Loading article…
| 北へ向かったスパイ | |
|---|---|
.jpg/500px-The_Spy_Gone_North_(p2).jpg) 劇場ポスター | |
| ハングル | 公務員 |
| 漢字 | 工作 |
| 改訂ローマ字表記 | ゴンジャク |
| 監督 | ユン・ジョンビン |
| 著者 |
|
| 制作： |
|
| 主演 | |
| 撮影 | チェ・チャンミン |
| 編集者 |
|
| 音楽： | チョ・ヨンウク |
制作 会社 |
|
| 配布元 | CJ E&M |
リリース日 |
|
実行時間 | 137分 |
| 国 | 韓国 |
| 言語 |
|
| 予算 | 1,400万ドル |
| 興行収入 | 3,850万ドル[1] |
『スパイ・ゴーン・ノース』（韓国語： 공작、漢字： 工作、 RR： Gongjak ）は、ユン・ジョンビン監督による2018年の韓国のスパイ ドラマ映画である。ファン・ジョンミン、イ・ソンミン、チョ・ジヌン、チュ・ジフンが主演している。 [2] [3] [4]この映画は、北朝鮮の核施設に潜入した元韓国のエージェント、パク・チェソの実話に基づいている。 [5] 2018年8月8日に劇場で公開された。 [6]
プロット
この物語は、1990年代半ばに北朝鮮の核兵器計画に関する情報を得るために北朝鮮に潜入した韓国のスパイが、自分の側が北朝鮮の支援を受けて自国の選挙を操作していることに気づくというものである。
キャスト
- ファン・ジョンミン：パク・ソギョン役（コードネーム：ブラック・ヴィーナス）
- イ・ソンミン（リ・ミョンウン役）
- チェ・ハクソン役：チョ・ジヌン
- チュ・ジフン国家保安部長官チョン役
- パク・ソンウン、韓国の実業家ハン・チャンジュ役
- チュ・ヘウンが北朝鮮の工作員役を演じる
- キ・ジュボン、金正日役
- 不動産オフィスオーナーのキム・ヒョン
- キム・ソジンハン・チャンジュの妻役
- リ・ミョンウンの息子役 パク・ミンス
- イ・ヒョリ本人役（カメオ出演）[7]
生産
撮影は2017年1月24日に始まり、2017年7月25日に終了した。[8]北京と北朝鮮を舞台にした映画の一部は台湾で撮影された。[9]
リリース
この映画は2018年のカンヌ映画祭で世界初公開された。[10]韓国では2018年8月8日に12歳以下鑑賞可で劇場公開された。[2]この映画は100カ国以上で販売され、2018年8月17日に北米で劇場公開された。[11] ウィルソンセンターの韓国歴史・公共政策センターは、2018年8月14日にこの映画の米国東海岸プレミアを主催した。[12]
『スパイ・ゴーン・ノース』は2018年9月13日にCJ E&MによってVODでリリースされました。 [13]
受付
好意的な反応
レビュー集約サイトの Rotten Tomatoesでは、 20件のレビューに基づいて『スパイ・ゴーン・ノース』の評価は100% 、平均評価は10点満点中7.1点となっている。[14] Metacriticでは、この映画は6件のレビューに基づいて100点満点中69点の平均スコアを獲得しており、「概ね好評」であることが示された。[15]
ガーディアン紙のチャールズ・ブラメスコはこの映画を5点満点中3点と評価し、「ユン・ジョンビンは古典的な二重スパイの舞台設定を巧みに演じており、このジャンルに魅了された人々は舞台設定の変化を高く評価するだろう」と書いた。[16]
バラエティ誌のマギー・リーは次のように書いている。「このジャンルに期待される通常のアクションやサスペンスの代わりに、この濃密な140分の政治ドラマを見るのは、長いトンネルを手探りで進むようなものだが、最後に一筋の光が見えれば見る価値がある。」[9]
ハリウッド・レポーターのデボラ・ヤングはこの映画を「スタイリッシュで血みどろのスリラーで、アジア映画が得意とするタイプだ...話題性という点ではこの映画に勝るものはない。カンヌの深夜部門で、部分的にニュース価値のある北朝鮮を舞台にした本格的な娯楽作品を見つけるのは、かなり驚くべきことだ」と評した。[17]
ロサンゼルス・タイムズのゲイリー・ゴールドスタインは次のように書いている。「パクとリの友情の発展は、この地域のより不安な側面のいくつかを大胆に反映した、タイムリーで野心的なこの物語に深みと人間味を加えている。ジョンイルの閉鎖的で足並みを揃えた世界の不気味なほど鮮明な再現と、チョ・ヨンウクの感動的な音楽がハイライトだ。」[18]
