バウンティフルへの旅（演劇）

『バウンティフルへの旅』は、アメリカの劇作家ホートン・フットの戯曲です。この劇は1953年3月1日にNBCテレビで初演され、その後1953年11月3日から12月5日までブロードウェイの舞台で上演されました。

この劇は「自分を嫌う嫁と、​​彼女の味方をしてくれない息子と一緒に暮らす女性」を描いている。^[1]不幸な家族がヒューストンのアパートに住んでいる間、キャリー・ワッツは自分が育ったバウンティフルに戻ることを夢見ている。彼女は最終的に家出をして、目的地に向かうバスに乗り込む。彼女は道中で何人かの人々と出会い、到着すると息子と嫁に連れられてヒューストンに戻る。^[1]

この演劇は同名の映画化され、1985年に公開された。

この劇は1953年3月1日にNBCテレビで初演され、リリアン・ギッシュが主演した。その後、1953年11月にブロードウェイのヘンリー・ミラー劇場で初演され、39回上演された。この劇は2005年にシグネチャー・シアター・カンパニーによってピーター・ノートン・スペースでオフ・ブロードウェイで制作された。2013年4月23日から10月9日まで、ブロードウェイのスティーブン・ソンドハイム劇場（ヘンリー・ミラー劇場があった場所）で再演された。

ヴィンセント・J・ドネヒューはNBC版、夏期劇場プレビュー版、1953年のブロードウェイ版、それに続く米国ツアーの監督を務めた。^[2] 2005年のオフ・ブロードウェイ・プロダクションはハリス・ユリンが監督した。2013年のブロードウェイ再演はマイケル・ウィルソンが監督し、舞台美術はジェフ・カウィー、衣裳はヴァン・ブロートン・ラムゼイ、照明はルイ・リタ、オリジナルの音楽と音響デザインはジョン・グロマダが担当した。^[3] 2013年のプロダクションはシシリー・タイソンにとって1983年以来のブロードウェイ出演となった。 ^[4]キューバ・グッディング・ジュニア、コンドラ・ラシャード、ヴァネッサ・ウィリアムズが共演した。^[5]アフリカ系アメリカ人のキャストは、人種とは無関係のテーマであるため問題にならない。^[6]

1953年にこの劇がブロードウェイで初演されたとき、ブルックス・アトキンソンはニューヨーク・タイムズ紙でリリアン・ギッシュのキャリー・ワッツ役の演技について「田舎での青春時代を懐かしむ疲れた老女として、彼女は細部まで生き生きとした、不屈の精神を伝える素晴らしい演技を見せた」と書いた。^[1]アトキンソンはこの作品について「...演技は容赦なく正確で、どこで脚本が終わって演技が始まるのかほとんど分からない」と書いた。^{[1]アトキンソンはジョー}・ヴァン・フリートのジェシー・メイ・ワッツ役を「貫く演技」と表現し、第8回トニー賞で演劇部門最優秀助演女優賞を受賞した。 ^[1]

ロイス・スミスは、2005年のオフブロードウェイでのキャリー・ワッツ役で、ドラマ・デスク賞演劇部門優秀女優賞、アウター・クリティックス・サークル賞演劇部門優秀女優賞、オビー賞優秀演技賞、ルシール・ローテル賞主演女優賞を受賞した。[ 8 ]スミスはニューヨーク・タイムズ^紙のベン・ブラントリーから「彼女の視線がこんなにも青く底なしだとは今まで知らなかった」、「彼女は役に純粋で活力を与える酸素をもたらしている」と称賛された。^[10]再演ではあるが、ブラントリーは「この作品が『バウンティフルへの旅』を新しく生み出すのは、日常生活の息苦しく閉塞感のある細部と、キャリーの運命に対する壁を溶かすような信念との巧みな対比である」と指摘した。^[10]

