ワイルド・ギャラント

『ワイルド・ギャラント』はジョン・ドライデンが書いた王政復古期の喜劇である。ドライデンの初期の劇であり、プロローグとエピローグは韻文であるが、それ以外は散文で書かれている。1663年2 月 5 日、キングス・カンパニーのヴィア・ストリート劇場 (旧ギボンズ・テニス・コート)で初演された。(劇の冒頭シーンはプロローグで、2 人の占星術師がその日の劇の運勢を占う。) ドライデン自身が序文で述べているように、これは「私が劇詩で取り組んだ最初の試み」であった。

多くの作家の初期の作品や、他の王政復古劇の多くと同様に、『ワイルド・ギャラント』は派生的な作品である。ドライデンは、ベン・ジョンソンの『エブリ・マン・アウト・オブ・ヒズ・ユーモア』 （1599年）にまで遡る、いくつかの以前の作家や劇から借用している。 ^{[1]ドライデンはサー・}ジョン・サックリングの韻文を賞賛し、劇中でサックリングの言葉を引用したり言い換えたりしている。

ドライデンは、この劇の初版への序文で、「このプロットはもともと私自身のものではない」と認めている。批評家のアルフレッド・ハーベッジは、この作品の原典の作者はリチャード・ブロームである可能性が高いと主張した。（ハーベッジは、ドライデンの作品に関連する2つの劇『ワイルド・ギャラント』と『勘違いした夫』に関してこの主張を展開した。）^{[2]ハーベッジは、} 『ワイルド・ギャラント』でコンスタンス夫人がドレスの下に枕を入れて妊娠を装うのと、ブロームの『スパラガスの庭』でアナベルが装うのとを指摘した。劇のプロットとスタイルの他の要素も、ハーベッジの見解ではブロームによるものである。劇のスタイルの不一致は他の批評家によっても指摘されており、そのうちの1人は劇の「ジョンソン的」側面に言及している。^{[3]しかし、ブロームは}ジョンソンの熱心な信奉者であり、劇の「ジョンソン的」特徴は^{[誰によって? ]}「ブローム的」 とみなすこともできる。

ハーベッジの議論が正しいとすれば、それは皮肉なことである。ドライデンは、影響と借用を織り交ぜた作品の中で、ブロムとサックリングを混ぜ合わせており、サックリングとブロムは演劇界のライバルだったのだ。[参照: 『アグラウラ』、『宮廷乞食』]

ドライデンは、チャールズ 2 世の愛妾であるキャッスルメイン夫人に宛てた詩集を作曲し、この初期の劇を「奨励」してくれたと称賛している。しかし、ドライデンの最初の作品は当初の観客には受け入れられず、ドライデン自身が述べたように「大多数が非難した」。サミュエル ピープスは1663 年 2 月 23 日に 2 回目の宮廷公演を観劇し、日記の中で「これまでの人生で見た中で最もひどいものだった」と述べている (ピープスは劇の最後でもどの登場人物がワイルド ギャラントなのかわからなかったと不満を述べている)。評論家の中には、当時の自由奔放な基準から見ても粗野だと考えた者もいた。ドライデンはこの喜劇を書き直し、1667 年に復活したときにはより成功した。

この戯曲は1669年にトーマス・ニューカムが書店ヘンリー・ヘリングマンのために四つ折りで初めて出版された。そのテキストは1663年のオリジナルではなく、1667年の改訂版である。1684年と1694年にもヘリングマンから他の版が出版された。^[4]

• ワイルド・ギャラントオンライン。