包囲戦（スタートレック：ディープ・スペース・ナイン）

「ザ・シージ」は、アメリカのSFテレビシリーズ『スタートレック:ディープ・スペース・ナイン』の第23話である。3部構成のストーリーの第3話であり、第2シーズンの第3話である。

24世紀を舞台とするこのシリーズは、ベイジョー星の近くにある宇宙艦隊が管理する宇宙ステーション、ディープ・スペース・ナインでの冒険を描き、数十年に及ぶ帝国主義的なカーデシア人による残虐な占領からベイジョー人が立ち直る様子を描いている。このエピソードは、「 The Homecoming」と「The Circle 」に続く、シリーズの第2シーズンの始まりとなった3話のストーリーアークの完結編となる。これまでのエピソードでは、カーデシアの占領に対するベイジョーの抵抗運動の英雄、リー・ナラスがディープ・スペース・ナインの連絡係に任命されたが、サークルとして知られるベイジョーの民族主義運動が影響力を増すにつれ、ベイジョー政府は宇宙艦隊にDS9からの撤退を命じた。このエピソードでは、リーと宇宙艦隊司令官ベンジャミン・シスコがDS9がサークルに接収されるのを阻止するのを手伝い、一方キラ少佐とダックス中尉はベイジョー政府に対してサークルの信用を失墜させようとする。

ベイジョーの強襲艦艇がディープ・スペース・ナインに接近する。これは、外国人排斥運動「ザ・サークル」が率いるベイジョー政府に対する軍事クーデターの一環である。シスコはステーションの民間人と、立ち去りたい者を全員避難させると発表し、乗組員全員がシスコとともに残って戦うことを志願する。リ・ナラスは仲間のベイジョー人に勇気を与え、押し寄せる民間人の乗客をなだめる。避難船の座席を売買して金儲けをするという計画が裏目に出て、 クワークはステーションに取り残されることになる。

ベイジョー軍が到着すると、連邦軍の存在の兆候は見られなかったが、クリム将軍は連邦軍がまだ船内にいるのではないかと疑っていた。クーデターのリーダー、ジャロ・エッサは、リ・ナラスを生け捕りにするようクリムに命じた。彼は、リを買収してサークルに加入させることができると確信していた。クリムの兵士たちはステーションの捜索を開始し、警備主任のオドーは変身能力を使って乗組員が発見されないように手助けし、シスコと乗組員はゲリラ作戦を開始してベイジョー民兵を妨害し、混乱させる。

キラとダックスは、カーデシア人がサークルを支援している証拠をベイジョーに届けるために派遣される。ベイジョー人が占領中に小型戦闘機を多数保管していた衛星に降ろされ、2人はなんとかそのうちの1機を動かしてベイジョーに飛ぶ。しかし彼らの船はベイジョーの戦闘機に撃墜され、不時着を余儀なくされる。

シスコと乗組員は、クリムの副官デイ大佐率いるグループをホロスイートに閉じ込める。シスコは兵士たちにカーデシア人がサークルに関与していることを伝え、デイを解放してその情報をクリムに伝えるが、大佐は代わりに連邦がベイジョー人からDS9の支配権を奪おうとしているとクリムに告げる。連邦の通信機の信号をスキャンすると、彼らが導管に隠れていることが判明し、オドーは兵士たちが導管にガスを流すつもりだとシスコに伝える。乗組員の一部がベイジョー軍の大半の注意をそらした後、リーとシスコはクリムを捕らえて説得を試みる。

キラは墜落事故で負傷したが、ダックスは彼女をヴェデック・バレイルの修道院に連れて行く。彼女とキラは聖職者に変装して大臣の部屋に向かう。そこに着くと、キラはカーデシア人の関与の証拠を持って大臣たちと対峙する。それが暴露されると、ジャロは戦うことなく屈服する。カーデシア人の関与を知ると、クリムはDS9のコントロールをシスコに戻し、ベイジョーに出発して任務を辞す。しかし、デイ大佐は復讐のためにシスコを暗殺しようとする。リ・ナラスはデイの武器の爆発に邪魔されて殺される。デイは逮捕され、カーデシア人への支援と国民的有名人を殺したことに対する反発が相まって、サークルの信用は完全に失墜する。

その後、キラがリーを悼む中、シスコはオブライエン署長に、リーはレジスタンスの英雄であり、自分もそのように彼を記憶するつもりだと告げる。

このエピソードには、通常のディープ・スペース・ナインのキャストに加えて、多くのゲストスターが登場します。^[1]ロザリンド・チャオ、マックス・グロデンチック、アーロン・アイゼンバーグ、ハナ・ハタエ、フィリップ・アングリム、ルイーズ・フレッチャーがDS9の定期的な役で登場します。ゲスト俳優には、デイ役のスティーヴン・ウェバー、リー役のリチャード・ベイマー、クリム役のスティーヴン・マクト、ベイジョー人将校役のカトリーナ・カールソンが含まれます。 ^[1]フランク・ランジェラは、このエピソードと前のエピソードでジャロ役としてクレジットされていないゲスト出演をしていますが、ウィンリッチ・コルベによると、彼はお金や露出のためではなく、子供たちへの贈り物として番組に出演していたため、クレジットされていないことを希望したとのことです。^[1]

2015年、Geek.comは、短縮版の『スタートレック: ディープ・スペース・ナイン』 一気見ガイドでこのエピソードを「必見」として推奨し、このエピソードが第2シーズンの最初の3つのエピソード^[2] （「帰郷」、「サークル」、「包囲」）を含む三部作の一部であると指摘した。

2018年、SyFyは、このエピソードを、前の2つのエピソードと合わせて三部作として、ベイジョー人のキャラクター、キラ・ネリスの短縮版視聴ガイドに推奨した。 ^[3]

「The Siege」と「Invasive Procedures 」は、英国で1本のカセットテープ（カタログ番号VHR 2719）で一緒にVHSでリリースされました。 ^[4]

1997年9月17日、「The Siege」と「Invasive Procedures」が米国でレーザーディスクで発売された。 ^[5]パラマウント・ホーム・ビデオから発売された12インチの光ディスクは両面を使用し、番組を92分間収録した。^[5]

この作品は、1997年6月6日に日本でレーザーディスクで発売され、 7枚の両面12インチディスクからなるハーフシーズンコレクション「第2シーズン Vol.1」の一部として発売された。 ^[6]ディスクには英語と日本語の音声トラックが収録されている。^[6]

2003年4月1日、 『スタートレック：ディープ・スペース・ナイン』シーズン2がDVDビデオディスクでリリースされ、7枚のディスクに26のエピソードが収録された。^[7]

このエピソードは2017年にDVDでリリースされ、48枚のディスクに176のエピソードが収録された完全シリーズボックスセットが発売されました。^{[8] [9]}

Wikiquote にThe Siegeに関する引用があります。

• IMDbの「ザ・シージ」
• メモリーアルファの包囲
• Wayback Machineの「The Siege」（StarTrek.com のオリジナルからアーカイブ）