細いデッドライン

「The Thin Dead Line 」は、アメリカのテレビシリーズ「エンジェル」の第2シーズンの第14話です。ジム・カウフとショーン・ライアンが共同で脚本を書き、スコット・マクギニスが監督を務め、2001年2月13日にWBネットワークで最初に放送されました。「The Thin Dead Line」では、ホームレスシェルターの管理者であるアンが、ストリートキッズを襲っているゾンビ警官隊の調査をガンに依頼します。エンジェルが刑事ケイト・ロックリーと協力してゾンビ警官の出所を調査する一方で、ウェスリーは警官の1人に撃たれ、ガン、アン、そしてストリートキッズ数人はシェルターに立てこもり、ゾンビ警官はシェルターに這い上がろうとします。

ヴァージニアの友人が、娘をエンジェル調査局（近々改名予定）に連れて行き、目に見えない犯人に襲われた後、後頭部から生えた目玉を切除してほしいと頼む。ウェスリーは、目玉を切除する方法を見つけると母親に保証する。一方、エンジェルは自ら課した孤独の重圧が増すのを感じていた。ホテルのロビーを歩き回り、かつてチームが集まっていたデスクの前に立つと、今までになく孤独を感じずにはいられなくなり、怒りに任せて書類の山をデスクから押しのけてしまう。

ティーンのシェルターに、門限後に安全を求めて2人のティーンがやって来る。彼らの恐怖に、シェルター管理者のアンは規則の例外を認める。ケニーは、自分とレンが警官に不当に襲われたと説明する。これは他のストリート キッズにも起きていることだ。アンは、エンジェル調査部のガンにその件を持ちかける。ガンは彼女と一緒にシェルターに戻り、警察との事件について子供たちに質問する。密かにガンの後を追っていたエンジェルは、外に立っていたところ警官に襲われる。エンジェルは反撃するが、警官は倒されるたびに立ち上がる。ヴァンパイアは警官の頭を完全に蹴り飛ばすが、それでも頭はしばらくしゃべり続ける。エンジェルがケイト ロックリー刑事に死んだ警官のバッジを調べるように頼むと、警官は6か月前に死んでいたことが分かる。さらに捜査を進めると、誰かが死んだ警官をゾンビにして街に戻していることが判明する。

コーデリアは、ガンが警察に対処するために古い仲間の何人かを呼んだ決定について怒鳴り散らすが、彼女とウェスリーはとにかく彼を支援することを決意する。彼らは、ガンと彼の友人たちが警官とのやり取りをこっそり撮影しているのを見つける。それは、警官が正当な理由もなく暴力的に反応していることを示すためだった。ウェスリーはガンを救おうとするが、警官は振り返って彼を撃つ。格闘が起こり、ジョージが警官を撃つ。3人の男は、銃弾の影響も受けていないかのように起き上がった警官からウェスリーを安全な場所に移動させる。ガンと友人たちはウェスリーを救急車に乗せるが、彼らが走り去る途中、数台のパトカーが邪魔をする。運転手が撃たれると、ガンは救急車を運転せざるを得なくなる。彼は最終的にシェルターに止まり、救急隊員と一緒にウェスリーを中に運び込む。救急隊員は、ウェスリーはすぐに病院に行く必要があると警告する。ティーンエイジャーたちは、シェルターの外に死んだ警官の軍団が集まる中、手に入るものすべてでシェルターを封鎖する。ゾンビ警官たちは窓やドアからシェルター内に押し入り、その過程で数人の若者を傷つけた。

エンジェルはゾンビ警官がいた警察署を訪れる。警察署長は、超自然的な手段を使って善良な警官を街に戻し、以前は暴力が蔓延していた地域を守ってきたと告白する。エンジェルはゾンビの像を見つけてそれを打ち砕き、ゾンビ警官全員を元の死んで朽ち果てた状態に戻す。