コリア・ヘラルド紙のユン・ミンシクは次のように書いている。「南北朝鮮の人々が一緒に座り、権力を維持するために何をすべきかを巡って陰謀を企てる場面は、物事が必ずしも白か黒かで決まるわけではないことを示している。隠遁国家のあらゆる要素を悪とみなすよう教えられた黒金成は、北朝鮮の人々との交流を通じて彼らの人間的な側面を見出し、彼に提示されたものを超えて視野を広げている...この映画は20年以上前に起こった出来事を描いているが、そのメッセージは奇妙なほど現代的である。何が正しくて何が間違っているかの探求は永遠の問いである。」[19]
ストレーツ・タイムズのブーン・チャンは次のように書いている。「最後の幕ではより大きな力が作用し、政治は最も奇妙な仲間同士の同盟であり、権力者の根本的な目的は権力を維持することであるという皮肉屋の主張を証明し、物事は本当に興味深いものになる。」[20]
批判的な反応
サウスチャイナ・モーニング・ポストのジェームズ・マーシュは、この映画を3.5/5と評価し、「ジェームズ・ボンド風のスパイ映画を目指すのではなく、ユン監督は登場人物の愛国的な動機を探求し、その過程で映画の主な敵役の多くを人間らしく描き、韓国政治に蔓延する腐敗を暴露している。ありがたいことに、これらの瞬間は、巧みに実行されたハイリスクなスパイ活動のシーケンスによって相殺され、映画の公平な政治と、同様に確実なスリルのバランスが取れている。」と書いている。[21]
サウスカロライナ州立大学ヤングポスト紙のニコラ・チャンは次のように書いている。「しかし、ストーリーには論理的な欠陥がいくつかある。パクは非常に熟練した二重スパイだが、映画には彼でさえ避けられない罠がいくつかある。そして結末は感動的ではあるが、いくぶん陳腐だ。」[22]
興行収入
この映画は公開初週に『アロング・ウィズ・ザ・ゴッズ 最後の49日間』に次いで2位となり、上映5日間（水曜から日曜）で興行収入1,570万ドルを記録した。 [23] 2週目には『ザ・ウィットネス』に次いで2位となり、興行収入は45%減の630万ドルとなった。[24] 2週連続で2位となった後、3週目には『あなたの結婚式当日』と『ザ・ウィットネス』に次いで3位となった。興行収入は59%減となり、観客動員数317,447人から260万ドルを稼いだ。 [25]
2018年8月28日、この映画は観客動員数470万人で損益分岐点に達した。 [26]公開4週目では、興行収入は3週目に比べて74%減少し、観客動員数86,336人で7位に終わった。[27]公開5週目も興行収入は7位を維持した。[28]
2018年9月24日現在、この映画は総観客動員数497万人で3,830万ドルの収益を上げている。 [1]
受賞とノミネート
参考文献
- ^ ab 「The Spy Gone North (2018)」。Korean Film Biz Zone。2018年9月23日。 2018年9月24日閲覧。
- ^ ab "공작".映画.naver.com 。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ “ダウム영화 <공작>”.映画.daum.net 。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ “영화 [공작] 상세정보”.シネ21。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「『スパイ・ゴーン・ノース』はアイデンティティの変化を経験するスパイを描いた作品だと監督が語る」聯合ニュース. 2018年5月14日.
- ^ 「実在の韓国人「二重」スパイを描いた映画が興行的にヒット」2018年8月14日。
- ^ “이효리、황정민 만날까?…영화 '공작' 출연". News.mt.co.kr . 2017 年 8 月 3 日。2018 年1 月 11 日に取得。
- ^ 「ファン・ジョンミン、NKアクションドラマ『BLACK VENUS』の撮影を終える」Koreanfilm.or.kr 。 2018年1月11日閲覧。
- ^ ab 「カンヌ映画評：『スパイ・ゴーン・ノース』（ゴンジャク）”. Variety . 2018年5月17日.
