記念日おめでとう（天使）

「ハッピー・アニバーサリー」は、アメリカのテレビシリーズ「エンジェル」の第2シーズンの第13話である。^[1]このエピソードでは、エンジェルとホストは、恋人が彼と別れようとしていることを知った後、時間そのものを止めようとする男を止めなければならない。一方、ウェズリー、ガン、コーデリアは、エンジェル抜きで新しい探偵事務所のために顧客を見つけようとする。

ウェスリーとコーデリアは新しいオフィスを片付けながら、エンジェルのいない、そしておそらくビジネスを長く続けられるだけの顧客もいないであろう調査員としての将来について話し合う。ホテルでは、ロビーでホストが「星条旗」を歌っている音でエンジェルが目を覚ます。エンジェルは、カリタスに歌いに来た男のことを話し、その男のオーラを読んだとき、世界が終わると悟ったホストは気絶したという。残念ながら、男はホストが意識を取り戻す前に去ってしまい、ホストは現在、その男が誰でどこにいるのか全く分からない。^[2]

バーで歌っていた男は、実はジーン・レイニーという物理学者で、時間を止める方法の研究をしていた。彼の恋人デニスが彼を訪ね、二人は結婚一周年の計画について話す。ジーンについて他に手がかりがないまま、エンジェルとホストはカラオケバーを調べ、ジーンが通う大学へと案内される。ジーンは方法のテストに失敗した後、仕事場を離れる。すると、ジーンが研究していた方法を変えるために、影から2体のラバーデーモンが現れた。ウェスリー、ガン、コーデリアは仕事のことで落ち込んでいるが、バージニアが食べ物とシャンパン、そして大金を稼げそうな案件を持って立ち寄る。

ジーンは装備の初期テストに成功する。エンジェルとホストは大学図書館で卒業アルバムを調べ、その男の名前を探す。デニスは友人に、物事がうまくいっていないのでジーンと別れなければならないと打ち明け、その晩彼と寝た後に別れるつもりだと言う。ジーンはこれを耳にし、落胆しながら研究室に戻る。ジーンと物理学研究室への道順を聞いている間、エンジェルはラバーの悪魔に襲われる。

ついに、物理学の実験室で、ジーンがいなくなっていること、そして彼の装置もなくなっていたことが発覚する。彼は、自分とデニスの愛の瞬間に時間を止めようと計画していた。ガンは、裕福な家族を守るために雇われた悪魔を殺す。ウェスリーは殺人事件の背後にある真実を発見する。家族の一人が悪魔を雇って、男性の一人を殺し、家族の財産を掌握しようとしたのである。

エンジェルとホストは、邪魔しようとした数体のラバーの悪魔を始末し、手遅れになる前にジーンを止めようと急ぐ。ジーンは激情のあまりデニスと自分を凍らせるが、エンジェルはさらに数体のラバーの悪魔を通り抜け、機械を止めてすべてのプロセスを元に戻す。ジーンは自分の行動がどのような結果をもたらすかは知らなかった、ただ愛を失いたくなかっただけだと言う。しかし、エンジェルとホストはジーンに、物事は前に進み続けなければならない、そうでなければ面白くないと告げる。ジーンがビールを買いに行くと、ホストはエンジェルに、久しぶりに誰かと心を通わせることができたと告げる。エンジェルは自分のチームへの接し方を振り返り、彼らを置き去りにしてしまったことを後悔する。新しいオフィスで、ウェスリー、コーデリア、ガンは成功を祝ってパーティーをしているが、彼らのサービスを必要とする男が現れる。

エンジェルはホストに、たとえ彼らを虐待することになったとしても、彼らが対処できない結果（彼らにひどいことを強要してウルフラム＆ハートを滅ぼすなど）から彼らを遠ざけるために、チームを解雇し、すべての関係を断ったことを明かす。

このエピソードで紹介された、ジーン・レイニーの研究室がある物理学棟は、カリフォルニア大学バークレー校のバレー生命科学棟の外観です。

• ミューア、ジョン・ケネス（2008年）。映画とテレビのスーパーヒーロー百科事典（第2版）。マクファーランド・アンド・カンパニー。p.61。ISBN 9780786437559。

• エピソードトランスクリプト
• IMDbの「ハッピーアニバーサリー」

WikiquoteにHappy Anniversaryに関連する引用句があります。