2013年のブロードウェイ再演での役作りのため、タイソンはテキサス州ウォートンの田舎にある劇作家ホートン・フットの自宅を訪れた。^[11]マチネを鑑賞した後、ベン・ブラントリーはこの作品を酷評し、「全体的に緩慢な作品」であり、「フットを連想させる日常の憂鬱のリズムを断続的に捉えているだけ」と呼び、「この作品はセリフの間に沈黙が多すぎる...ショーには、監督が以前示していた、騙されるほど簡単な会話の流れが欠けている」など、いくつかの留保事項を指摘した。彼はまた、ショーは「コメディの瞬間を広げることで、しばしば自らの価値を下げている」とも指摘している。^[6]タイソン女史の演じる役が劇中で独りで賛美歌を歌うことについて、テリー・ティーチアウトは、多くの公演で「劇場のかなりの数の観客が彼女と一緒に歌った。彼女が観客を励まそうとしているようには見えなかった。彼らはただ一緒に歌っていただけだった...」とコメントし、友人は「私の隣に座っていた3人の女性が最初は静かに一緒に歌い始め、2曲目の賛美歌までには観客のかなりの部分が喜んで一緒に歌っていた。その夜、劇場は私だけの教会ではなく、皆の教会だった。それを表現するのは陳腐に聞こえるかもしれないが、まったくそうではなかった」と語った。^[12]

このブロードウェイ作品は、ドラマリーグ賞のブロードウェイまたはオフブロードウェイ演劇の傑出したリバイバル作品賞にノミネートされ、シシリー・タイソンとヴァネッサ・L・ウィリアムズの両名が傑出したパフォーマンス賞にノミネートされた。 ^[14]この作品は、アウター・クリティックス・サークル賞の4部門にノミネートされた：演劇の傑出したリバイバル作品賞（ブロードウェイまたはオフブロードウェイ）、演劇の傑出した演出家賞（マイケル・ウィルソン）、演劇の傑出した女優賞（シシリー・タイソン）、演劇の傑出した助演女優賞（ヴァネッサ・L・ウィリアムズ）で、タイソンが受賞した。^{[15]この作品は、第58回}ドラマ・デスク・アワードの3部門にノミネートされ、タイソンが演劇の傑出した女優賞を受賞した。^[16]この作品は、第67回トニー賞の4部門にノミネートされ、演劇で最優秀女優賞を受賞した。^[17]このショーは、ニューヨークブロードウェイシアタードラマ部門のキャストにおける優れた業績に対して、アメリカキャスティング協会からアルティオス賞にノミネートされました。 ^[18]

『バウンティフルへの旅』は1985年にジェラルディン・ペイジ主演で映画化され、ペイジはその演技で アカデミー主演女優賞を受賞した。

テレビ向けのリメイク版は2014年3月8日にライフタイムネットワークで初公開された。映画では、シシリー・タイソンがキャリー・ワッツ夫人役で主演を務め、ヴァネッサ・ウィリアムズがジェシー・メイ役、ブレア・アンダーウッドがルーディー役、キキ・パーマーがテルマ役を演じた。タイソンとウィリアムズは、これに先立つ2013年のブロードウェイ再演にも出演している。ブレア・アンダーウッドとキキ・パーマーは、ブロードウェイキャストからルーディー・ワッツとテルマ役のキューバ・グッディング・ジュニアとコンドラ・ラシャードに代わって出演した。^[19]タイソンは、この演技により プライムタイム・エミー賞にノミネートされた。

• IMDbの「バウンティフルへの旅」（1953 年 NBC テレビドラマ）
• インターネット ブロードウェイ データベースの「The Trip to Bountiful」（作品リスト）
• インターネット ブロードウェイ データベースの「バウンティフルへの旅」（1953 年ブロードウェイ制作）
• The Trip to Bountiful​（1953年ブロードウェイ公演）Playbill Vault（アーカイブ）
• The Trip to Bountiful .mw-parser-output .noitalic{font-style:normal}（2005 オフブロードウェイ プロダクション）​ インターネットオフブロードウェイ データベース
• インターネット ブロードウェイ データベースの「The Trip to Bountiful」（2013 年ブロードウェイ制作）
• The Trip to Bountiful​（2013年ブロードウェイ公演）Playbill Vault（アーカイブ）