Loading article…
| 白いトナカイ | |
|---|---|
 フィンランドのオリジナルポスター | |
| 監督 | エリック・ブロンバーグ |
| 著者 | エリック・ブロンバーグ ミルジャミ・クオスマネン |
| 制作： | アーネ・タルカス |
| 主演 | ミルジャミ・クオスマネン・ カレルヴォ・ニッシラ・ オーケ・リンドマン アルヴォ・レヘスマ |
| 撮影 | エリック・ブロンバーグ |
| 編集者 | エリック・ブロンバーグ |
| 音楽： | アイナー・エングルンド |
制作 会社 | ジュニア映画 |
| 配布元 | アダムス映画 フィンランド映画 |
発売日 |
|
実行時間 | 74分（1952年） 68分（1986年修復） |
| 国 | フィンランド |
| 言語 | フィンランド語 |
| 予算 | 760万ユーロ |
『白いトナカイ』（フィンランド語： Valkoinen peura、スウェーデン語： Den Vita Renen）は、エリック・ブロンベリ監督の長編映画デビュー作となった1952年のフィンランドの民族ホラー映画である。 [1]ブロンベリは妻のミルヤミ・クオスマネンと脚本を書き、ミルヤミは主演も務める。キリスト教伝来以前のフィンランド神話とサーミのシャーマニズムに基づいたこの映画は、フィンランドのラップランド地方を舞台とし、ピリタ（クオスマネン）という若い女性を中心に展開する。
『白いトナカイ』は1953年のカンヌ映画祭のコンペティション部門に出品され[2]、ジャン・コクトー率いる審査員特別賞の最優秀童話映画賞を受賞した。[3] 5年後にアメリカで限定公開された後、1956年のゴールデングローブ賞外国語映画賞を受賞した5本の映画のうちの1本となった。[4] [5]
プロット
雪深いフィンランドの風景の中で、マーリタという女性が娘を出産し、ピリタと名付けます。ピリタが生まれて間もなく、ピリタは伝統的なヨイクの一員となると予言されます。数年後、大人になったピリタは毎年恒例のトナカイ競技会に参加します。競技会では、若いトナカイ飼育者のアスラクと競います。2人はすぐに恋に落ち、その後すぐに結婚します。アスラクは仕事で家を空ける必要があり、新妻は寂しくなります。
孤独感を和らげ、夫婦の情熱に火をつけようと、ピリタは地元のシャーマンであるツァルク・ニラに助けを求めに行く。ツァルク・ニラは薬を用意し、呪文を唱える。シャーマンはピリタに、出会った最初の生き物をグレート・セイタ、つまり神聖なトナカイの墓地に捧げるように指示する。そうすればどんな男でもピリタに恋をするだろう。不幸なことに、彼女が最初に出会った生き物はアスラクが解放した白いトナカイだった。彼女はトナカイを犠牲にするが、儀式はうまくいかなかった。彼女はどんな男でも惹きつけることができるが、満月のたびに超能力を得て、殺人的な白いトナカイに変身してしまう。
ある夜、トナカイ飼いたちは荒野をさまよう謎の白いトナカイに気付く。トナカイ飼いの一人、ニーランが一人でいる間にそのトナカイを捕まえるが、トナカイはピリタに戻ってしまい、すぐにニーランは殺される。何日も経ち、別のトナカイ飼いが同じ死を遂げ、村はパニックに陥り、魔女の仕業だと信じるようになる。噂は広まり、すぐにフィンランド南部から森林官がやって来て、地元の迷信を一蹴する。彼は後にその生き物に遭遇し、撃とうとするが、ライフルが勝手に発砲する。すると、トナカイは男の目の前でピリタに変身し、男は恐怖に駆られて逃げ出す。トナカイのキャンプで、男はピリタは魔女だと主張する。
その後、村人の一人の結婚式で、ピリタは白いトナカイの姿で新郎新婦の前に現れる。新郎はその生き物に魅了され、それを追って荒野に入り、二度と姿を現さなかった。この事件で村全体がピリタを魔女だと確信し、鉄の槍で武装して暴徒集団を結成してピリタを追い詰める。発見されたことに気づいたピリタは、人間の姿とトナカイの姿を交互に変えながら村から逃げ出す。彼女はシャーマンに助けを求めようとするが、彼はすでに殺されており、逃げざるを得ない。犠牲の場所に着いたピリタはセイダに慈悲を乞うが無駄で、再び白いトナカイに変身する。彼女が逃げる前に、彼女に追いついたアスラックが槍を彼女に突き刺す。致命傷を負ったピリタは人間の姿に戻り、他の村人たちが到着したちょうどその時に死ぬ。
キャスト
- ミルジャミ・クオスマネン（ピリタ役）とピリタの母親マーリタ役
- アスラク役のカレルヴォ・ニシラ
- 森林警備員役のオーケ・リンドマン
- アルヴォ・レヘスマ：シャーマン、ツァルク＝ニラ
- ジュニ・タピオラ役：トナカイ飼い
- タイイン・ハーラ役：年配の女性 (ノンクレジット)
- ペンティ・イルジャラ（演説者役）（クレジットなし）
- エドヴィン・カジャンヌ役：トナカイ飼い (ノンクレジット)
- カウコ・ラウリカイネンラップランダーの小屋の男 (ノンクレジット)
- 富豪役のヘイモ・レピスト
- オスモ・オスヴァトナカイ飼育者役（クレジットなし）
- 新郎役のアーネ・タルカス（クレジットなし）
- インケ・タルカス花嫁役（クレジットなし）
- エヴァルド・テルホピリタの父親役（クレジットなし）
- トナカイ飼い役のカールロ・ヴィルスカ (ノンクレジット)
リリース
劇場公開
『白いトナカイ』はフィンランド国外でもアメリカ、スウェーデン、フランスを含む少なくとも11カ国で劇場公開された。[6]
ホームメディア
