帰還（シャトナーの小説）

帰還

著者	ウィリアム・シャトナー、ガーフィールド・リーヴス・スティーブンス、ジュディス・リーヴス・スティーブンス
原題	オリンパスの火
言語	英語
ジャンル	SF
出版社	ポケットブック（米国）
発行日	1996年4月（米国）
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	ペーパーバック、ハードカバー、オーディオカセット
ページ	371ページ（米国ペーパーバック版）
番号	0-671-52610-3 (米国ハードカバー版) & ISBN 0-671-52609-X (米国ペーパーバック版)
OCLC	34348851
デューイ十進分類法	813/.54 20
LCクラス	PS3569.H347 S73 1996
先行	エデンの灰
に続く	アベンジャー

『ザ・リターン』はウィリアム・シャトナーがガーフィールド・リーブス＝スティーブンスおよびジュディス・リーブス＝スティーブンスと共著した小説である。スタートレックの世界を舞台としているが、「シャトナーバース」の一部であるため、他のスタートレック小説で確立されたタイムラインには従っていない。この本の続編は『アベンジャー』である。

小説は惑星ヴェリディアン3号星で始まり、映画『スタートレック ジェネレーションズ』の出来事の直後を舞台とする。ジェームズ・T・カークの遺体は、同僚の宇宙艦隊艦長ジャン＝リュック・ピカードによって埋葬された後、ロミュラン人によって盗まれる。ボーグは連邦を滅ぼすためにロミュラン星間帝国と同盟を組んだ。異星人の技術を使ってボーグはカークを生き返らせ、カトラを修復するが、偽の記憶を植え付けられてカークは連邦に敵対するようになる。この秘密同盟の目的はピカードを滅ぼし、したがってボーグに対する宇宙艦隊の唯一の防衛手段を破壊することであるが、カークは訓練にも関わらず、ピカードを探している間に ウォーフ、データ、ジョーディ・ラフォージを攻撃する命令に抵抗することができる。

同時に、ピカードとビバリー・クラッシャー博士は、同化された植民地への連邦遠征の攻撃チームに参加しており、逃走中のボーグ船にこっそり乗り込まざるを得ない。船上では船内を自由に移動でき、ボーグ/ロミュラン同盟について知る。スポックもロミュランとの取引で捕まったときにこの同盟について知るが、ボーグはスポックを同化させない。何らかの理由で、彼らはスポックがすでにボーグであると信じていたからである。

カークは最終的にディープ・スペース・ナインでウィリアム・ライカー中佐を殺そうとして捕らえられ、彼の偽の記憶の原因となったインプラントはジュリアン・ベシア博士とレナード・マッコイ提督の協力により除去される。ベシアの若く健康な手が手術を行う間、マッコイは手術中のアドバイザーを務める。カークはデバイスによって埋め込まれたドライブを保持しており、オリジナルのUSSエンタープライズを再現したホロデッキでピカードと対決することになるが、スポックはマインド・メルドのおかげでコマンドを除去することができる。その過程で、彼らは、元ヴォイジャー6号であるヴィジャーが実際にはボーグ集合体の一部門によってアップグレードされたことを知り、それがボーグがスポックを同化させなかった理由を説明する。彼らは、（スタートレック：劇場版）彼らのメルドからスポックの心に残ったヴィジャーの痕跡は、集合体との実際のつながりであると想定した。これはまた、宇宙艦隊に別の利点をもたらす。融合のおかげで、スポックはボーグの故郷の場所を知っています。

ディファイアント級宇宙船（この任務ではエンタープライズと改名）に乗り、エンタープライズDの上級スタッフはカーク、スポック、マッコイを伴って、盗んだトランスワープ・ドライブを使ってボーグの故郷に直接向かう。到着すると、エンタープライズは波動を使って惑星周辺のボーグ/ロミュラン艦隊を無力化し、ボーグの通信を弱めて集団とのリンクを維持できないようにし、事実上彼らを無力化する。これを気晴らしと捉えたカークとピカードは、ボーグ中央ノードを探すため惑星に転送降下する。彼らはピカードのロキュータスとしての記憶を使って、ボーグ中央ノードを追跡する。これが非アクティブになると、ボーグ集団は分断され、すべてのボーグ船は他のすべての船から分離され、1隻を倒せるものは必ず2度目には倒せるようになる。しかし、その結果、ノードを操作する者を死に至らしめる大爆発が発生する。

ピカードとカークはどちらが行くか議論し、それぞれが英雄になろうと自らを犠牲にしようとします。カークは屈服したようでピカードにレバーを引かせますが、突然の静けさに乗じてピカードを気絶させ、意識を失った彼の体をエンタープライズに転送します。そしてカークはレバーを引いて爆発を引き起こします。しかし、乗組員が見守る中、初めて精神融合して以来ずっとカークを感知できていたスポックは、友人が死んだことをまだ信じていません。

この本の仮題は『オリンパスの火』であった。^[1]

ギデオン・キブルホワイトはアーケイン誌で『The Return』をレビューし、10点満点中5点と評価した。キブルホワイトは「ペースとアクションは十分、内輪のジョークも十分、目を見開いて「スポック!」と激しくささやくカークのシーンも十分(そう、ある場面では昔のお気に入りシーンがすべて文字通り登場する)、30歳になったかのように転げ回るカークのシーンも十分あるが、新しいアイデア、キャラクター、種族はひとつも登場していない」とコメントしている。^[2]

ザ・アワー誌はオーディオブック版をレビューし、シャトナーのキャラクターの声の演技がやや一貫性に欠けると指摘した。全体として、この本は「価値のある続編」であり、「『スタートレック』ファンにとって楽しい体験」であると評された。 ^[3]

この小説はニューヨークタイムズのベストセラーリストで第4位、ウォールストリートジャーナルのベストセラーリストで第3位となった。 ^{[4] [5]}

• ニール・ジョーンズ（1996年）によるレビュー、Interzone、1996年6月号、第108号^[6]

• スタートレックの小説一覧

• メモリーアルファの復活