断食の季節

「断食の季節」 という題名は、未完の古英語の説教詩を指しており、主に典礼暦の適切な日に断食を行うことについて述べているが、同時に怠惰な司祭たちの不適切な行いを非難している。この作品は聖職者によって書かれ、おそらく誤った方向に導かれている可能性があると考えたであろう一般信徒に向けて書かれたもので、 212行目では「folces manna」 （神の力）と呼びかけている。

オリジナルの写本である MS Otho B XI は、 1731 年のコットン火災で大部分が焼失し、「断食の季節」もその損失の中に含まれていました。古物研究家のローレンス・ノウェルは1562 年に転写を作成し、それは 1934 年にロビン・フラワーによって回収され、現在は MS Add. 43703 (ロンドン、大英図書館) に収められています。さらに、この詩の 8 行はエイブラハム・ウェロックによって転写されました。^{[ 1 ]}ノウェルの転写では、詩は ff. 257-60v にあり、そこで突然途切れ、ff. 261r-64v では古英語の治療法とヒル療法が続き、f. 265-67 ではエゼルスタンの法のさらなる転写が続きます。1705年にハンフリー・ワンリーが目録作成のために写本を調査したとき、この詩は最後の項目になっていました。^{[ 2 ]}

• ドビー、エリオット・ヴァン・カーク（編）（1942）アングロサクソン小詩集（アングロサクソン詩集；6）ニューヨーク：コロンビア大学出版局； 98-104頁。
• フォイズ、マーティン他編（2019-）『古英語詩ファクシミリプロジェクト』（デジタルファクシミリ画像、注釈、現代英語訳付き）ウィスコンシン大学マディソン校；https://oepoetryfacsimile.org/? document=14186&document=14191

• 「断食に適した季節」
  • テキストはオンラインで入手可能です
• フラワー、ロビン（1934）「ローレンス・ノウェルと発見されたアングロサクソン詩」『ブリティッシュ・ミュージアム・クォータリー』8（1934）130-132頁 。
• Grant, RJS (1972)「断食の季節に関する覚書」『The Review of English Studies』23 (1972)、pp.  302–4。
• Grant, RJS (1973)「Laurence NowellによるBM Cotton Otho B. xiの転写」『Anglo-Saxon England』 3 (1973)、pp.  111–24。
• ヒルトン、チャドウィック B. (1986)「古英語の断食の季節：口語の嘆きの伝統におけるその位置づけ」『ネオフィロログス』70 (1986)、155-159頁 。
• マゲニス、ヒュー（2006）「断食の季節」『文学百科事典』オンライン記事。

• マイケル・DC・ドラウト（アングロサクソン・アラウンド）による詩の朗読。