消えゆくアメリカ人

消えゆくアメリカ人
劇場ポスター
監督	ジョージ・B・ザイツ
著者	ルシアン・ハバード（脚色） エセル・ドハティ（脚本）
に基づく	ゼイン・グレイ 著『消えゆくアメリカ人』
制作：	アドルフ・ズーカー ジェシー ・ラスキー
主演	リチャード・ディックス ロイス・ウィルソン
撮影	C. エドガー・シェーンバウム ハリー・ペリー
音楽：	マニー・ベア ヒューゴ・リーゼンフェルド
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1925年10月15日 ( 1925-10-15 )
実行時間	110分（10リール）
国	アメリカ合衆国
言語	サイレント （英語字幕）

『消えたアメリカ人』は、フェイマス・プレイヤーズ・ラスキー製作、パラマウント映画配給の1925年公開のアメリカの無声 西部劇映画である。ジョージ・B・サイツ監督、リチャード・ディックスとロイス・ウィルソン主演で、2人は最近パラマウントのいくつかの映画ドラマで共演している。この映画はゼイン・グレイの1925年の小説『消えたアメリカ人』に基づいている。 1955年にはスコット・ブレイディとオードリー・トッター主演で映画化されている。

この物語は1922年11月にレディース・ホーム・ジャーナル誌に連載として初めて掲載された。ハーパー・アンド・ブラザーズは映画の公開に合わせて本の出版を計画したが、キリスト教宣教師たちは世間の批判を恐れた。そのためハーパーの編集者は出版前に物語に手を加え、最終的に2つの作品の公開が遅れることになった。^[1]

グレイの連載小説は、 1922年から1923年にかけてレディーズ・ホーム・ジャーナル誌に掲載され、アメリカ政府のネイティブ・アメリカンに対する政策を厳しく描写した最初の文学作品の一つであった。^[2]グレイは白人入植者を、従属人種を食い物にし、強制的にキリスト教に改宗させて生活様式を変えた宣教師として描いた。この描写は、小説が出版されると読者からの怒りの手紙という形で多くの反発を引き起こした。^[2]ゼイン・グレイの伝記作家トーマス・ポーリーによると、「雑誌は宗教団体からの怒りの手紙で溢れ、インディアン事務局は彼らの努力に関するグレイの描写を激しく非難した。」^[2]

小説に対する批判に応えて、ラスキーはグレイに映画の中でのアメリカ政府の否定的な描写を薄めるよう説得した。グレイは同意し、脚本ではアメリカ人が一枚岩となってネイティブアメリカンに対して軽蔑を示すのではなく、ブッカーという一人の登場人物の腐敗した選択にほとんどの責任を負わせた。^[2]

1925年9月のラスキーのインタビューによると、グレイの小説を長編映画化するというアイデアは、1922年に彼とゼイン・グレイ・プロダクションの編集監督ルシアン・ハバードが、アリゾナ州北部のナバホ山とレインボーブリッジを訪問するようグレイから招待されたときに始まった。保護区の荒涼とした果てしない砂漠の風景にラスキーは魅了され、そこで2か月近く過ごした後、彼はその広大な山脈を映画の背景に使うことを提案した。^[2]

