スーツケース（マッドメン）

『スーツケース』は、アメリカのテレビドラマシリーズ『マッドメン』の第4シーズンの第7話であり、シリーズ全体では第46話である。 2010年9月5日に米国の AMCチャンネルで放映された。

このエピソードは、ドン・ドレイパー(ジョン・ハム) とペギー・オルソン(エリザベス・モス)のキャラクターと、2 人の関係に焦点を当てています。テレビ評論家から広く賞賛され、その後もシリーズの最高のエピソードとして頻繁に引用されています。このエピソードの終わりは、シリーズの中間点 (46/92) を示しています。

ジョン・ハムとエリザベス・モスの両名は、第63回プライムタイム・エミー賞のドラマ部門の主演男優賞と女優賞のノミネート候補としてこのエピソードを提出した。同式典で、ワイナーはドラマ部門の脚本賞にもノミネートされた。

「スーツケース」はテレビ史上最高のエピソードの一つとされ、テレビ黄金時代の頂点とも言われている。^{[1] [2]}

このエピソードは、ドン・ドレイパーとペギー・オルソンのキャラクターにほぼ焦点を当てています。スーツケースメーカーのサムソナイトのキャンペーンの締め切りが迫っており、ドンはクリエイティブ部門のアイデアをすべて却下します。スタッフのほとんど（ジョーイ・ベアード（マット・ロング）、スタン・リッツォ（ジェイ・R・ファーガソン）、ダニー・シーゲル（ダニー・ストロング））は、その夜に1965年5月25日^[3]の アリ対リストンの試合を観戦する予定ですが、ペギーだけはボーイフレンドのマークとロマンチックな誕生日ディナーを計画しています。ダック・フィリップスは、自分が立ち上げようとしている広告代理店のクリエイティブディレクターの仕事を彼女にプレゼントするために彼女に電話をかけます。彼女はうれしく思ったふりをしますが、断ります。一方、ドンはアンナ・ドレイパーの姪のステファニーから、すぐに電話をかけ直すようにというメッセージを受け取ります。彼は電話を延期し、ボクシングの試合を諦めてサムソナイトのキャンペーンの仕事を続けることにしました。

ドンは、ペギーがキャンペーンの新しいアイデアを検討するために席を外そうとするのを止めます。彼はすべてのアイデアを批判し、仕事を続けたいと言い、ペギーにマークに電話して遅れることを伝えるよう強要します。ペギーがようやく夕食をキャンセルしようとすると、マークはサプライズでペギーの家族とルームメイトを招待したと明かします。ドンはペギーが席を外すことを許可しますが、誕生日に仕事をさせたことに対して罪悪感を抱くことを拒否します。

ペギーは残ることに決め、マークにキャンセルの電話を再度かける。ペギーの母親は、マークをこのように扱ったことを電話で叱責し、同じように腹を立てたマークは、家族が聞いている前でペギーと別れる。ペギーはドンのオフィスに戻り、受賞したグロコートキャンペーンに関するペギーのアイデアをドンが評価しなかったこと、そして彼女の仕事全般に対するドンの無評価について口論になる。その会話のせいでペギーは怒ってトイレに泣きに行く。その後、ドンは彼女をオフィスに呼び戻し、ロジャー スターリングの回顧録で見つけたテープを聞かせる。そのテープでは、ロジャーがバート クーパーのアイダ ブランケンシップの過去について語っている。2 人は同僚についての恥ずかしい暴露を笑いながら聞き、食事に出かける。

夕食とその後の酒を飲みながら、二人は自分たちの人生について親しく語り合う。二人とも幼いころに父親が目の前で死ぬのを見たことを知り、ドンは母親を知らなかったと認める。ペギーはドンに、オフィスの人々は彼女がドンと寝たのは仕事を得るためだと思っていると話す。また、子供が生まれて間もなくドンがペギーの病院を訪ねたことから、母親はドンが子供の父親だと思っていると明かす。ドンはペギーに父親が誰か知っているか尋ねる。ペギーは「もちろん」と答えるが、ピート・キャンベルだったことや、赤ちゃんに何が起こったのかは明かさない。二人はボクシングの試合で カシアス・クレイがあっという間に勝利した話を聞く。