- ^ 「カンヌ映画祭のタイトル『ザ・スパイ・ゴーン・ノース』が100以上の地域で上映」Screen Daily 。 2018年9月11日閲覧。
- ^ 「韓国のスパイ・スリラー映画『スパイ・ゴーン・ノース』が米国とカナダで公開」聯合ニュース。 2018年9月11日閲覧。
- ^ 「『スパイ・ゴーン・ノース』映画上映 | ウィルソンセンター」www.wilsoncenter.org . 2023年10月2日閲覧。
- ^ “씨네폭스、13일부터 '공작' VOD 서비스 시작!”.釜山日報（韓国語）。2018 年9 月 11 日に取得。
- ^ 「スパイ・ゴーン・ノース (2018)」。ロッテン・トマト。ファンダンゴ。 2021年10月10日閲覧。
- ^ 「The Spy Gone North (2018)」。Metacritic 。 2018年8月24日閲覧。
- ^ 「『スパイ・ゴーン・ノース』レビュー – タイムリーな韓国のスパイ・スリラーは、本当にハラハラする作品である」。ガーディアン。2018年5月12日。 2018年5月26日閲覧。
- ^ ヤング、デボラ (2018-05-12). 「『スパイ・ゴーン・ノース』（『ゴンジャク』）：映画レビュー」。ハリウッド・レポーター。 2018年5月26日閲覧。
- ^ ゴールドスタイン、ゲイリー（2018年8月8日）。「レビュー：緊張感あふれる韓国のスリラー『スパイ・ゴーン・ノース』における二重スパイ、核兵器、選挙介入」ロサンゼルス・タイムズ。 2023年10月3日閲覧。
- ^ ミンシク、ユン (2018-08-02). 「[ヘラルドレビュー] 『スパイ・ゴーン・ノース』で言葉が緊張を巻き起こす」.韓国ヘラルド. 2023年10月3日閲覧。
- ^チャン・ブーン（2018年9月4日）。「ファン・ジョンミン主演 の韓国スリラー『スパイ・ゴーン・ノース』が最終幕で盛り上がる」。ストレーツ・タイムズ。ISSN 0585-3923 。 2023年10月3日閲覧。
- ^ 「『スパイ・ゴーン・ノース』レビュー：韓国の秘密諜報員の功績」サウスチャイナ・モーニング・ポスト2018年9月4日2023年10月3日閲覧。
- ^ 「ファン・ジョンミン主演の『スパイ・ゴーン・ノース』は、典型的なスパイ・スリラーではない[レビュー]」。ヤングポスト。2018年9月2日。 2023年10月3日閲覧。
- ^ 「韓国興行成績：『神と共に』続編が著名な新人３作に勝利」バラエティ。 2018年8月13日。 2018年8月24日閲覧。
- ^ 「韓国興行収入：『証人』を筆頭に国内映画が週末を席巻」バラエティ誌、2018年8月20日。 2018年8月24日閲覧。
- ^ 「韓国の興行収入 2018年8月24日～26日」。韓国映画ビジネスゾーン。 2018年8月27日閲覧。
- ^ '공작', 손익분기점 돌pee…웰메이드 영화의 경쟁력 입증. SBS funE（韓国語）。 2018 年 8 月 29 日。2018 年8 月 31 日に取得。
- ^ [무비:스코어] '너의 결혼식' 194만 돌pee, 1위 수성…'서치'·'상류사회' 2·3위。Xports ニュース(韓国語)。 2018 年 9 月 3 日。2018 年9 月 3 日に取得。
- ^ [영화순위]'서치' 박스오피스 1위…2위 '너의 결혼식'·3위 '업그레이드', '신과함께2' 역대 12時。京仁日報（韓国語）。2018 年9 月 11 日に取得。
- ^ [23회 부산국제영화제] 부일영화상.釜山日報（韓国語） 2018年9月20日。
- ^ 5관왕 '공작', '허스토리'와 함께 부산 품었다(종합) [27회 부일영화상]. MKスポーツ（韓国語）。 2018 年 10 月 5 日。
- ^ 제55회 대종상, 각 부문 후보 공개…'공작' 12개 최다부문 노미네이트.スポーツソウル（韓国語）。 2018 年 9 月 21 日。2018年9月21日に取得。
- ^ '버닝', 대종상 작품상 영예...1주기 故김주혁, 특별상 수상 [종합].オセン（韓国語）。 2018年10月22日。
- ^ '제2회 더 서울어워즈' 10월27일 개최, 드라마-영화 각 부문별 후보공개. iMBC（韓国語）。 2018 年 9 月 28 日。
- ^ [2회 더서울어워즈] '나의아저씨·공작' 대상…이병헌·김남주·하정우·손예진 주연상(종합)。イルガンスポーツ（韓国語）。 2018年10月27日。
- ^ [공식]이성민·한지민 '영평상' 남녀주연상…'1987' 작품상。スポーツ朝鮮（韓国語）。 2018年10月22日。
- ^ 청룡영화상 후보 발표, '1987' 최다·'공작'도 9개부문 후보.ニューセン（韓国語）。 2018年11月1日。
- ^ 2018년 제 26회 "대한민국 문화연예대상" 성황리 개최. NBニュース（韓国語）。 2018年11月29日。
- ^ 주지훈·한지민, 한국영화제작가협회상 남녀주연상 영광.ニューセン（韓国語）。 2018年12月11日。
- ^ 「EXOのD.O、キム・テリらが『第18回ディレクターズカットアワード』で受賞！」Allkpop 2018年12月14日。
- ^ "'올해의 영화상' 이성민X한지민, 남녀주연상..작품상 '공작'[종합]".オセン（韓国語）。 2019年1月30日。
- ^ チョ・ヨンギョン (2019年4月5日). 55회 백상예술대상 영화부문 최종 후보 공개.プラス（韓国語）です。ネイバー。2019 年4 月 5 日に取得。