅行に連れて行くが、ロボットはホーマーに苛立ち、自爆する。
ゲスト出演のブレント・スパイナーがすべてのロボットの声を担当している。[ 2 ]スパイナーはエピソードの脚本家マイケル・プライスと知り合いで、プライスがスパイナーに役をオファーした。スパイナーは声優の仕事は簡単だと考え、「金を盗むようなものだ」と例えた。[ 3 ]エンディングでは、ゼイ・マイト・ビー・ジャイアンツのアルバム『 No!』に収録されている「Robot Parade」が流れる。[ 2 ]
このエピソードは、2012年3月18日にアメリカのFoxネットワークで初放送されました。この放送では約524万人が視聴し、 18～49歳の成人層ではニールセン視聴率2.4 、シェア7%を獲得しました。「Them, Robot」は、総視聴者数と18～49歳の成人層の両方で、その夜のFoxのアニメーション・ドミネーションのラインナップの中で2番目に高い視聴率を獲得しました。[ 4 ]
AV Clubのヘイデン・チャイルズはこのエピソードにBの評価を与え、「この回には良いジョークがいくつかあるが、風刺は題材に対して弱すぎる、あるいは弱すぎるほどで、このエピソードは筋書きを進めるために風刺を埋もれさせようとしすぎている」としながらも、「このエピソードは、それなりに健在なユーモアを提供している」と述べている。[ 2 ]
TV Fanaticのテレサ・ロペスはこのエピソードに5つ星中3.5つ星を与えた。ロペスは、このエピソードの筋書きがホーマーの愚かさに大きく依存していると感じた。彼女は野球のシーンでのロボットのセリフを特に強調した。[ 5 ]
Bubbleblabberのジョン・シュワルツはこのエピソードに10点満点中9点を与え、「素晴らしい出来栄え」だと評した。彼はいくつかの視覚的なギャグと、アメリカンリーグの野球のルールがナショナルリーグのルールよりも悪いというジョークを特に強調した。[ 6 ]
スティーブン・ケスロウィッツはこのエピソードを、自動化の危険性を警告する大衆文化の一例として挙げた。[ 7 ]