


ザ・サルテーションは、イングランド、ケント州サンドイッチにあるグレードI指定建造物です。[ 1 ] 1911年から1912年にかけて、ファラー家の週末の別荘兼田舎の隠れ家として、エドウィン・ラッチェンスによってクイーン・アン様式で設計・建設されました。1950年にグレードIに指定された20世紀の建物としては最初のものの1つです。[ 2 ]敷地内の他の建造物は1986年にグレードIIに指定されました。ナイジェル・ジョーンズは「イギリスの多くの人々が所有を夢見る完璧な家」[ 3 ]と評し、アーサー・スタンリー・ジョージ・バトラーは「サー・エドウィンによるジョージアン様式の完全な表現の最高傑作…この完璧な作品はサー・エドウィンの業績の頂点として確立されている」と述べています。
修復後、2017年からホテルとレストランとして営業していたが、2020年に清算された。[ 4 ]
この家はサンドイッチのアッパー・ストランド・ストリートの東端に位置し、北にはストゥール川沿いの埠頭、南にはセント・クレメント教会があります。この家は、かつて敷地の一部を占めていた宿屋にちなんで名付けられました。3.7エーカー(1.5ヘクタール)の敷地は、フリント、石、レンガでできた境界壁に囲まれており、サンドイッチの町壁の一部も含まれています。敷地内には、グレードIIに指定されている古い付属建物がいくつかあります。
正面玄関はナイトライダー通りから東に伸びており、ルティエンスが設計したアーチを通り抜け、漆喰のコーニスで支えられた18世紀の2階建てレンガ造りの建物を抜けると、家の西側正面の前庭に出ます。本館は石の隅石のある長方形の赤レンガ造りの建物で、2階建て、屋根裏部屋と半地下室があります。西側正面は7つのベイを持つ左右対称で、中央のベイと隣接する2つの狭いベイがわずかに突き出ており、3つのドーマー窓と2本の高いレンガ造りの煙突を備えた瓦葺きの寄棟屋根で覆われています。北側の1階建ての翼棟は元々使用人の居住区で、よりケント地方の伝統的な様式で、こちらも2本の高いレンガ造りの煙突があります。東側正面も同様に7つのベイを持ち、1階には3つのフレンチ窓、2階の中央ベイには日時計、屋根には4つのドーマー窓があります。南側の正面は5つのベイと3つのドーマー窓で構成されている。
屋根裏部屋を除く約1,060平方メートル(11,400平方フィート)の内部は、パラディオ様式の3×3グリッドに基づいており、北側のファサードには中央階段に光が届くように珍しい切り込みがあり、U字型を形成している。前庭から階段が西側のファサードにある二重の玄関ドアへと続いており、そこには彫刻が施された石のドア枠と破風がある。レセプションホールには2本のらせん状の柱があり、1階の5つの主要な部屋につながっている。ホールの両側には木製パネル張りの書斎と別の部屋が1つずつ、東側の正面にはキッチン、楕円形のダイニングルーム、応接室の3つがある。通路はメインキッチンを含む平屋建ての北棟につながっている。階段は地下室に通じており、広い中央階段は1階と2階の寝室へのアクセスを提供している。[ 2 ]
ダイニングルームから東正面に通じる3組のフレンチウィンドウからはガーデンテラスに出ることができ、そこから石段を下りると東側に長方形の庭があり、そこには草花や低木が植えられた広い混合ボーダーがあります。この庭も元々はルティエンスが設計したものと思われますが、ガートルード・ジキルとの共同作業からインスピレーションを得たものです(ジキルが直接関わったという記録は残っていません)。庭の南側には、イチイの生垣とバラが植えられた三角形のエリアがあります。3.7エーカー(1.5ヘクタール)の庭には、キッチンガーデンとトロピカルガーデン、1960年代に設置された「パトリシア湖」のある北側のインフォーマルなウォーターガーデン、ダリアとエキノプスの広範なコレクション、ジャングルガーデン、そしてセイヨウヒイラギガシの並木道もあります。
2013年12月6日にサイクロン・ザバーがストゥール川で高潮を引き起こした後、庭園が海水浸水から回復するのに数年を要した。[ 5 ]
弁護士サー・ウィリアム・ファーラーの息子であるヘンリー・ファーラーは、1911年から1912年にかけて、サー・エドウィン・ラッチェンスにこの家の設計と建設を依頼した。この家にはヘンリーと彼の2人の兄弟(全員独身)であるウィリアム(ヘンリーと父親と同じく弁護士)とガスパール・ファーラー(ベアリングス銀行のパートナー)が住んでいた。ラッチェンスはまた、セント・ジェームズ・スクエア7番地に兄弟のためのタウンハウスを建設し、リンカーンズ・イン・フィールズにあるファーラー&カンパニー法律事務所の建物を改修した。
ヘンリー・ファラーの死後、この家は弟のガスパールに相続された。1948年にガスパールが亡くなると、彫刻家のレナード・ハロルド・ロバート・ビングが購入した。1977年に売却され、その後は植物園として運営された。この家に関する記事は、1962年9月13日と20日、1981年9月10日、1983年9月1日に『カントリー・ライフ』誌に掲載された。
再開発の様々な提案が却下された後、この家は個人所有のままだった。 2004年に260万ポンドでドミニクとステファニー・パーカー夫妻に売却され[ 6 ]、夫妻は家と庭を改装し、高級ベッド&ブレックファストを経営した。夫妻は後にチャンネル4のテレビ番組「Gogglebox」に出演して有名になった[ 7 ]。このB&Bは2013年にチャンネル4の「Four in a Bed」第4シリーズの第19話に登場した。この家は2013年4月に450万ポンドで売りに出された が、売れなかった[ 8 ] 。
改修期間を経て、この建物は2017年に17室のホテルとレストランとして再オープンした。2020年1月に閉鎖された。[ 9 ]
北緯51度16分28秒、東経1度20分40秒/北緯51.274444度、東経1.344447度/北緯51.274444度、東経1.344447度