ゾヤ・ファクター

ゾヤ・ファクター

著者	アヌジャ・チャウハン
言語	英語
ジャンル	チックリット
出版社	ハーパーコリンズ ウェストランド (2016)
発行日	2008
出版地	インド
メディアタイプ	ペーパーバック
番号	978-9385724831

『ゾーヤ・ファクター』は、アヌジャ・チャウハンが執筆し、2008年にハーパーコリンズ・インディア社から出版された小説である。この小説は、広告代理店の役員としての仕事を通じてインド・クリケット・チームと出会い、2011年クリケット・ワールドカップでチームの幸運のお守りとなるラージプート族の女性、ゾーヤ・シン・ソランキについての物語である。チャウハンは2006年にデビュー小説の執筆を開始し、空き時間に執筆していた。彼女はJWTデリーで副社長を務め、クリケットの広告と密接に関係していたため、最終的にクリケットが彼女の小説の舞台となった。 ^[1]

ゾーヤ・ソランキは広告代理店の顧客サービス担当で、仕事のすべてを愛し、特に担当しているブランドであるジングコーラ（ペプシの架空のアバター）を愛している。しかし、シャー・ルク・カーン出演の広告映画の撮影から外され、インドのクリケットチームの広告を撮影するためにダッカに行かなければならなくなったとき、彼女はブランドに対して初めて苛立ちを覚え始める。さらに事態を悪化させたのは、チームキャプテンのニキル・コーダが規律を当たり前のこととして主張し、彼女の重要な撮影を途中で切り上げてしまうことだった。そのため彼女は予定より数日長く残業することになり、シャー・ルク・カーンの映画の撮影を欠席することになる。^{[2]警察官たちは、} 1983年にインドが初めてで唯一のクリケットワールドカップで優勝したまさにその瞬間にゾーヤが生まれたことに気づき、驚愕する。彼らの興味をさらに引いたのは、彼女と一緒に朝食をとると戦場で勝利し、彼女と一緒に食事をしないと敗北するということに気づいたときでした。彼らは彼女が幸運のお守りだと決めました。

幸運なことに、寄せ集めのチームが突然の勝利を収め、クリケットに熱狂する国はすぐに彼女を女神と宣言しました。すぐに、ゾヤはIBCC（インドクリケット統制委員会、インドのBCCIクリケット統制委員会のパロディ）の風変わりな会長から、オーストラリアで開催されるICCワールドカップにチームに同行するよう招待されました。

一方で国際クリケット協会から追いかけられ、他方でコーラ大手から誘われ、ゾヤはワールドカップの渦中で地に足をつけようと奮闘している。

さらに、彼女は、運を信じていないときっぱりと言い放つ、気まぐれで聡明なインド人の新任船長と衝突し続ける。その結果、愛憎入り混じった関係、惹かれ合う気持ちと敵対心が生まれる。ゾーヤはまさに幸運の化身であり、船員たちにとって幸運のお守りであり続ける。

• ゾヤ・シン・ソランキ- インドがクリケットワールドカップで優勝したちょうどその頃、1983年6月25日に生まれた広告代理店のエージェント。デリーのカロルバグに父親と3人の兄弟の家族と住んでいる。最初はニキル・コーダを嫌っていたが、すぐに二人の間に恋が芽生え始める。彼女がインドのクリケットチームと一緒に朝食をとると、チームは次の試合に勝つ。これがきっかけで、取締役会は彼女をクリケットワールドカップのためにオーストラリアに派遣する。
• ニキル・コーダ- インドクリケットチームのキャプテン。背が高く、色黒でハンサム。彼は運を信じておらず、最初はゾーヤがチームの邪魔だと思っていた。彼は努力と決意が成功の鍵だと信じています。彼は誠実な人で、ゾーヤの力を信じていないときでも彼女を守ろうとします。彼はナイキの広告のように話すことで知られています。^[3]
• モニタ・ムケルジー- ワールドカップのためにオーストラリアに同行するゾーヤの親友。ゾーヤとともに AWB で働いており、銀行員と結婚し、アルマーンとアマンという 2 人の息子がいる。
• ヴィジャエンドラ・シン・ソランキ– ゾーヤの父親。未亡人。陸軍中佐だったが、早期に退職した。
• ゾルヴァル・シン・ソランキ– インド軍に勤務するゾヤの兄弟
• エッパ– ゾーヤの家政婦で、彼女にとっては母親のような存在。ゾーヤとゾラヴァルが生まれたときから世話をしていた。
• リンク チャチとアニタ チャチ– ゾーヤの 2 人の叔母で、その中でもリンクが彼女のお気に入りです。
• インドクリケットチーム

この本はメディアから好評を博した。インドの多くの新聞で常にトップ 5 にランクインしている。アジアン エイジ紙は、発売後 3 週間にわたってこの本を 1 位にランク付けした。タイムズ オブ インディア紙によると、「インドの女性向け小説を、甘ったるい下品さをはるかに超えて、異常にエッチな内容にまで引き上げた楽しい読み物です。彼女の文章はとても若々しく、とても現代的で、とても面白いです。クリケット、愛、政治というテーマは、時事問題に巧みに応えています。」^[4]インドが夢中になっているクリケットという小説の主題は別として、この本がインドの出版史上ユニークなのは、発売時に 2 万部という驚異的な発行部数を達成したことです。「インドの出版社が商業デビュー小説でこれほどの大量発行部数を目指すことは非常に珍しいことですが、私たちはアヌジャの原稿を初めて読んだときから『ザ ゾヤ ファクター』に自信がありました」と、ハーパーコリンズ パブリッシャーズ インドの編集者兼発行人である VK カルティカは述べています。 ^[5]

この小説はシャー・ルク・カーンのレッド・チリーズ・エンターテインメント製作会社によって3年間の期間で映画化のオプションが組まれていた。 ^[6] 3年経ってもヒットしなかったため、プージャ・シェッティが権利を取得した。この映画は2019年9月20日に公開される予定。^[7]アビシェーク・シャルマが監督し、ドゥルカール・サルマーンとソナム・カプールが主演する。^[8]

• クリケットのヒステリーに一撃を加える、インタビュー、2008年ミントにて