Loading article…
『ウォグルバグ・ブック』は、オズの国の作者であるL・フランク・ボームが1905年に執筆し、アイク・モーガンが挿絵を描いた児童書である。オズの小説のスピンオフ作品で、ボームの著作の中でも長らく最も希少な作品の一つとなっている。 [ 1 ]ボームの文章は、民族的なユーモアのステレオタイプを使用していることで物議を醸してきた。
この本は、バウムの2作目のオズの本『オズの不思議な国』 （1904年）を宣伝する人気漫画『オズの不思議な国からの奇妙な訪問者』（1904～1905年）という別の宣伝プロジェクトから生まれた。バウムが執筆し、ウォルト・マクドゥーガルがイラストを描いたこの漫画は、かかし、ブリキの木こりなどオズのキャラクターをアメリカに連れてきて、さまざまなユーモラスな冒険を繰り広げる[ 2 ] [ 3 ] 。 『ウォグルバグの本』も同じコンセプトを採用しており、HMウォグルバグ[ 4 ]は名前のないアメリカの都市での生活に不適応している様子が描かれている。この本のアーティスト、アイク・モーガンはシカゴの漫画家で、以前にバウムの『アメリカのおとぎ話』（1901年）の挿絵を提供していた。
バウムのウォグルバグは当時人気のキャラクターで、「一種の国民的流行と象徴となった…」[ 5 ]。ウォグルバグのポストカードやバッジ、ウォグルバグの歌、パーカーブラザーズからのウォグルバグのボードゲームもあった。[ 6 ]バウムとモーガンの絵本は、その年に上演される予定だった新しいミュージカル劇「ウォグルバグ」の宣伝のために、1905年1月に出版された。（この劇は失敗に終わった。）この本は豊富なイラストで、表裏のページに絵とテキストが交互に掲載されており、11インチ×15インチの大きな判型で鮮やかな色彩で印刷されていた。
『ウォグル・バグ・ブック』には、当時受け入れられ人気があった、幅広い民族的なユーモアが盛り込まれており、バウムはそれをさまざまな作品で用いている。[ 7 ]派手な服と明るい色を好むウォグル・バグ（「ゴージャスな赤、黄色、青、緑」の服を着て、ピンクのハンカチを持ち歩いている）は、デパートのショーウィンドウのマネキンが着ている派手な「ワーグナー風チェック柄」のドレスに恋をする。ウォグル・バグである彼は、ドレスとそれを着ている人（蝋人形か人間か）を区別するのが難しい。そのドレスは7.93ドルで売られている（タグには「大幅値下げ」と書かれている）。バグはドレスを買うためにお金を稼ぐため、溝掘り人として2日間働く（4本の手で掘るので、2倍の給料をもらう）。
しかし、彼は到着するのが遅すぎた。ドレスはすでに売られ、中古市場に出回っていた。虫は町中を駆け回り、ドレスを所有する女性たち（アイルランド人、スウェーデン人、アフリカ系アメリカ人、そして中国人の男性）に不器用に求愛する。その追跡は、ひょんなことから気球に乗ってアフリカへ渡るという偶然の出来事へと繋がる。そこで、凶暴なアラブ人たちがウォグル・バグを殺そうとするが、彼は自分の死は不運をもたらすと説得する。ジャングルの中で、彼はバウムの想像力豊かな世界の特徴である、しゃべる動物たちと出会う。
結局、虫はドレスの派手な生地で作ったネクタイを身につけて街へと戻る。そして、彼は賢明にも自分の運命を受け入れる。
バウムの他の作品にも見られる筋書きの要素がいくつかあります。バウムの最も有名な作品では、魔法使いが偶然気球に乗ってオズの国へ行き、敵対的なアラブ人が『ジョン・ドウとケルビム』 （1906年）の特徴となっています。
『ウォグルバグ・ブック』の民族的なユーモアは現代の基準からすると粗野であり、ある批評家はそれを「ひどい」と評している。[ 8 ]
この本は、最高に面白い場面では、奇想天外な不条理を披露してくれる。
アフリカで、バグは魅力的なチンパンジーのメスに出会い、ジャングルでの生活の複雑さを彼女に教えられる。チンパンジーのメスは人間に対して低い評価を下している。
虫はカバに占いをしてもらう。
このジャングルの王はライオンではなくイタチだ。お世辞を拒み、侮辱と平手打ちしか受け入れない。彼の王国は銃を持ったクマたちによって守られており、彼らは「ベアリエ」または「ベアリケード」と呼ばれる部隊を形成している。彼らは「よそ者には必ず前足で制裁を加える」のだ。
絶版になってから数十年経った後、 1978年に『ウォグルバグ・ブック』の白黒ファクシミリ版が発売された。 [ 9 ]『ウォグルバグ・ブック』の本文は、クィア・ビジターズ物語を少し編集して再版した『オズの第三の本』 （1989年）の最終章として収録された。（この後の版は『オズからの訪問者』というタイトルで、2005年にハングリー・タイガー・プレスから最小限の編集で出版された。 ）表紙のアートワークを除いたより大きなファクシミリ版は、1999年にオズ・ストーリー・マガジンに再掲載された。 [ 10 ]別の版は、2008年にカリフォルニアに拠点を置くエイジパン・プレスから出版された。