スージー

「ザ・スージー」はシットコム『となりのサインフェルド』の第149話である。これはシーズン8の第15話であり、1997年2月13日に初放送された。^[1]このエピソードでは、ジェリーが意図せずブックメーカーを脅迫し、ジョージは恋人と別れられないように彼女との接触を一切避け、同僚が誤って彼女を「スージー」と呼び始めたため 、エレインはオフィスで二重生活を送ることになる。

クレイマーの友人マイクは賭け屋になった。ギャンブル依存症のクレイマーはジェリーに代わってマイクと賭けをする。しかしジェリーが勝つとマイクは支払うことができない。ジェリーが誤ってトランクの蓋をマイクの親指にぶつけ骨折させてしまうと、マイクはジェリーを恐れるようになる。マイクはジェリーのトランクを修理して借金を返済しようとするが、トランクの中に閉じ込められてしまう。

クレイマーは、夏時間はまだ始まっていないのに、時計を 1 時間進めます。エレインの同僚ペギーは、エレインを「スージー」と呼びますが、エレインはそれを訂正しません。後で訂正しようとしたとき、ペギーは知らず知らずのうちにエレインの悪口を言ってしまい、エレインはエレインをスージーと呼ぶことを保証し、ペギーがエレインを「スージー」と呼ぶと、エレインは愛称の使用に激しく反対します。ペギーはピーターマンに失礼な発言について苦情を申し立て、ピーターマンはペギー、エレイン、および「スージー」の面会を手配します。面会で、エレインはペギーに対してスージーであると同時にピーターマンに対してエレインであると偽ることに成功しますが、ピーターマンは「スージー」に独自の課題を与え始めます。エレインを運転中、ジェリーは彼女の芝居が行き過ぎだと気づき、「スージーを排除しろ」と告げる。まだ閉じ込められていたマイクはそれを聞いて、殺人を意味すると解釈する。

ジョージはスタインブレナーの舞踏会に興奮している。恋人のアリソンが背中の開いたドレスを着て華々しく登場したいからだ。アリソンはジョージに「話がある」と言う。ジョージはアリソンに別れを告げられないように、あらゆる手段を講じて彼女を避ける。アリソンはクレイマーを仲介役に立て、クレイマーは彼女に代わってジョージと別れる。ジョージは今度はクレイマーを仲介役としてアリソンと仲直りさせようとするが、アリソンは拒否し、クレイマーがアリソンの代わりに舞踏会に現れる。ロビーでの乱闘の最中、ジョージはクレイマーのタキシードの背中を引きちぎり、クレイマーはメインホールに投げ込まれ、（背中の開いた）華々しく登場する。

エレインはピーターマンにスージーが自殺したと告げ、ピーターマンは追悼式を催す。エレインとジェリーが出席する。ピーターマンが到着すると、ジェリーの車に追突し、マイクをうっかり逃がしてしまう。ペギーは「スージー」が式にいたことに困惑し、エレインは遅ればせながら名前を訂正する。マイクが飛び込んできて、ジェリーがスージーを殺したと非難する。

ピーターマンはスージーに敬意を表して財団を設立することを提案し、エレインはついに真実を告げる。しかし、彼は誤解し、エレインが仕事以外の時間をすべて財団の運営に捧げることを期待する。

このエピソードのストーリーのきっかけは、サタデー・ナイト・ライブで脚本家のデイビッド・マンデルの同僚が彼の名前を間違えて呼んだことだった。マンデルは訂正しなかったため、番組に出演している間ずっとその名前でマンデルを呼び続けた。マンデルは、サタデー・ナイト・ライブにその名前の人が誰もいなかったという事実に衝撃を受けたと語り、名前を間違えると存在しない人物の存在を信じてしまうという「ザ・スージー」の核となるアイデアを思いついた。^[2]

ジョージの留守番電話のメッセージは、ジョージが歌った「Theme from The Greatest American Hero (Believe It or Not)」のパロディで、これも実際の出来事に基づいていた。マンデルの友人の友人が、同じパロディを留守番電話のメッセージに使っていた。^[2]俳優のジェイソン・アレクサンダーは実生活でも歌が上手いので、この曲の最初のテイクが面白すぎると判断された後、できるだけ下手に歌うように言われた。^[2]

マンデルは後に、「ザ・スージー」は自分が書いたテレビ番組の中で最も弱いエピソードの一つであり、賭け屋の筋書きがどこにも進まなかったと感じていると語った。^[2]

• IMDbの「ザ・スージー」