オフィスに戻ると、ダック・フィリップスがペギーに電話をかけて新しいビジネスについて話し合おうとした後、現れる。彼は酔っていて、ペギーがダックを外に連れ出すと、ドンは彼らを目撃する。ダックはショックを受けるドンに、自分とペギーは愛し合っていたが、結局彼女は「ただの売春婦」だったと告げる。ドンは酔ってダックを殴り、ダックは彼を圧倒する。ペギーはダックを追い払い、ダックと浮気していたことをドンに告白する。彼はペギーに、説明する義務はないと言って、もう一杯頼む。

ドンはついにステファニーに電話をかけるつもりだったが、ペギーの膝の上で眠りに落ちた。ペギーが隣で眠っている真夜中にドンは目を覚まし、スーツケースを持って微笑むアンナの幻影を見た。翌朝、ドンはステファニーに電話をかけ、予想していた知らせ、アンナが亡くなったことを知る。ドンはペギーの前で泣き崩れ、アンナだけが自分のことを本当に知っていた人だと言う。ペギーは「それは本当じゃない」と答える。

ペギーはオフィスで丸くなって再び眠りにつくが、朝になってジョーイ、スタン、ダニーに起こされる。ドンのオフィスに行くと、ドンはアリ対リストンのノックアウト写真をもとにスーツケース キャンペーンのアイデアを考案していた。ペギーは彼のアイデアに懐疑的だったが、良いアイデアだと彼を安心させる。ドンはペギーの手をしばらく握り、彼女が去る前に 2 人は顔を見合わせる。エピソードは、スターリング クーパー ドレイパー プライスのオフィスで一日が始まる中、サイモンとガーファンクルの「ブリーカー ストリート」が流れるところで終わる。

マシュー・ワイナーは、スターリング・クーパー・ドレイパー・プライスでのペギーの立場を、ザ・ソプラノズでデヴィッド・チ​​ェイスのもとで働いていたときの自身の立場と比較した。ジョン・ハムは、ペギーが子供を手放したことに言及する会話を追加した脚本家を称賛し、ペギーにとって「悲痛な出来事」だと述べた。ワイナーは、「彼らはそれが起こったことを認めることができます。彼らは決して一緒にそのことについて話さないと誓っていましたが、ここは彼らがそのことについて話せる場所です。ドンがそれに興味を持っていることも、本当に大きな部分を占めていると思います」と述べた。ワイナーは、ドレイパーがダックを嫌っていた理由を詳しく説明し、ダックの「創造性に対する理解の欠如」と「彼のアルコール依存症」に帰し、ペギーとの性的関係を挙げた。ワイナーは、ペギーは当時ドンの娘のような存在だったかもしれないと述べた。

ドンが亡くなったアンナ・ドレイパーの幻覚を見た件について、ワイナーは「スーツケースがアンナの手に渡った瞬間、それが脚本に最後に付け加えられた部分だったが、ドンの頭の中にあったのはおそらく仕事のことだったからだと分かる。でもそれはとても象徴的だ…誰もがこの物語の何らかのバージョンを聞いたことがある…大切な人が亡くなったとき、彼らは予感や訪問の​​感覚を覚えたものだ」と語った。^[4]

マシュー・ワイナーは、撮影監督のクリス・マンリーと監督のジェニファー・ゲッツィンガーの功績を称え、「午後から夜、そして早朝にかけての暗闇のグラデーション、二人のポーズの合わせ方、これらが全体をうまく機能させた」と語った。

ジョン・ハムは、エリザベス・モスとの感情的なシーンで、ハムがアンナの死を知り感情が崩壊するシーンを撮影する難しさについて詳しく述べ、「第8話では、誰もが疲れ始めていました。あのセリフを一緒に話しているとき、エリザベスの顔を見て、彼女がこの電話のすべてを聞いていたことに気づいたとき、彼女がどれほど感情に溢れていたか、それに対する唯一の反応は、完全に崩壊してすべてを手放すことだったように思えました。脚本、演技、監督、照明、その他すべての間の驚くべき錬金術により、彼らは本当に素晴らしい瞬間を作りました。」と述べた。^[4]

元々、ドンとペギーが手を握るエピソードの感情的なクライマックスで、ドレイパーはペギーに「ありがとう」と言った。このセリフは、シーンの視覚的な力を損なわないようにポストプロダクションで削除された。クリエイティブチームは、このシーンは非言語的な承認によってより強力になると信じていたためである。^[4]