この映画は、はるか昔、モニュメントバレーで始まる。アメリカ先住民の部族が他の古代の断崖の住民を打ち負かした後、ヨーロッパ人がアメリカ先住民を征服するためにやって来る。^[3] その後、20世紀初頭、ナバホ族の部族が、アメリカ先住民を憎むブッカーという人物が管理する居留地に住んでいた。彼と部下は、自分たちの利益のためにアメリカ先住民の最高の馬を盗む。部族のリーダーであるノファイはブッカーの上司に不満を訴えるが、白人から正当な扱いを受けられない。第一次世界大戦が勃発すると、陸軍大尉のアール・ラムズデールが、ブッカーが正当な価格でアメリカ先住民から購入したはずの馬を探しに西にやってくる。アメリカ先住民学校の教師であるマリアン・ワーナーはノファイと親しくなり、彼に読み方を教え、第一次世界大戦はより公正な世界のための戦いであり、その世界が来たらアメリカ先住民はよりよく扱われるだろうと説得する。ノファイは軍のために馬を運ぶだけでなく、他の多くの人々も入隊し、戦闘で活躍した。しかし戦争が終わって帰還した彼らは、ネイティブアメリカンの生活が去ったときよりもさらにひどいことに気付いた。彼らが戦闘に赴くと、ノファイは白人に警告するために馬に乗る。ノファイとブッカーは戦闘で亡くなり、ノファイの唯一の慰めは愛するマリオンの腕の中で死ぬことだった。^[3]この映画は、第一次世界大戦中のネイティブアメリカンの人々の抑圧を視聴者に示すことを目的として、矛盾したステレオタイプを混ぜ合わせたものである。ノファイと彼の仲間は、最終的に彼らの伝統的な生活様式が終わりを迎えつつあることに気付く。彼らはまた、白人アメリカの中にも彼らには平等な場所があることに気付く。^[4]

『消えたアメリカ人』はフェイマス・プレイヤー・ラスキーが製作し、パラマウント映画が配給した作品で、20年代の最も野心的な作品の一つとされている。この映画は1925年6月に製作が始まり、同年9月に完成した。^[2]映画の大半はナバホ・ネイションで撮影され、モニュメント・バレー、レインボー・ブリッジ、ツェギ・キャニオンなどのロケ地も含まれている。当時の新聞の宣伝によると、500人のキャストとスタッフがハリウッドから呼び寄せられ、1,000人以上のネイティブ・アメリカンがエキストラとして使われた。人里離れた場所での撮影は撮影クルーに困難をもたらし、砂嵐や夏の暴風雨で撮影を中断せざるを得なかったほか、道路状況のせいで撮影に使われていたトラックのタイヤが頻繁にパンクした。^[5]映画の上映時間は110分である。^[2]

映画の一部はユタ州のモニュメントバレーとレインボーブリッジ国定公園、アリゾナ州のチューバシティとサギキャニオンで撮影された。^{[6] : 286}

撮影中、14頭のバイソンがカタリナ島に連れてこられた。映画では登場しなかったが、バイソンは今もそこに留まっている。^[7]

観客や批評家はこの映画に好意的な反応を示し、白人入植者による先住民の虐待を扱ったこの種の映画としては最初の作品の一つとして批評家から絶賛された。^{[8] [9] 1925年の}映画評論家は「これはインディアンの叙事詩であり、その始まり、権力と栄光への上昇、没落、そして今日のインディアンの悲劇的性質を描いている」と述べた。^[10] 映画評論家はさらに「『消えゆくアメリカ人』は一般的に人気が出る運命にあり、この種の映画の中では最高傑作の1つである。我々が知っているレッドマンの到来を描いた美しい場面を描いている」と述べた。映画史家ケビン・ブラウンローは「インディアンの問題と政府による裏切りは、他のどの無声映画よりもこの映画に鮮明に刻まれている」と述べてこの映画を賞賛した。^[11]

ニューヨーク・タイムズのモーダント・ホールは、演技については多少の疑問を抱いていたものの、映画の「比類のない撮影」と、崖の上の住居と第一次世界大戦の戦闘シーンの「素晴らしい芸術性」を賞賛した。^{[12]また、彼は、クライテリオン劇場での映画のプレミア上映で作曲家}ヒューゴ・リーゼンフェルド自身が指揮した音楽も 賞賛した。

この映画は議会図書館などのいくつかの修復アーカイブに保管されており、家庭用ビデオやDVDでも入手可能である。^[13]

• 消えゆくインディアン
• パラマウント社が公開した『影の家』（1931年）のプロモーション映画。この映画の抜粋付き。

ウィキメディア・コモンズには、 『The Vanishing American』に関連するメディアがあります。

• IMDbの「消えたアメリカ人」
• TCM 映画データベースの「The Vanishing American」
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。› AllMovie の概要
• 静止画、ポスター、ビンテージ記事は silentsaregolden.com で
• YouTubeで予告編を見る