Loading article…
『海、海』は、アイルランドの作家アイリス・マードックによる1978年の小説である。同作は1978年のブッカー賞を受賞した。
『海、海』は、自己満足に浸る劇作家兼演出家が回顧録を書き始めると、彼を悩ませる奇妙な強迫観念を描いた物語である。マードックのこの小説は、彼の人物像を突き動かす動機、つまり世間に見せる仮面の裏に隠された虚栄心、嫉妬、そして思いやりの欠如を暴き出す。主人公のチャールズ・アロービーは、世間から身を引いて海辺の家に隠遁生活を送ることを決意する。そこで彼は、青春時代の恋以来会っていなかった初恋の相手、メアリー・ハートリー・フィッチと再会する。老齢でほとんど面影がなく、彼の演劇の世界とはかけ離れた存在となった彼女だが、彼は彼女に執着し、かつての彼女との関係を理想化し、駆け落ちを迫ろうとする。彼自身の恋愛観に潜むエゴイズムと利己主義を認識できないことが、この小説の核心にある。アロービーはメアリー（まるで男性であるかのように「ハートリー」と呼ぶ）を誘拐し、ストーカー行為を働き、養子の息子が水泳中に死ぬのを放置するなどして、彼女を恐怖に陥れる。タイトルは、恐ろしい行為を「見ている」人々（チャールズの誘拐と息子が危険な場所で泳いでいることを知っていながら、介入も助けも悲劇を防ぐこともしない客たち）を指している。実際、チャールズを含め、その場にいた全員が溺死に無関心だった。メアリーはアロービーのストーカー行為によって精神的に大きなショックを受け、夫とともに家を出てオーストラリアへ逃亡せざるを得なくなる。その後、チャールズはメアリーの拒絶について思い悩むことになる。
アイリス・マードックの伝記作家ピーター・J・コンラディは、タイトルの究極的な出典としてクセノフォンを挙げている。 [ 1 ]クセノフォンの『アナバシス』によれば、「海だ！海だ！」（タラッタ！タラッタ！）は、紀元前401年にペルシアでの戦いから逃れた1万人のギリシア人が、トレビゾンドのテケス山から黒海を目にして死を免れたことに気付いた歓喜の叫び声だった。コンラディは、タイトルの直接の出典はポール・ヴァレリーの詩『海の墓地』だと述べている。詩の最初のスタンザの一節には、ギリシア人の叫び声が引用されている。「海だ、海だ、永遠に再開する」。[ 2 ]マードックは彼女の著書のいくつかでこの詩に言及しており、このスタンザは彼女の1963年の小説『ユニコーン』の第4章の最後に全文掲載されている。[ 3 ]
この作品は、セント・アンズでマードックの指導を受けた考古学者で学者のローズマリー・クランプに捧げられている。 [ 4 ]
リチャード・クレーン作『海、海』を原作とした全4話のドラマが、フェイニア・ウィリアムズ監督により、1993年にBBCラジオ3のクラシック・シリアルで放送された。出演者は、チャールズ・アロービー役のジョン・ウッド、ハートリー・フィッチ役のジョイス・レッドマン、そしてシアン・フィリップス、サム・クレーン、ピーター・ケリーら。第3話にはアイリス・マードックへのインタビューが収録されている。
ロビン・ブルックスの『海、海』の2部構成の翻案が、 2015年8月にBBCラジオ4で放送された。出演者には、チャールズ・アロービー役のジェレミー・アイアンズ、ハートリー・フィッチ役のマギー・スティード、ジェームズ・アロービー役のサイモン・ウィリアムズなどが含まれる。[ 5 ]
この本でマードックは1978年のブッカー賞を受賞した。[ 6 ] 2022年には、エリザベス2世のプラチナジュビリーを祝うために選ばれた、英連邦の作家による70冊の本のリスト「ビッグジュビリーリード」にこの小説が選ばれた。[ 7 ]