テルソン対ウッドフォード

テルソン・V・ウッドフォード
裁判所	貴族院
完全なケース名	ピーター・テルソン
決めた	1799
引用	39 & 40 ジョージ3世 98年頃
症例歴
関連アクション	テルソン法
キーワード
信託と遺言

テルソン対ウッドフォード（1799年）4 Ves 227は、イギリスの信託法に関する訴訟である。これは、イギリスの商人ピーター・テルソン（1737年 - 1797年）の遺言から生じた訴訟であった。

ピーター・テルソンは、年間約 5,000 ポンドの不動産と 60 万ポンドを超える個人資産からなる彼の財産の収入を、彼が亡くなった時点で生きていた子供、孫、ひ孫、およびその生存者の生存中に蓄積するよう指示しました。このようにして蓄積された財産は、推定で 1400 万ポンド (当時としては巨額) を超え、蓄積が継続される期間中に生存者の死亡時に生きている子孫の間で分配されることになっていました。^[1]

遺贈は有効とされた。1856年、実際の相続人が誰であるかをめぐって長期にわたる訴訟が起こった。貴族院（1859年6月9日）は、レンドルシャム卿とチャールズ・サビーヌ・オーガスタス・テルソンに有利な判決を下した。しかし、多額の費用がかかったため、相続額は当初遺贈された額とそれほど変わらないものであった。^[1]

1800年累積法

議会法
イギリス議会
引用	39 & 40 ジョージ3世 98年頃
その他の法律
修正者	1888年法律改正法
廃止	1925年財産法
ステータス: 廃止

将来このような財産の処分を防ぐために、1800年蓄積法（「テルソン法」としても知られる）が可決され、これにより、いかなる財産も100年を超える期間蓄積してはならないと制定された。

1. 譲渡人の生涯、または
2. 死後21年の期間、または
3. 贈与者の死亡時に生存している、または既に相続人となっている者の未成年者。
4. 成人であれば、蓄積するよう指示された所得を受ける権利を有する人の未成年者。^[1]

しかし、この法律は、譲渡人または他の人物の負債の支払いに関する規定、譲渡人の子供のための分配金の徴収に関する規定、譲渡の利害関係者、または土地や借地での木材や木材の生産に関する指示には適用されませんでした。この法律は、1848年の相続修正法によりスコットランドの相続財産にまで拡大されましたが、アイルランドの財産には適用されません。この法律は、1892年の蓄積法によりさらに修正され、成人であれば収入を受け取る権利がある人物の未成年期間中よりも長い期間、土地の購入を目的とした蓄積を禁止しました。^[1]

テルソン・ウィル事件は、チャールズ・ディケンズの小説『荒涼館』に登場する架空のジャーンダイスとジャーンダイス事件の元になったと考えられている。^[2]

• 英国の信託法
• ウェリントン・R・バート
• ジャーンダイスとジャーンダイス

• スコットランドの売店裁判所の実務、1859年、ウィリアム・アレクサンダー
• P ポルデン、「ピーター・テルソンの 1797 年の遺言と衡平法への影響」 (2002)