この映画は1990年にフィンランドでVHSで公開され、2010年代にはフィンランドとフランスでDVDが発売された。[7]オリジナルのカメラネガからの4K修復は、フィンランド国立視聴覚研究所によって2016年から2017年にかけて実現され、スウェーデン語と英語の字幕付きでブルーレイでリリースされた。[8] 2019年4月8日、ユーレカ・エンターテインメントによって「マスターズ・オブ・シネマ」シリーズの一部としてリージョン2のDVDとブルーレイディスクがリリースされた。[9]
受付
国際的な受容
『白いトナカイ』はフィンランド国外の批評家から主に好意的なレビューを受け、映画の雰囲気、撮影法、そして忘れがたいイメージを賞賛する声が多かった。 ヴィレッジ・ヴォイスのJ・ホバーマンはこの映画を「魔法のネオリアリズムにおける準民族誌的実践」と呼び、好意的なレビューを与えた。ホバーマンはまた、この映画の「簡潔な表現と厳しい前提」を称賛した。[10]ラジオ・タイムズのジェレミー・アスピノールはこの映画に5つ星のうち4つを付け、ドキュメンタリー風の撮影法を賞賛した。彼は、フィンランドの雪景色、忘れがたいイメージ、そしてクオスマネンの演技を効果的に捉えていると感じた。[11]
スターバースト・マガジンのジェームズ・エヴァンスは『白いトナカイ』に10点満点中9点を与え、「ラップランド神話とサーミの慣習に魅惑的に根ざした、注目に値する、美しく、説得力のある映画」と呼び、ストーリー、夢のような撮影法、クオスマネンの演技を高く評価した。 [12] TVガイドのメイトランド・マクドナーは、映画に5つ星のうち3点を与え、撮影法と心に残る映像を賞賛しながらも、一部ぎこちない点を批判した。マクドナーは、この映画を「ホラーの完全主義者にとって必見であり、サーミの民間伝承の伝統を探究する数少ない映画の1つ」と評してレビューを締めくくった。 [13]
受賞歴
- カンヌ映画祭[14] 1953年: 最優秀童話映画賞[15] [16]
- ゴールデングローブ賞1956年: 最優秀外国語映画賞[6]
参考文献
- ^ Cowie、Buquet、Risto 1992、267ページ。
- ^ 「カンヌ映画祭：白いトナカイ」festival-cannes.com . 2009年1月24日閲覧。
- ^ 「白いトナカイ（エリック・ブロンバーグ、1952年）」。Make Mine Criterion。2013年3月28日。 2013年12月9日閲覧。
- ^ 「ゴールデングローブ賞外国語映画賞受賞者リスト」。2013年12月12日閲覧。
- ^ サンドホルム、ジョン & トーセン、イサク & アンダーソン、ラース グスタフ & ヘドリング、オロフ & アイヴァーセン、グンナー & モーラー、ビルギル トール (2012 年 9 月 20 日)。スカンジナビア映画の歴史辞典 (Google eBook)。 p. 389以降ISBN 9780810878990. 2013年12月12日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ab Valkoinen peura at Elonet (フィンランド語)。
- ^ 白いトナカイ (The) 別名 Valkoinen peura (1952)。 DVD 比較、2013 年 10 月 31 日。
- ^ Blu-ray-ジュルカイスト。国立視聴覚研究所 (フィンランド語)。
- ^ “『The White Reindeer』Blu-ray 発売日 2019年4月8日 (Valkoinen peura / Masters of Cinema) (イギリス)”. Blu-ray.com . Blu-ray . 2020年5月6日閲覧。
- ^ Hoberman, J. (2005年3月15日). 「映画」. Village Voice.com . J. Hoberman . 2018年10月20日閲覧。
- ^ アスピノール、ジェレミー。「The White Reindeer – review」。RadioTimes.com。ラジオタイムズ。 2020年5月6日閲覧。
- ^ エヴァンス、ジェームズ (2019年4月14日). 「白いトナカイ (1952)」.スターバーストマガジン. 2021年3月29日閲覧。
- ^ マクドナ、メイトランド。「白いトナカイ - 映画レビューと映画評価」。TV Guide.com。メイトランド・マクドナ。 2018年10月20日閲覧。
- ^ Sundholm & Thorsen 2012、p. 390。
- ^ “Awards 1953: All Awards”. festival-cannes.fr . 2013年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「1953 - Le Jury, Les Prix」. cannes-fest.com . 2017年5月25日閲覧。
文献
- ピーター・コーウィー、フランソワーズ・ブケ、ピトカネン・リスト（1992年）。 『スカンジナビア映画：デンマーク、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、スウェーデンの映画と映画製作者の調査』タンティヴィ・プレス。ISBN 978-0-573-69911-5。
- セン、ブライアン（2017年2月6日）。『狼男のフィルモグラフィー：300本以上の映画』マクファーランド・アンド・カンパニー。ISBN 978-0-7864-7910-8。
- ジョン・サンドホルム。トーセン、アイザック。ラース・グスタフ・アンダーソン（2012年9月20日）。スカンジナビア映画の歴史辞典。スケアクロウプレス。ISBN 978-0-8108-7899-0。