十字架の印（演劇）

『十字架の印』は、ウィルソン・バレット^[2]による1895年の4幕構成の歴史悲劇で、数十年にわたって人気を博した。バレットは、キリスト教のテーマは教会と舞台の間の溝を埋める試みだったと語った^{[3] 。この劇の筋書きは}ヘンリク・シェンキェヴィチの歴史小説『Quo Vadis』に似ている、1895年3月26日から1896年2月29日にかけて、ガゼータ・ポルスカ^[4]紙に初めて掲載された。

この作品は、セシル・B・デミル監督による1932年の映画化作品の基礎となった。2本の無声映画に続く、宗教的なテーマを扱ったデミル監督初の音声付き映画である。

ネロ帝の治世下にあったローマ 貴族マルクス・スペルブスは、若い女性（マーシア）に恋をし、彼女のためにキリスト教に改宗する。 ネロ帝の妻ポッペアは、マーカスに報われない欲望を抱いている。最後に、マーシアとマーカスは闘技場でライオンたちに命を捧げる。

『クオ・ヴァディス』のストーリーの多くは、どちらもマーカスという名前の主人公を同じ歴史的背景を背景に描いているという点で似ています。

結末は『クオ・ヴァディス』と完全に対照的で、マルクス（スペルブスではなくヴィニキウス）とリギア（マーシアではなく）が生き残り、おそらくその後ずっと幸せに暮らし、ネロとポッペアが死ぬことになる。

この作品は、1895年3月28日にミズーリ州セントルイスのグランド・オペラ・ハウスでバレットによって最初に制作されました（マーシア役はモード・ジェフリーズ）。^{[3]この作品は、1895年後半に}ニッカボッカー劇場でブロードウェイで初演されました。バレットは、1895年8月26日にリーズのグランド劇場で上演を皮切りに、イギリスでも大成功を収めました。^[5]彼は1896年にロンドンのリリック劇場にこの作品を持ち込みました。^[1]

イギリスの俳優兼マネージャーであるベン・グリートは、自身が経営する3つの劇団のうちの1つであるサイン・オブ・ザ・クロス・カンパニーを設立した。^[6]この劇団は長年にわたりイギリスとアメリカを巡業した。

• 十字架の印（1914年の映画）
• 十字架の印（1932年の映画）

• 匿名、「ウィルソン・バレットの戯曲『十字架の印』の歴史」、The Idler、第9巻第2号、（1896年3月）、262-276ページ。
• ウィルソン・バレットの登場：新制作案：有名な劇の物語、シドニー・モーニング・ヘラルド（1897年12月6日月曜日）、5-6ページ。
• RWB、「舞台の偏見を打破：ウィルソン・バレットの『十字架の印』」、ジ・エイジ文芸欄（1948年1月24日土曜日）、6ページ。
• バレット、ウィルソン著『十字架の印』、JB リッピンコット社 (フィラデルフィア)、1896 年: バレットによる戯曲の小説化。