男性が見ない女性

『男性が見ない女性たち』は、アメリカの作家アリス・ブラッドリー・シェルダンがジェームズ・ティプトリー・ジュニアというペンネームで出版したSF 小説である^。[1]

この作品は1973年に『ファンタジー&サイエンスフィクション』誌に初掲載され、その後同誌の1979年10月の創刊30周年記念号で再掲載され、^{[2] 2009年の}『ザ・ベリー・ベスト・オブ・ファンタジー&サイエンスフィクション: 60周年記念アンソロジー』にも再掲載された。^[3]

この短編小説は、アメリカ政府エージェントのドン・フェントンの視点から語られ、彼がメキシコでの休暇中に出会った女性、ルース・パーソンズを中心に展開する。ルースと娘のアルシアは、マヤのパイロット、エステバンに飛行機をチャーターし、フェントンを同行させる。飛行機がキンタナ・ロー州沿岸のマングローブの沼地に墜落すると、ドンとルースはアルシアとエステバンと別れ、真水を探す。この試練の間中、ルースがパニックに陥ったり、女性として期待するような行動をとらなかったりするので、ドンはだんだんイライラする。ルースとの会話から、彼女は自分が女性であるがゆえに疎外感を感じていることが明らかになるが、ドンは彼女の考えを理解できない。彼女はドンに、「女性は生き残ることが仕事よ。私たちは、あなたの世界という機械の隙間で、1、2で生きているのよ」と言う。エイリアンとの遭遇中、ルースはエイリアンに自分とアルシアを地球から連れ出してくれるよう懇願し、ドンは彼女を地球外生命体から「救おう」とする。結局、エイリアンはパーソンズ夫妻とともに去り、ドンは困惑し、なぜ二人の女性が地球に留まるよりもエイリアンとともに去ることを選んだのか疑問に思う。

ティプトリー自身の物語のあらすじは、「語り手が女性の動機を完全に誤解していることがメッセージである。語り手はあらゆることを自分自身と関連づけている」と結論づけている。語り手は女性を性的にしか見ることができず、女性を潜在的な性的関心の対象として考えるとき以外は、女性はほとんど彼にとって目に見えない。^[4]彼の心の中では、生き残るための緊急事態の真っ只中であっても、ルースは誘惑の対象でしかなく、アルテアもエステバンにとって誘惑の対象でしかなかった。

アリス・シェルドンは、ルース・パーソンズの性格をよく知っていたので、「彼女があまりしゃべりすぎないようにするだけだった。でもドン・フェントンは…！」とコメントしている。彼女は、男性の冷淡で理解できない声で書くことで、女性の怒りを間接的に伝えるのに苦労した。^[5]しかし、ジュリー・フィリップスは、「ルース・パーソンズであると同時にドン・フェントンであることでアリー（シェルドン）に精神的ダメージを与えたのであれば、『男が見ない女たち』はその精神的ダメージについて書かれた作品だ」と書いている。^[6]

ロバート・シルヴァーバーグは、ティプトリーの作品が女性によって書かれたと知られる前に、この物語を批評した。彼はティプトリーをアーネスト・ヘミングウェイと比較して好意的に評価し、「これは完全に男性的な方法で語られた、非常にフェミニスト的な物語であり、男性と女性の性解放戦争の最前線にいる人々が注意深く注目するに値する」と述べた。^[7]真実を知った後、彼はシェルドンに「あなたは私の頭を大いにひねり回した」と言った。^[8]

『男たちが見ない女たち』がネビュラ賞の最終候補に残ったとき、ティプトリーは他の作家にチャンスを与えるという漠然とした言い訳をしながら、この作品を投票から取り下げた。ジュリー・フィリップスによると、ティプトリーは男性の署名がこの作品に不当なアドバンテージを与えることを望まなかったという。ティプトリーは長い手紙を書きながら、男性記者にフェミニズムを真剣に受け止めるよう促した。^[9] ガードナー・ドゾイスは、 『男たちが見ない女たち』は投票にさえ入らなかったが、ヒューゴー賞中編小説部門を受賞すべきだったと述べた。ティプトリーはその年ヒューゴー賞中編小説部門を受賞し（『プラグインされた少女』）、ヒューゴー賞中編小説部門にもノミネートされたが受賞は逃した（『愛こそが計画、死こそが計画』）。^{[10] 『男たちが見ない女たち』は1974年の}ローカス賞短編小説部門にもノミネートされた。^[11]

PZマイヤーズは『男たちが見ない女たち』の語り手は信頼できないだけでなく「無関係」であると述べている。「物語に同調してやってきて、何が起こっているのか全く理解していない男だ。なぜなら、本当の主人公を2人の女性としてしか見ることができないからだ。」^[12]

• インターネットスペキュレイティブフィクションデータベースの「The Women Men Don't See」タイトルリスト