西インド諸島

西インド諸島
著者	リチャード・カンバーランド
初演日	1771年1月19日
初演された場所	シアター・ロイヤル、ドルリー・レーン、ロンドン
原語	英語
ジャンル	コメディ
設定	ロンドン、現在

『西インド人』はリチャード・カンバーランドの戯曲で、 1771年にドルリー・レーン劇場で初演された。喜劇で、西インド人農園主ベルクールがイギリスに渡る様子を描いている。ベルクールは父親の根強い反対を乗り越え、恋人のルイザと結婚しようとする。 ^{[1]おそらく}デイヴィッド・ギャリックの提案に大きく負っていると思われる主人公は、熱帯地方から来たばかりの若い放蕩者で、「テムズ川の水をパンチに変えるほどのラム酒と砂糖を所有している」、寛大な本能を持つ放蕩者であり、最終的にはそれが勝利する。この近代劇の初期の例として好評を博した。ボーデンがドイツ語に翻訳し、ゲーテがワイマール宮廷で演じた。 ^[2]

この劇は最初の公演で28回上演される成功を収め^[3]、カンバーランドで最も人気のあった喜劇作品となった。^{[4]ドルリー・レーン劇場のスタッフの一人は「} 『西インディアン』の上演の成功は、存命の最高齢の人物が記憶している限りのどの喜劇よりも上回っている」と述べた。^[5]ドルリー・レーン劇場の当初のキャストは、ストックウェル役のフランシス・エイキン、ベルクール役のトーマス・キング、ダドリー大尉役のジョン・ヘイマン・パッカー、チャールズ・ダドリー役のサミュエル・コーザリー、オフラハティ少佐役のジョン・ムーディ、ステュークリー役のジェームズ・エイキン、フルマー役のロバート・バデリー、ヴァーランド役のウィリアム・パーソンズ、ラスポート夫人役のエリザベス・ホプキンス、シャーロット・ラスポート役のフランシス・アビントン、ルイザ役のソフィア・バデリー、ストックウェルの家政婦役のメアリー・ブラッドショーであった。

この劇は北米で人気を博し、西インド諸島、イギリス領北アメリカ、アメリカ合衆国で上演された。これはジャージー島で上演された最初の英語劇として知られる（1792年5月5日）。^{[6] 1773年4月13日には}イェール大学で上演され、キャストは全員男性で、ネイサン・ヘイルやデイヴィッド・ブッシュネルを含むリノニアン文学協会の会員であった。^[7]人気のあった登場人物はアイルランド人のオフラハティ少佐で、1785年の劇『生まれながらの息子』にも再登場した。

この戯曲はカンバーランドが書いた作品のうちの1つで、イギリス帝国からの入植者に対する同情的な描写が含まれていた。^[8]

1804年4月17日、この劇はヨークのシアター・ロイヤルで上演されました。ジェーン・ユーバンクが観劇し、日記に次のように記しています。

「西インド諸島の劇を見に行きました。ベルクールの役は、メルビンがもっと紳士的だったらうまく演じられたでしょう...」

（ヨーク・クーラント、1804年4月16日）。

• アーノルド、アルバート・ジェームズ。カリブ海諸国の文学史：英語圏とオランダ語圏の国々。ジョン・ベンジャミンズ出版、2001年。
• グリーン、ジョン C. 『ダブリンの劇場、1745-1820: 公演カレンダー、第 6 巻』 レキシントン ブックス、2011 年。
• ネットルトン、ジョージ H. & ケース、アーサー E. 『ドライデンからシェリダンまでのイギリス劇作家』南イリノイ大学出版局、1975 年。