太陽の影

太陽の影
	初版（ポーランド語）
著者	リシャルト・カプシチンスキ
原題	ヘバン
翻訳者	クララ・グロフチェフスカ
出版社	チテルニク
発行日	1998

『太陽の影』（ポーランド語： Heban 、文字通り「黒檀」）は、ポーランドの作家でジャーナリストのリシャルト・カプシチンスキによるジャーナリズムの記録とエッセイ集です。1998年に出版され、 2001年にペンギンブックスから出版され、クララ・グロフチェフスカによる英語訳が付けられました。

説明

カプシチンスキーは1950年代後半から1990年代半ばにかけて、ガーナ、ケニア、ルワンダ、ナイジェリア、エチオピア、タンザニア、リベリアなどアフリカのさまざまな国で約30年間を過ごし、それらの国々のさまざまな発展について報告しました。^[1]

カプシチンスキーのアフリカでの経験はユニークなものでした。なぜなら彼は社会の様々な階級の人々と一緒に過ごす機会があり、大臣たちや田舎の村の農民と一緒に滞在することで、アフリカ大陸の現状について率直な見方を得ることができたからです。^[2]

アフリカでのさらなる冒険をまとめた『太陽の影』の冒頭で、リシャルト・カプシチンスキは1962年にダルエスサラームにいて、ウガンダが独立間近だと聞いている。彼と友人のレオは、野生動物があふれるセレンゲティを経由してカンパラへ向かった。「すべてが信じ難く、信じ難い。まるで世界の誕生を目撃しているかのよう。大地と空、水、植物、野生動物がすでに存在しているが、アダムとイブはまだいないその瞬間だ」。彼らは地図を持たず、道に迷い、そして「ほぼ地平線まで伸びる」バッファローの大群と対峙する。彼らは気にせず進み続ける。^[1]

ペンギンクラシックスは、古代から 2007 年までの旅行記の 20 の多様な歴史的例を特集した短編本シリーズ「グレートジャーニー」の一部として、2007 年 2 月に「The Shadow of the Sun」の 100 ページの抜粋を英語で出版しました。「The Shadow of the Sun」の抜粋は、「The Cobra's Heart」というタイトルで出版されました (ISBN 9780141025551)。

参考文献

^ ab Geoff Dyer (2001年6月2日)、書評: Ryszard Kapuscinski 著、Klara Glowczewska 訳『The Shadow of the Sun』、ペンギン、336 ページ。ガーディアン。
^ ジョン・ライル (2001)、「幽霊の茂みで遊ぶ」は、もともと「Tales of Mythical Africa」としてTimes Literary Supplementに2001 年 7 月 27 日に掲載されました。書評: リシャルト・カプシチンスキ著『The Shadow of the Sun』、クララ・グロフチェフスカ訳、336 ページ、ペンギン・ブックス、2001 年。書評の全文転載を参照。

外部リンク

USA Todayに掲載された「太陽の影」からの抜粋

[Dyer-1] Geoff Dyer (2001年6月2日)、書評: Ryszard Kapuscinski 著、Klara Glowczewska 訳『The Shadow of the Sun』、ペンギン、336 ページ。ガーディアン。

[Ryle-2] ジョン・ライル (2001)、「幽霊の茂みで遊ぶ」は、もともと「Tales of Mythical Africa」としてTimes Literary Supplementに2001 年 7 月 27 日に掲載されました。書評: リシャルト・カプシチンスキ著『The Shadow of the Sun』、クララ・グロフチェフスカ訳、336 ページ、ペンギン・ブックス、2001 年。書評の全文転載を参照。