ケイトとエンジェルは、自分たちの勝利が近隣に与えた曖昧な影響について話し合う。殺人ゾンビはいなくなったが、自分たちが追い出した犯罪者たちは今や自由に戻ってくる。ケイトはエンジェルに、仕事のせいで気が狂いそうだと打ち明ける。ウェスリーが銃撃による傷から回復する中、エンジェルはウェスリーの病室の​​外に立っていたところ、コーデリアに遭遇する。コーデリアはエンジェルに、ゾンビた​​ちから離れていればいいと告げる。

• ガンとアンは、アンがロサンゼルスに滞在していた間にオフスクリーンで会っていたことが明らかになった。
• ウェズリーは腹部を撃たれた。その後「ノット・フェイド・アウェイ」で同じ場所に刺し傷を負う。
• ステファニー・シャープの余分な目に関するストーリーは、次の 2 つのエピソードでも続きます。

• アン・スティールはこのシリーズに2度目の出演です。彼女は「Not Fade Away」にももう1度出演します。
• コーデリアは、エンジェルがチーム全員を解雇して以来初めて彼に会い、「近づかないように」と告げる。

• タイトル曲が流れる前のパーティーで、十代のカップルがホステルまで追いかけられ、アウトキャストの「Ms Jackson」が演奏されているのが聞こえる。
• このエピソードのタイトルは、警察の俗語である「The Thin Blue Line」をもじったものです。
• ジェファーソンズ: ガンが「出世した」と嘲笑うとき、彼の元仲間の一人がテーマソングの「天空の豪華なアパート」を軽蔑的に引用する。

タミー・キンゼイは、エンジェルにおける時間による映画的効果の使用を検証したエッセイの中で、ウェスリーが撃たれた後、ガンがシェルターに車を停めるこのエピソードのカットされたシーケンスを指摘している。通常の視聴では、それは単にいくつかの色のフラッシュのように見えるが、ゆっくり再生すると、野原に稲妻が走り、そのシーン自体のネガティブなイメージ、フラッシュの光、そしてシーンのポジティブなイメージに戻るということが明らかになる。キンゼイは、その効果は、視聴者が「音楽のビートの記譜に似た強制的な一時停止」を体験し、その後の素材について無意識の印象を与えることだと主張している。^[1]

• エリン・ジャンニーニ『ジョス・ウェドン対企業：映画とテレビ番組で批判される大企業』 p. 34（マクファーランド、2017年）ISBN 9781476631097 
• ユアン・カークランド。現代映画とテレビにおける白人、吸血鬼、そして人間性。『現代の吸血鬼と人間のアイデンティティ』99ページ（デボラ・マッチ編）（シュプリンガー、2012年）ISBN 9780230370142 
• シンシア・マッソン。「首をはねろ！冗談よ！」エンジェルのパイレアにおける斬首トポス。 『血と体と魂：バフィー、エンジェル、ファイアフライ、ドールハウスにおける健康、ウェルネス、障害に関するエッセイ』p. 133（タミー・バーネット、アミジョ・カムフォード編）（マクファーランド、2022年）ISBN 9781476667638 
• ジョイス・ミルマン（2001年9月23日）「人間であることの教訓」ニューヨーク・タイムズ、2.21ページ
• ジョイス・ミルマン。「エンジェル」。『エッセンシャル・カルト・テレビ・リーダー』32、33ページ（ラバリー、デイビッド編）（ケンタッキー大学出版局、2014年）プロジェクト・ミューズ37209
• ミューア、ジョン・ケネス（2008年）。映画とテレビのスーパーヒーロー百科事典（第2版）。マクファーランド・アンド・カンパニー。pp.50、61。ISBN 9780786437559。
• ニッキ・スタッフォード。Once Bitten: An Unofficial Guide to the World of Angel、pp. 177–79 (ECW Press; 2004) ISBN 9781550226546 
• コンセプシオン・カスカホサ・ヴィリーノ「テレビ犯罪ドラマの派生」『Interrogating The Shield』27～28ページ（ニコラス・レイ編）（シラキュース大学出版、2012年）Project Muse 21153

WikiquoteにThe Thin Dead Lineに関連する引用句があります。

• IMDbの「The Thin Dead Line」