アリ対リストンの試合は、1964年2月の試合の再戦だった（この時点では、モハメド・アリはまだカシアス・クレイと呼ばれていた）。1965年の試合は、ソニー・リストンをノックアウトしたアリのいわゆる「幻のパンチ」と、倒れたリストンを見下ろすアリの写真で有名である。この写真はスポーツ史上最も有名な写真の1つである。当時、リストンはマフィアの命令で倒れたのではという憶測があった。^[3]このエピソードにおける別のスポーツへの言及は、ペギーがサムソナイトの広告のために最初に売り込んだ、フットボール選手 ジョー・ネイマスを起用した広告である。当時、新進気鋭の選手だったネイマスは、後に非常に人気の高い商品の広告主となった。^[5]

このエピソードでは、前のエピソードの謎が解けた。ロジャー・スターリングがライル・エヴァンス博士について言及していたことだ。この名前は評論家の間で多くの憶測を呼び、その名前のGoogle検索が急増した。 ^{[6]エヴァンス博士は実在の人物ではなく、バート・クーパーに不必要な}睾丸摘出手術を行った医師であることが判明した。^[5]

このエピソードはサイモン＆ガーファンクルの1964年のアルバム『水曜日の朝、午前3時』の曲「ブリーカー・ストリート」で終わる。^[7]

• アンナ・ドレイパー: 亡くなったドレイパー中尉の妻、パティの妹、ドンの最も親しい仲間。画面外で癌で死亡。死は彼女の姪ステファニーによって報告され、ドンは彼女の幽霊の短い幻影を見る。

• マーク・カーニー: ペギーの両親によって結婚させられた支配的なボーイフレンド。ペギーが自分よりも仕事を優先していると考え、彼女と別れる。

2010年9月5日にAMCでアメリカで初放送され、217万人が視聴した。^[8]

このエピソードはテレビ評論家から広く賞賛され、多くの人からシリーズ最高のエピソードだと考えられている。AVクラブの評論家エミリー・セント・ジェームズはこれを「番組史上最高のエピソードの一つ」と呼び、終盤のペギーと涙ぐむドンのシーンは「非常に感動的」だと書いた。^[9]エンターテインメント・ウィークリーのケン・タッカーは、このエピソードを「ノックアウト」と呼び、ドンとペギーのシーンの「驚くべき親密さ」についてコメントした。^[10] ボルチモア・サンのデビッド・ズラウィックは、最初の検討の後に「素晴らしいエピソード」だと結論付けた。彼は、このエピソードによって、長い間感じていなかったペギーとドンの運命について気にかけるようになったと指摘した。^[11]

CNNのジェニファー・スミスは、このエピソードのいくつかのシーンが「シリーズ全体で最も迫力がある」と評した。彼女は、ジョン・ハムとエリザベス・モスの演技はどちらもエミー賞に値するとほのめかした。^[12]ハフィントン・ポスト紙でこのエピソードを批評したウィリアム・ブラッドリーもエミー賞について言及した。彼はハムの演技を「素晴らしい」と呼び、「彼が最優秀男優賞のエミー賞を受賞する時が来た」と信じていた。モスについては「成人したばかりの若い女性として、さらに驚くべきこと」だと感じた。^[3] エンターテインメント・ウィークリーのカレン・ヴァルビーは、このエピソードを「マッドメン史上最も好きなエピソード」と呼び、主演俳優2人の演技を際立たせた。^[13]

俳優のモスとアーロン・ステイトンは、これまでのマッドメンのお気に入りのエピソードとして「スーツケース」を選んだ。モスはこのエピソードについて「これまで演技をさせていただいた中で最高の題材です」と語った。ハムは「シーズン4の「スーツケース」というエピソードを撮影した後、これほど感動したことはありません。あのエピソードは...言葉にできません」と語った。^[14]

65周年を記念して、TVガイドは21世紀のベストエピソード7に選出した。^[15]脚本家組合財団は、この脚本を2010年代の映画とテレビのベストエピソードの1つに挙げ、このエピソードは「2人のありそうもないキャラクターが互いに心を開き、奇妙で予期せぬ慰めを見つける素晴らしい例。ドンは、そこにいるかわいい女の子と無頓着に寝たり、デートしたり、結婚したりするが、ここではペギーと、少し特別で変化をもたらすもの、つまり自分の感情を共有する」と評された。^[16]

• AMCの「スーツケース」
• IMDbの「スーツケース」