リプライズ（エンジェル）

「リプライズ」は、アメリカのテレビシリーズ「エンジェル」シーズン2の第15話です。ティム・マイナーが脚本を書き、ジェームズ・ホイットモア・ジュニアが監督を務め 、2001年2月20日にWBネットワークで初放送されました。このエピソードでは、エンジェルは、間近に迫ったウルフラム＆ハート社の75周年レビュー中に、悪魔のようなシニアパートナーの1人が会社を訪れることを知ります。悪魔は、会社の地獄のような本社に転送する力を持つ指輪を身につけており、エンジェルは魔法の保護グローブの助けを借りてそれを盗みます。エンジェルは本社へ行き、それが地球にあることを知ります。落ち込んだエンジェルは、ダーラの腕の中で慰めを求めます。一方、ケイトは警察を解雇され、人生が崩壊します。

エンジェルは、ウルフラム＆ハート社の従業員2人が「レビュー」と呼ばれるものに不安を感じ、生贄の儀式を行おうとするのを阻止する。

一方、エンジェル・インベスティゲーションズでは、チームがステファニー・シャープの後頭部から第三の目を摘出することに成功した。しかし、彼女の母親フランシーヌは、第三の目が頭蓋骨の後頭部から生えてくるのは「ありえない」と信じ、治療費の支払いを拒否する。もっとも、この問題を相談したのは彼女自身だったのだが。フランシーヌと娘は、ギャングへの支払いを踏み倒して立ち去り、苛立ちを募らせたガンもその場を去った。

エンジェルはレビューに関する情報を得るためにケイトのもとを訪れるが、奇妙な事件への関与で捜査を受けているケイトは、激しく拒否し、ホランド・マナーズのワインセラーから見つかった犯罪現場の写真を見せて、彼が虐殺に関与していたことを示す。

リンジーは自宅でダーラが待っているのを見つけ、ダーラは弱々しくドルシラがロサンゼルスには戻ってこないと告げる。リンジーは彼女に人間の血の入った容器を渡す。彼がシャワーを浴びている間に、ダーラは弱っているふりをやめ、彼のブリーフケースを物色する。

エンジェルはローンの方を向く。カリタスは運命を占ってもらいたいウルフラム＆ハートの弁護士たちでいっぱいで、ローンは忙しい夜を過ごしていた。ローンはエンジェルに、ウルフラム＆ハートの上級パートナー（下級悪魔の姿で現れる）が、歴史的に死者が出るレビューのために地球にやってくること、そして生贄や儀式は、上級パートナーが現れる前に弁護士たちが彼に気に入られようとしているだけだと告げる。ローンはまた、地球上に現れるものはすべて殺すことができ、ブラックニルの団と呼ばれるものが重要だとエンジェルに伝える。エンジェルは立ち去ろうとするが、ローンは彼を引き止め、クラブにいるほぼすべての弁護士が本当に彼の死を望んでいることを思い出させる。

ホテルで、エンジェルはブラックニル団について調べようとするが、ウェスリーが調査資料を持ち去ってしまったため、参考になる資料はほとんどない。エンジェルは、かつての従業員の新しいオフィスに招かれてもいないのに押し入り、かつての友人たちにほとんど挨拶もせず、勝手に本を手に取る。コーディリアは本を渡すのを拒否し、エンジェルから奪い取るが、エンジェルは冷酷で殺気立った表情になり、本を取り戻すために力を使うことも厭わないことが明らかになる。ウェスリーは車椅子から立ち上がり、コーディリアにエンジェルに本を渡して、自分はここから立ち去るように言う。エンジェルが去ると、コーディリアは彼について不満をぶちまけるが、ウェスリーが彼女の注意を引く。ウェスリーの銃創の治療中の縫合糸が、対立によって裂けてしまっていたのだ。

エンジェルは、50年前に訪れた書店に戻り、シニアパートナーに関する情報を探す。数十年歳を重ねたデンバーは、シニアパートナーが地獄への通行を可能にする指輪を身につけているとエンジェルに告げる。指輪を手に入れるには、エンジェルは焼かれることなくシニアパートナーを絞め殺せる、唯一無二の魔法の手袋が必要だ。デンバーは奥の部屋から手袋を持ってくるが、エンジェルに渡す前に、ダーラが剣で彼を刺し、手袋を奪い取る。

内部調査中の審査委員会に直面したケイトは、あっけなく解雇される。彼女は自暴自棄になり、酒を飲んで賞状を床に叩きつけ、父親の写真の前で泣き崩れる。ヴァージニアは、ウェスリーが常に危険な状況にあることを心配し、彼と別れる。ウェスリーとコーデリアは電話で話すが、二人とも自分の生活と仕事がないことに落ち込んでいる。ウェスリーはコーデリアに状況は良くなると言うが、二人ともそれを信じていないのは明らかだ。コーデリアはフランシーヌから電話を受け、気が変わったと言って支払うと申し出られる。コーデリアは知らないが、フランシーヌは悪魔に脅されて電話をかけており、コーデリアが向かっていると告げた後、その悪魔に殺される。

エンジェルはレビューに到着し、群衆の中にダーラを見つけると、シニアパートナーが出現する間に二人は戦い始める。エンジェルが聖水をかけてダーラが吸血鬼であることを暴くと、警備員がダーラを襲う。混乱の中、エンジェルはダーラから手袋を奪い取り、それを装着してシニアパートナーの喉元に飛びかかる。シニアパートナーは爆発するが、エンジェルの跳躍の勢いで窓の外に落下する。地面に激突したシニアパートナーをエンジェルが指輪で固定すると、ウルフラム＆ハートビルの基礎部分でエレベーターのドアが開く。ホランド（契約は死後も続く）はエンジェルに「本社」への片道切符を提供する。エンジェルは「本社」を地獄だと推測する。暗闇と炎の冥界を通り抜けた後、エレベーターは停止し、ドアが開く――出発地点に戻る。「本社」とは地球のことであり、人類は自らの最大の敵であるため、エンジェルは人類を救うことは決してできないということを示唆している。

エンジェルは周囲の絶望を目の当たりにしながら立ち去る。ホテルに戻ると、酔って薬を過剰摂取しているケイトからのメッセージを切る。ダーラが待っているのを見つけたエンジェルは、何か、どんな感情でもいいから感じたいという衝動に駆られ、彼女にキスをする。最初は彼女は彼を突き放すが、彼は乱暴に彼女を抱き、すぐに二人はセックスを始める。その後、外で嵐が吹き荒れる中、エンジェルは息を呑んで目を覚ます。彼は再び魂を失ったかのようだった。

Wolfram & Hartの外観は、カルバーシティのダウンタウンにあるオフィスビルで、ソニースタジオのメイン敷地の向かい側に位置しています。^{[ 1 ]}

• シェリー・ギン著『ジョス・ウェドンのテレビ界における権力と支配』 123ページ （マクファーランド社、2012年）ISBN 9780786489701
• ミュアー、ジョン・ケネス（2008）。映画とテレビのスーパーヒーロー百科事典（第2 版）。マクファーランド社。p.  61。ISBN 9780786437559。

• IMDbの「Reprise」