柳模様（オペラ）

『ウィロー・パターン』は、ベイジル・フッドの台本一幕物の喜劇オペラである。1901年11月14日にサヴォイ劇場でウィリアム・グリートによって初演され、1902年3月29日まで合計110回の公演が行われた。その後ツアー公演が行われた。

ウィロー・パターンは、イブとリトル・クリスティーナ（16回公演）および後にアイオランテ（94回公演）の姉妹作であり、イギリスとアメリカでツアー公演された。印刷された台本のコピーは、大英図書館の11778.f.23(5)（1901年）にある。ボーカルスコアはチャペルズ社から出版され、コピーは大英図書館のF.690.j.(2) [1902]にある。

この伝説を題材にした無声映画が 1914 年に制作され、「柳模様の物語」と呼ばれています。

1889年に『ゴンドラの船頭たち』の制作後にギルバート・アンド・サリバンのパートナーシップが解消されると、興行主のリチャード・ドイリー・カートと、彼の死後は未亡人ヘレン・カート、そして当時の賃借人ウィリアム・グリートが、サヴォイ劇場をギルバート・アンド・サリバンのオペラの新作と再演の組み合わせで埋め尽くした。ヴィクトリア朝後期とエドワード朝時代には劇場で長い夜を過ごすのが流行しており、そのためこれらのサヴォイのオペラは『柳模様』などの前座作品と組み合わされていた。^[1] WJ・マックィーン・ポープはそのような前座作品について次のようにコメントしている。

これは一幕劇で、早く来た観客だけが観劇した。観客席は空っぽ、上層階は半分空いていたが、徐々に満席になる客席やドレス席では、観客は熱心に、感謝の気持ちと感謝の気持ちでいっぱいだった。こうした劇は、しばしば小さな宝石だった。本来受けるべきものよりはるかに良い扱いを受けるに値したが、観客は大いに楽しんだ。... [劇] は、若い俳優や女優に拍車をかけるチャンスを与えた... 客席や客席は、幕開けを逃したことで多くのものを失ったが、彼らにとってはディナーの方が重要だった。^[2]

台本は、柳模様のよく知られた伝説に沿っているが、父親を騙して娘が恋人と結婚するのを手伝う悪党ピンポンなど、いくつかの追加キャラクターが加わっている。

柳模様の伝説は、200 年以上前にイギリス人によって発明され、古い陶器の模様に基づいた陶器の柳模様の販売を促進するために作られました。物語は次のようになります (皿のデザインに頻繁に登場する人物については省略しています)。

昔、裕福な官吏がいました。彼女には美しい娘がいました。彼女は貧しい会計士と恋に落ち、父親を怒らせました。父親はその若者を解雇し、恋人たちを隔離するために家の周りに高い柵を作りました。官吏は娘を権力のある公爵と結婚させる計画を立てていました。公爵は船で花嫁を迎えにやって来て、贈り物として宝石の箱を持ってきました。結婚式は柳の木から花が落ちる日に行われることになっていました。

娘と公爵の結婚式の前夜、若い会計士が召使に変装して、誰にも気づかれずに宮殿に忍び込んだ。恋人たちが宝石を持って逃げると、警報が鳴った。彼らは橋を駆け下り、鞭を手にした官吏に追われた。彼らは最終的に人里離れた島に逃げ込み、何年も幸せに暮らした。しかしある日、公爵は彼らが逃げ込んだことを知った。復讐に燃えた公爵は兵士を送り、恋人たちを捕らえて殺した。神々は彼らの窮状に心を痛め、恋人たちを一対の鳩に変えた。

• ああ、乙女。 アグネス・フレイザー
• ハイホー、彼女の恋人。 ポウィス・ピンダー
• こんにちは、彼女の父親です。 レジナルド・クロンプトン
• それで、彼の友人のロ。ロバート・ラウス
• ウィー・ピン、裕福な女性。 ロジーナ・ブランドラム
• 卓球。 ウォルター・パスモア
• ティー・シング、祖母。ジェシー・パウンズ
• フィー・ファイ、貧しい少女。ブランシュ・ガストン・マレー
• フォ・フム、彼女の恋人。WHレオン

『イブとリトル・クリスティーナ』は『アイオランテ』より短かったため、後者のオペラで復活した際に『ウィロー・パターン』は短縮された。キャストは、アー・ミー、ハイ・ホー、ソー・ハイ（ルドルフ・ルイス）、ピン・ポン（ロバート・ラウス） の4人に減らされた。

• 1. コーラスとソロ: フィーファイ、フォーファム、ウィーピン - 「楽しい群衆がやって来る」
• 1a. コーラスの退場 – 「さあ、陽気な群衆よ」
• 2. ソロ - 「あなたの父親の時代」
• 3. ピンポン – 「さあ、講義を聞きましょう」
• 4. フィナーレ – 「陽気な群衆に加わろう」
• 5a. 間奏曲
• 5b. ピンポン – 「不気味、這う、這う、そして這う」
• 5c. ハイホーとアーミー – 「鳩のように柔らかい」
• 6. アーミー、ハイホー、ピンポン – 「千年前」
• 7. ピンポン – 「ニッド・ノッド、私は中国の神だ」
• 8. ハイホーとアーミーとコーラス - 「私は優しいキジバトが好きです」

注: ボーカルスコアでは、2 番と 5 番の音楽は Harold Vicars によるものとされています。

• G&S アーカイブのウィローパターン
• サヴォイの幕開けに関する記事
• ボーカルスコア
• 『ウィローパターン』と『アイオランテ』のレビュー
• 柳模様の伝説の転写へのリンク
• 柳模様の伝説についての情報がある別のサイト
• IMDbのウィローパターンの物語