女性と人形

女性と人形

1928年版の表紙
著者	ピエール・ルイ
原題	ラ・ファムとル・パンタン
国	フランス
言語	フランス語
公開済み	1898

『女と操り人形』 （ La Femme et le pantin）は、ピエール・ルイによる1898年の 小説である。

セビリアのカーニバルの最中、フランス人のアンドレ・ステヴノルは、アンダルシアの若い女性コンセプシオン・「コンチータ」・ペレスと出会い、魅了されてしまう。友人のドン・マテオ・ディアスは、彼とこの女性との過去、つまり彼女に何度も惹かれては拒絶されてきた過去を語って、彼に警告する。コンチータはドン・マテオを苦しめるために、絶えず他の男たちと浮気をしていた。そのたびに、彼は彼女に対する嫉妬深い考えや行動に罪悪感を抱かされ、ついに14か月間彼女の操り人形だったことに気づき、激情のあまり彼女を殴りつけた。すると、彼女は暴力は彼の愛の強さの表れだと宣言して彼を驚かせ、彼のベッドにやって来た。彼女は処女だった。その後、2人は一緒に暮らし始めたが、彼女は他の男性に対しても浮気をし続け、同時に非常に独占欲が強くなった。ドン・マテオは彼女から逃れるために国を離れ、1年間旅をした。

この小説には、作品の教訓とされる短いエピローグがある。フランス人は偶然コンチータと再会し、一夜を共にする。翌朝、コンチータがパリ行きの荷物をまとめていると、ドン・マテオからコンチータの好意を取り戻してほしいという手紙が届く。^[1]

この物語の英語の要約版は、グリーニング社が出版した、GF・モンクスフッド（ウィリアム・ジェームズ・クラーク）が翻訳および/または翻案したルイの作品集『Woman and Puppet, Etc.』（1908年）^[2]に収録されている。

• 1911年 -作曲家リッカルド・ザンドナーイによる全4幕6場のオペラ『コンチータ』が、 1911年10月14日にミラノのテアトロ・ダル・ヴェルメで初演され、タルクィニア・タルクィーニが主役を演じた。

• 1920年 - 『女と人形』 -レジナルド・バーカー、主演ジェラルディン・ファラー
• 1929 –女と人形 ( La Femme et le Pantin ) –ジャック・ド・バロンチェリ、コンチータ・モンテネグロ主演
• 1935年 –悪魔は女–ヨーゼフ・フォン・シュテルンベルク、主演マレーネ・ディートリッヒ
• 1946 – The Lady's Puppet  [ar] (ラーベト・エル・シット、エジプト) – Wali Eddine Sameh  [ar] 、タヒア・カリオカ主演
• 1959 – The Female ( La Femme et le pantin ) –ジュリアン・デュヴィヴィエ、ブリジット・バルドー主演
• 1977 –欲望の曖昧な対象( Cet obscur objet du désir ) –ルイス・ブニュエル、ジャン＝クロード・カリエール脚色、フェルナンド・レイ、アンゲラ・モリーナ、キャロル・ブーケ主演
• 1990 – The Woman and the Puppet  [fr] ( La Mujer y El Pelele、フランス/スペイン) –マリオ・カミュ、主演マリベル・ヴェルドゥとピエール・アルディティ
• 2006年 – 『女と人形』（La Femme et le Pantin ） – アラン・シュワルツスタイン、ロジャー・ハニン、メリッサ・ジャウジ主演

フランス語のウィキソースには、この記事に関連する原文があります:

ラ・ファムとル・パンタン