私を知ったスパイ

「ザ・スパイ・フー・シールド・ミー」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第23シーズンの第20話である。このエピソードはボブ・アンダーソンが監督し、マーク・ウィルモアが脚本を担当した。 2012年5月6日に米国の FOXネットワークで初放送された。

このエピソードでは、ホーマーは頭部の負傷後、スパイの幻覚を見て、より良い夫になるよう教えられ、バートはいじめに対する復讐としてネルソンを太らせます。ブライアン・クランストンとエリック・アイドルがゲスト出演しました。このエピソードは賛否両論の評価を受けました。脚本家のマーク・ウィルモアは、このエピソードで NAACP イメージ賞を受賞しました。

デートの夜、ホーマーはマージを伝説のスパイキャラクター、ストラディバリウス・ケインが登場するアクション映画に連れて行くが、映画の中でホーマーが延々と繰り広げるユーモラスな掛け声は、レニーとカールからの称賛と同じくらい、マージからの軽蔑も招く。翌朝、マージはホーマーに対してまだ怒っていることを明らかにした。ホーマーは仕事中に悲しくなる。しかし、ホーマーが照明を修理するために使っていたはしごにバーンズ氏が誤ってぶつかり、ホーマーが重度の脳しんとうを起こした後、すぐに気分がさらに悪くなる。バーンズ氏は、スミザーズ（道徳的）と弁護士（法的）の懸念にしぶしぶ同意し、ホーマーに8週間の有給休暇を与える。しかし、ホーマーが家に帰ると、マージの彼に対する嫌悪感は、バート、リサ、おじいちゃんが他のことで感じている不満と一致していたため、ホーマーは有給休暇を秘密にすることにした。彼は毎日仕事に行くふりをして、初めはとても楽しんでいたが、すぐにマージとの関係の悪さに憂鬱に戻った。その後、彼はケインが空想上の友達として現れたのを見て唖然とした。ケインがホーマーにマージを魅了する方法を教え、地元のレストランで自信をつけるレッスンから始まり、復讐を誓う怒れる麻薬王の美しい妻をホーマーが勝ち取るところで終わる。マージはレニーからホーマーが休暇中であることを知り、彼に対して激怒するが、ホーマーはケインのアドバイスに従ってマージに真実（仕事に行くことは嘘で、その時間を使ってより良い夫になる方法を学ぶ）を話すことで彼女の怒りを完全に鎮める。彼らがダンスに出かけると、モンタナが彼らを見つけ、ホーマーを殺そうとするが、ホーマーは美しい目についてのセリフを使って許される。マージはその後、ホーマーにあとどれくらい休暇があるのか​​誘惑するように尋ねますが、ホーマーは有給休暇は先週終わったので人事部からの電話を待つだけだと笑います。

一方、スプリングフィールド小学校でスマートフォンのスキャンが新たに導入され、ネルソンの給食費ゆすりが新たなレベルに達し、バートは復讐を企てる。デクラン・デスモンドの、クラスティー・バーガーの怪しい取引と非倫理的な食品慣行を扱ったドキュメンタリー「Do You Want LIES With That?」を観たバートは、クラスティーのファーストフードだけを食べるのはネルソンにとって非常に悪いことに気づき、ネルソンに無料のクーポンブックを渡し、ネルソンはひどく太って不健康になる。その後、リサはネルソンをクラスティーに連れて行き、彼の悲惨な運命を見せつける。そこでクラスティーはネルソンにパーソナルトレーナーとの無料時間を申し出る。ネルソンは最終的に素晴らしい体型になり、これまで以上にオタクをやっつける準備が整うが、バートが信じられない様子でリサを見つめると、リサは「彼はオタクには厳しいけど、見た目は優しい」と指摘する。

2011年8月、エンターテインメント・ウィークリー誌は、ブライアン・クランストンが、頭部負傷後にホーマーが目撃するスパイ、ストラディバリウス・ケイン役でゲスト出演すると報じた。 ^{[1] [2]} 2012年4月、ホーマーとケインの初共演映像が公開された。^[3]

ストラディヴァリウス・ケインはジェームズ・ボンドを題材にした作品である。サブプロットのドキュメンタリーは、モーガン・スパーロックの2004年の映画「スーパーサイズ・ミー」のパロディである。^[4]

このエピソードは視聴率2.2、シェア6、視聴者数484万人を獲得し、その夜フォックスで2番目に多く視聴された番組となった。^[5]

AVクラブのローワン・カイザーは、このエピソードにB+の評価を与え、「『スパイ大作戦』はうまくいっている。ホーマーがマージをいらだたせる様子は面白い。ひどい映画を見ながらレニーとカールに煽られながらひどい冗談を言うのだ。このドラマはこれまでずっと得意としてきた2つのこと、つまりひどい駄洒落と映画のパロディをやることができている。」と述べた。^[4]

TV Fanaticのテレサ・ロペスは、このエピソードに5つ星のうち3.5の評価を与えた。彼女はホーマーの脳震盪と幻覚というメインの筋書きを楽しめなかった。しかし、彼女はスーパーサイズ・ミーのパロディを使ったサブ筋書きは面白かったと考えた。^[6]

脚本家のマーク・ウィルモアは、このエピソードで第44回NAACPイメージ賞のコメディシリーズ部門優秀脚本賞を受賞した。^[7]

Wikiquote には「The Spy Who Learned Me」に関連する引用があります。

• IMDbの「The Spy Who Learned Me」