シーウォータースクルーフ地方自治体

ティーワーテルスクルーフ市（アフリカーンス語: Theewaterskloof Munisipaliteit、コサ語: uMasipala wase Theewaterskloof）は、南アフリカの西ケープ州のオーバーバーグ地区市に位置する地方自治体です。 2022年の時点で人口は139,563人でした。市区町村コードは WC031 です。ケープタウンとその周辺地域に水を供給する巨大なティーウォータースクルーフ ダムがこの自治体にあります。

この自治体は、オーバーベルク地方の西部内陸部に位置し、面積は3,232平方キロメートル（1,248平方マイル）に及ぶ。北はリヴィエルソンデレンド山脈、南はコーゲルベルク山脈とクラインリヴィエール山脈に挟まれた地域を占め、西はホッテントッツ・ホラント山脈まで広がっている。  

自治体の西部はパルミエット川が流れるエルギン渓谷です。北部はシーウォータースクルーフダムを含むソンデレンド川の渓谷です。南東部はボット川とクライン川が流れるオーバーバーグ平野にあります。^{[ 4 ]}

2022年の南アフリカ国勢調査によると、この自治体の人口は139,563人です。この人口のうち、55.2%が「カラード」、34.7%が「黒人アフリカ人」、8.5%が「白人」と自己認識しています。^{[ 5 ]}

2011年の国勢調査によると、この自治体には28,884世帯、108,790人の人口がいます。この人口のうち、62.9%が「カラード」、26.4%が「黒人アフリカ人」、9.4%が「白人」と自認しています。人口の73.6%の第一言語はアフリカーンス語で、16.9%がコサ語、3.9%が英語、3.6%がソト語を話します。^{[ 6 ]}

自治体で最大の町はエルギン渓谷のグラボウで、2011年時点で人口は30,337人です。しかし、自治体本部は平野部のカレドン（人口13,020人）にあります。グラボウとカレドンの間には、ハウフック峠の麓にボトリヴィエ（人口5,505人）があります。ヴィリエルスドルプ（人口10,004人）は、自治体の北部、ティーウォータースクルーフダムの近くにあります。ダムの下流、ソンデレンド川沿いには、ゲナデンダル（人口5,663人）、グレイトン（人口2,780人）、リヴィエルソンデレンド（人口5,245人）の村があります。地区で最小の町はテッセラールスダルで、カレドンの南東約20kmにあります。^{[ 7 ]}

アパルトヘイト時代末期、後にティーウォータースクルーフとなる地域には、グラボウ、カレドン、ヴィリエルスドルプ、グレイトン、リヴィエルソンデレンドの各町に市議会があり、ボトリヴィエ村には地方議会があった。これらの議会は白人住民によって選出された。パインビュー（グラボウ）、ベルグシグ（カレドン）、ミドルトン、ヒューウェルクルイン（グレイトン）、リヴィエルソンデレンドの有色人種住民は、白人議会に従属する管理委員会によって統治されていた。かつての宣教拠点であったゲナデンダルは管理委員会によって統治され、残りの農村地域はオーバーバーグ地域サービス評議会の管轄下にあった。

アパルトヘイト終結に向けた交渉が行われている間、地方自治体が自主的な合併交渉を行うためのプロセスが確立された。こうした合併は、ティーウォータースクルーフ地域の2つの町で行われた。1993年8月には、リヴィエルソンデレンド自治体がリヴィエルソンデレンド管理委員会と合併し、リヴィエルソンデレンド地域自治体が設立された。また、1994年1月には、カレドン自治体がベルグシグ管理委員会と合併し、カレドン地域自治体が設立された。

1994年の総選挙後、交渉プロセスは義務化され、既存の地方自治体だけでなく、政党や地域社会組織も参加するようになった。このプロセスを経て、各町や村に暫定地方議会（TLC）が設立された。

• 1994年10月：
  • グラボウ市とパインビュー管理委員会は、グラボウTLCに置き換えられた。
  • ヴィリエルスドルプ自治体とヴィリエルスドルプ管理委員会は、ヴィリエルスドルプTLCに置き換えられた。
• 1994年11月、ボトリヴィエ地方議会はボトリヴィエTLCに改組された。
• 1994年12月、リヴィエルソンデレンド地区の自治体は、リヴィエルソンデレンドTLCに置き換えられた。
• 1995年1月：
  • カレドン地区の自治体は、カレドンTLCに置き換えられた。
  • グレイートン市とヒューウェルクルイン管理委員会は、グレイートンTLCに置き換えられた。
  • ゲナデンダル管理委員会は、ゲナデンダルTLCに置き換えられた。
• 1995年2月、ミドルトン管理委員会はミドルトンTLCに置き換えられた。

これらの暫定評議会は当初、交渉中に指名されたメンバーで構成されており、その中には以前の地方自治体の評議員であった者もいれば、政党や地域団体を代表する者もいた。1996年5月、指名された評議会を選挙で選出された評議会に置き換えるための選挙が行われた。この選挙でオーバーバーグ地方議会が設立され、オーバーバーグ地域サービス評議会は廃止された。暫定代表評議会（TRC）も選出され、TLC以外の農村地域を地方議会で代表することになった。後にティーウォータースクルーフとなる地域には、ニューウェバーグ、カレドン、スウェレンダムの各TRCの一部が含まれていた。

2000年12月の地方選挙で、TLCとTRCは解散され、農村部と都市部の両方を包含する単一の地方自治体として、ティーウォータースクルーフ地方自治体が設立された。

市議会は、混合比例代表制で選出された27人の議員で構成されています。14人の議員は14の選挙区で小選挙区制で選出され、残りの13人は政党名簿から選出されるため、政党代表の総数は得票数に比例します。2021年11月1日の選挙では、民主同盟（DA）が議会で11議席を獲得し、最多得票となりました。その後、アフリカ民族会議（ANC）は、グッドが支持する愛国同盟と少数連立政権を樹立しました。^{[ 8 ]}

以下の表は2021年の選挙結果を示しています。^{[ 9 ]}

• 公式サイト
• 西ケープ州政府のウェブサイトにあるティーウォータースクルーフ地方自治体